PDA

View Full Version: Réiteach roinnt teangacha briseadh an fhormáid



MOGmartin
30-06-11, 10:16
Hi Guys,

mar a tá tú anois ar an API MS comhtháite IM a thugann sé lámhaigh eile, a bhuíochas don;)

Ive olóige an breiseán, aréir déanach agus Ive fuair cúpla bugs ...
obair roinnt teangacha breá:
http://seoforums.org/es/

ach is cosúil roinnt a bhriseadh an leagan amach:
http://seoforums.org/de/

dá rud is dócha simplí go leor, havent mé go raibh an deis chun breathnú isteach ann go fóill, ach más follasach cuir in iúl dom!

raibh maith agat

Martin

vBET
30-06-11, 12:47
Breathnaíonn sé cosúil go bhfuil tú a eisiúint le ceangal le seirbhís aistriúcháin. Mar sin:
1. An bhfuil tú ag baint úsáide as Google amháin nó freisin aistriúcháin MS? Más rud é freisin MS, le do thoil ansin torthaí a sheiceáil nuair a Google Ní dhéantar ach ar siúl.
2. Bain úsáid as Google tástála agus insint faoi na torthaí: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html # post1729
3. Má tá gach rud ceart go leor le Google agus tástála atá in úsáid agat taisce Aoi, le do thoil ansin mhúchadh taisce aoi agus na torthaí a sheiceáil - b'fhéidir go bhfuil tú torthaí mícheart taisce (níor chóir go dtarlódh, ach is fiú a sheiceáil).

Tabhair aiseolas.

MOGmartin
03-07-11, 10:02
ceart go leor, mar sin tar éis an tástáil - a 100% ar an API haistriúcháin MS.

aon uair a úsáid a bhaint as an API an chuma ar an leathanach "briste". Ba mhaith liom i ndáiríre go hiarbhír ach úsáid a bhaint as an API ní eile, an ceann Google mar sin tá an ghné seo tábhachtach dom.

Aon chomhairle?

raibh maith agat!

vBET
04-07-11, 07:45
Tabhair sonraí ar rochtain PM do Riarachán CP agus FTP. Réir mar a thuigim go mbeidh sé go leor chun a shocrú aistriúchán MS a atáirgeadh. Tabhair faoi deara go bhfuil MS aistriúchán a mheas mar BETA i vBET ionas gur féidir le roinnt saincheisteanna a tharlóidh.

Fhios againn cheana féin conas a bhrath cad atá cearr agus conas é a cheartú. An chuid is mó is dócha go bhfuil tréithe speisialta éigin nach bhfuil cead ag BS API agus ní mór dúinn a pharsáil sé roimh sheoladh. Fós ní mór dúinn ábhar cruinn a fheiceáil cad atá cearr, le do thoil na sonraí sin rochtain AM.

vBET
11-07-11, 02:10
Táimid fós ní raibh a fháil ar na sonraí ar rochtain. Ní mór dúinn a fhios ábhar an leathanaigh seo cruinn agus a bheith in ann a sheiceáil ar cad iad na torthaí a Microsoft. Seachas sin nach bhfuil muid in ann a thástáil agus a shocrú. Tabhair faoi deara go mbeidh orainn é a sheiceáil i slí neamhdhíobhálach - cuirfimid aschur breise ach amháin le haghaidh ár IP. Mar sin, ní bheidh aon úsáideoir eile é a fheiceáil:)

vBET
11-07-11, 03:27
Fuair mé amach ach amháin faoi fhabhtanna le haistriúchán Microsoft ar ár bhfóram tástála. Níl a fhios agam go bhfuil sé ar an tsaincheist chéanna mar mise, ós rud é nach raibh a fuair muid sonraí ar rochtain agus níorbh fhéidir é a sheiceáil. Fós le do thoil branair treoracha bellow.

. Aistriúcháin de théacsanna Microsoft lena n-áirítear sosanna carachtar "ag an nóiméad Chun shocrú mear le do thoil:
1. Oscail comhad áirítear / / vbenterprisetranslator_class_translator.php
2. Aimsigh:

$translationURL = $this->translationURL.'%22'.$toTranslate.'%22]';
3. Ionadaigh ag:

$translationURL = $this->translationURL.'%22'.str_replace('%22','%5C%22',$toTranslate).'%22]';
4. Aimsigh:

$toTranslate = $toTranslateTable[$i];
5. Ionadaigh ag:

$toTranslate = str_replace('%22','%5C%22',$toTranslateTable[$i]);

Cuirfear é seo san áireamh sa scaoileadh chugainn.

Dearbhaigh le do thoil go raibh sé tsaincheist chéanna ar do fhóraim.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Multilingual community supported by vBET Translator 4.10.1