پرسش و پاسخ

[r.dziadusz]

If you see untranslated text it is not فعال تصدی bug or error. It appears when you've reached your limits in all tranlation APIs - you can easly check it here:

AdminCP --> فعال تصدی -> Translation Providers Availability

توجه :
It is strongly unrecommended to change these values manualy, becouse فعال تصدی will do it itself!

In this situation (there is no available translation API) فعال تصدی will use dummy translator. It means that already cached translations will be displayed and for not existing translations original text will be shown (not empty one like before - this can happen only when provider refuses translation).

Translation providers set limits (Microsft Api Translation and Google Api Translation v1 have their own limits, in case of Google Api Translation v2 you can set it by your own) and since versions 4.4.3 و 3.3.8 فعال تصدی when more than one provider supports translation then فعال تصدی will use preferred one first.

And in case if one of translation API is not available - which means you have reached your limits - فعال تصدی will switch to another, and in every 10 minutes فعال تصدی will check is the translation API available again.

Please note that you have to turn off option Use Google Only and set appropriate API keys to use providers queue. For details please see:

Admin CP -> فعال تصدی -> Translation Providers

Also You can check if you reach your limits by run these tests TESTS

[r.dziadusz]

Part translation is caused by reaching your limits, but it not an error!

Simply i.e.:
1. Someone wrote message and it was translated because you didn't reach your limits - limits are set by translation providers(in Google Api Translation v2 you can set it by your own).

2. When next message was written, limits was reached and translation providers unavailable therefore you will see on your page already cached translations text from cache and original content, for next message, because translation services were not available.

3. After any translation provider is available again, untranslated, original message will be translated. فعال تصدی checks translation API availability in every 10 minutes