PDA

View Full Version: Asetukset joten maksetut käännöksiä ei poisteta



tavenger5
12-09-12, 15:45
En ole 100 % varma, minun kallis maksettu Google käännökset ovat ei poisteta tietokannan välimuistin. Tietenkään halua lauseita, jotka on käännetty koskaan poistettava tässä vaiheessa, koska ne ovat melko kalliita.

Kuitenkin näyttää siltä, että käännökset ovat koskaan "valmis" vaikka vain ottaa 6 kieltä käytössä. Joka päivä Google kääntää 500000 merkkiä (kiintiö, että otan), ei viettää yli 10 dollaria (USD) päivässä.

Onko asetus, joka minulta puuttuu jonnekin, joka aiheuttaa käännökset voidaan kääntää useita kertoja? Mitään parannuksia voidaan tehdä järjestelmän vähennetään useita käännöksiä, joita tarvitaan asianmukaisesti kääntää? Esimerkiksi jos lause käännetään yksi virka ja että sama lause on toiseen virkaan, että sama lause on lähetetään Googlelle kahdesti?

vBET
15-09-12, 09:52
On jopa kokoonpanon onko välimuisti tyhjennetään vai ei. Voit yksinkertaisesti poistaa tyhjentämällä välimuistin toimintoja määrittämällä Admin CP -> vBET välimuistin > tietokannan välimuistin aikaa elää (TTL) 0. Tai sama Aseta välimuistin tyhjentäminen strategia ei käytössä. Myös varmista että tietokanta on (Käytä tietokannan välimuistin). Huomaa, että oletusarvoisesti tietokannan välimuistin ja selvitys on pois.

Jos välimuistin tyhjentäminen puhdistettava voit voi myös nähdä lokit siitä Admin CP -> ajoitetut tehtävät > ajoitettu tehtävä loki.

Huomioithan, että kaikki sisältö, joka ei ole käännetty vielä tankata välimuisti. Voit viettää vähemmän päivässä, ei ole ongelma, vain välimuistin täyttää hitaammin.

Ehdotan myös määrittää Apertium käännökset - jotka ovat ilmaisia. Kaikki kieliparit ei tueta, mutta niille, jotka ovat Apertium valitaan ennen Google kääntää tekstit. Apertium-palvelin ei ole aina tavoitettavissa, mutta vBET hoitaa sitä - me yksinkertaisesti aina kokeilla ensimmäisen halvin vaihtoehto ja jos ei ole käytettävissä, siirry sitten seuraavaan.

Ja siksi ehdotan määrittäminen Microsoft käännös - myös käännättää ilmaiseksi 2 miljoonaa merkkiä / kuukauden määräajassa. Se ei ole paljon, mutta se on myös merkki maksaa hitaammin - muut arvostelevia sinun tulee maksaa Google 2 miljoonaa merkit:) Ja tässä myös Microsoft valitaan ensin jos saatavilla. Niin Apertium sitten Microsoft sitten Google - tämä on oletusjärjestys käännökset, jos kaikkien tarjoajien on määritetty. Tilauksen voi muuttaa, jos haluat asetustiedostot, mutta on suositeltavaa.

Jos sinulla on kysyttävää, kysy vain.

tavenger5
03-10-12, 21:23
Thanks - vain ladata uusin versio ja sai uuden Microsoft asiat toimi. Valitettavasti voi käyttää 2 miljoonaa merkkiä tietoja (Muokkaa) 30 min. Yikes!

tavenger5
03-10-12, 21:39
Myös minä olen Kääntävä noin 500 k merkkejä päivittäin Googlen kautta lähes vuoden ajan. Se on valitettavasti maksaa paljon rahaa.

basketmen
04-10-12, 05:01
Myös minä olen Kääntävä noin 500 k merkkejä päivittäin Googlen kautta lähes vuoden ajan. Se on valitettavasti maksaa paljon rahaa.

Vau Oletko vakavasti?
365 päivää x 10 dollaria (500 k merkkejä perday) = $3,650

sinun pitäisi olla hyvin suuri foorumi, joka ansaitsi yli $ 3,650/vuosi, ja hyvin monet post käännetty
tai keskipitkällä foorumi vbet välimuistin ole asettaa aivan tarkistaa minun säikeen liian http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/3139-how-make-database-cache-never-deleted-cleaned-so-no-need-translated-again.html, aina tehdä varmuuskopio ja, kanssa omalla vastuullasi, kippis

Marcin Kalak
04-10-12, 19:19
Myös minä olen Kääntävä noin 500 k merkkejä päivittäin Googlen kautta lähes vuoden ajan. Se on valitettavasti maksaa paljon rahaa.
Kustannukset riippuvat Google ja Microsoft, mutta voit vähentää teksti lähetetään käännettäväksi.
Vähentää niiden kulut maksetaan käännökset saat täältä (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post10411).
Uusin versio vBET on uusi vaihtoehto, joka pienentää käännös: Älä kääntää numero. Löydät tämän vaihtoehdon AdminCP -> vBET -> Käännösasetukset.
Varmista myös, että sinulla on hyvä asettaa välimuistin puhdistaa.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages thanks to vBET Translator 4.9.99