PDA

View Full Version: uus foorum



netonet
12-08-11, 11:17
tere
Olen foorum poola keel - ezoforum.pl

Ma tahan, et avada uus foorum inglise lagnuage (uus domeen)

Kas on võimalik tõlkida andmebaasi usung vBet ja seada defualt keeles inglise keeles?

vBET
13-08-11, 01:39
Võimalik jah. Toetatud nr. Lubatud - no. Vähemalt mitte Google. Pange tähele, et Google'i teenus võimaldab hoida (vahemälu) tõlked tulemusi ainult kuni 15 päeva. Samuti palun, et avatakse uus foorum nõuda täiendavaid vBulletin litsentsi (ka vBET - üks litsentsiaat on ühe paigaldamine).

Mis on ka võimalik, ja seekord samuti lubatud, see on kasutamise vBET lang BBCode. Nii et muutus teie tegelik foorumis (või kopeerida) vaikimisi keel inglise pead:
1. Muuda vBulletin keeles seda vajalikuks fraasid GUI kasutatakse
2. Made SQL päringu, mis murrab kõik oma olemasolevaid postitusi [lang = pl] BBCode. See, kuidas kõik tegeliku sisu tõlgitakse to forum default keel ja Puhverdatud asjakohaselt Google kasutustingimused. Pange tähele, et see on parim teinud kõigepealt mõningaid katseid näiteks - me ei ole kindel, kuidas ta käitub pakitud niisugusel viisil noteeritud tekste.

Teine võimalus on kasutada mõnda muud tõlge API (vBET toetab Microsoft Tõlge API), mis võimaldab salvestada tõlge tulemused kunagi. Me ei leidnud Microsoft Tõlge API kasutustingimused ühtki piirangut umbes caching tulemusi. Ikka palun, et:
1. vBET ei toeta muutuvad algse sisu ja asendada see tõlgitud. vBET on oma vahemälu ja ei muutu kunagi algne sõnum
2. Automaatne tõlge ei ole täiuslik - meie arvates on parem lahkuda teavet, mida ta oli tõlgitud automaatselt. Ja kasutades lang BBCode selline teave on esitatud.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vBET 4.9.99