PDA

View Full Version: Google ja parandades tõlked



Michael
26-12-09, 00:21
Kas Google alati parem nende tõlked või on nad kivisse raiutud?

Üks meie araabia keelt liikmeid täna kaebas, et araabia tõlge oli päris palju loetamatu ja võib ainult lugeda lause ametikoha kohta.

vBET
27-12-09, 22:16
Jah - Google tõlked on aina paremaks ja paremaks. Nad isegi võimaldab kirjutada ettepanekul paremat tõlget, kui sa tegid seda, mida Google vormis. Nii et see areneb:) Muidugi mõnikord võiks see olla ei kerge saak tõlget, kuid nagu näete on palju postitusi selles foorumis - enamasti on see päris hea:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vBET Translator 4.9.99