PDA

View Full Version: Jo tehty Voinko vasen alkuperäisestä nimikkeestä kaikilla kielillä?



Pajo
06-05-10, 01:27
Minulla on ongelma kun kirjoitan laulun ja kuin kääntäjä kääntää nimen kappaleen kaikilla kielillä ... Se näyttää hyvin typerä, koska kaikki ihmiset hakevat alkuperäinen otsikko laulu
Joten, onko mitään kyky vasemmalla alkuperäinen otsikko kaikilla kielillä (sisällön voi kääntää)? Voinko kirjoittaa mitään merkin alussa ja lopussa otsikko joka "sanoa EI" kääntämiseen otsikko?

vBET
06-05-10, 15:55
Tällä hetkellä sitä ei tueta. Voit käyttää notranslate BBCode mutta vain viesti.

Muutan tätä säiettä ominaisuus pyynnöstä. Tulemme miettimään tätä asiaa. Yleensä BB arkkitehtuuri ei ole varautunut bbcodes osastossa. Jouduimme tekemään paljon työtä tukemaan langtitle BBCode osastoihin ja meillä oli paljon ongelmia, että. Me ajatella tukee notranslate otsikoista tai muu ratkaisu.

vBET
10-08-10, 00:25
Ehkä voimme tehdä tämän käyttämällä jo olemassa olevia langtitle BBCode - vain joitakin erityisiä kielikoodi - kuten ei, tai jotain ... Me ajattelevat. Tätä ratkaisua on helppo tarjota, koska meillä on jo toiminnallisuus jäsentää langtitle BBCode - se vaatisi vain lisätä yhden jos lausuma toiminto, joka arvioi tämä bbcode ja palauttaa tulos opaqued vuonna ole käännetty alueella. Tarkistamme asian - ei silti voi olla joitakin muita asioita, kuten joissakin paikoissa missä merkkejä <> ovat muuttuneet HTML turvallinen, jotkut suhteet Nimi Kieli ja post kieli (ehkä automaattinen läpinäkymätön, tai RSS käännös).

Olemme tarkistaa sen, mutta lopullisesti se on hyvä suunta. Tila muuttui hyväksytty:)

kamilkurczak
15-12-10, 10:11
Hello,

Miten vasemmalle Alkuteos lankana kaikissa kielissä?
Voit käyttää "nt" koodi (ei käännetty) vuonna [langtitle] tagia.
Tämän tagin tulee jäsentää.

Esimerkki:
[ langtitle=nt]Title without translation[ /langtitle]
ja minun post otsikko.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Multilingual forum supported by vBET Translator 4.10.1