PDA

View Full Version: Manuaalinen Käännökset



Marcin Kalak
30-08-12, 10:50
Tässä artikkelissa kuvataan Manual Translations
Tässä artikkelissa kuvataan käyttö ja configuration manuaalinen käännöksiä. Automaattinen käännös kuvaus tässä ohjeaiheessa: does toiminta - käsikirjan tietoja multi kielituki (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/409-how-does-works-manual-about-multi-language-support.html).

Manuaalinen Käännös toimintoja voit parantaa käännöksen laatua, vähentää kustannuksia tai jopa poistaa käännöskustannuksia kokonaan. Manuaalinen Käännös toiminnallisuuden avulla your forum käyttäjät vaihtamaan automaattinen kääntäminen tai käännä lauseita, jotka jos ei vielä käännetty.


Vaihtoehtoja käyttäjille:

Käyttäjät voivat Käyttäjäryhmät näkevät painiketta (alla lippujen), joka mahdollistaa kytkeä päälle / pois päältä Manual Käännös:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/1.jpg
Voit muokata tekstiä, siirrä hiiren kursori tekstin ja klikkaa "Muokkaa"-painiketta:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/2.jpg
Kun kääntää viestin vain vahvistaa sitä:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/3.jpg
Tästä lähtien teidän korjattu versio ilmestyy sijaan automaattinen käännös.



Vaihtoehdot Valvojat:
Antaa oikeudet käyttää käsikirjan kääntämisestä määrittää Admin CP - > vBET manuaalinen käännökset - > Asetukset. Manuaalinen käännökset ovat oletusarvoisesti käytettävissä Super valvojat, järjestelmänvalvojat, valvojat. Varmista, että määritetty asianmukaisesti tietokannan välimuisti - kaikki vaiheet on kuvattu Admin CP - > vBET manuaalinen käännökset - > Asetukset. Jos haluat lisätä ryhmän, Anna usergroup-tunnus ja Tallenna painiketta napsauttamalla:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/4.jpg


Manuaalisen kääntämisen historiatiedot tallennetaan Admin CP - > vBET manuaalisen kääntämisen - > historia:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/5.jpg
Kun klikkaat käännöksen historiasta, voit poistaa historiasta, palata historiaan tai kieltää käyttäjän ja palauttaa historiaa:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/6.jpg
Huomaa, että manuaalinen käännös historia voidaan puhdistaa automaattisesti - sinun tarvitsee vain määrittää sen aikaa elää käyttämällä
Admin CP - > vBET manuaalinen käännökset - > Asetukset - > historian ajan elinajan (TTL).
Oletusarvoisesti käsikirjan kääntämisestä historia Automaattinen puhdistus on poistettu käytöstä.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vB Enterprise Translator 4.9.99