vBET
09-10-09, 19:28
Käesolevas artiklis kirjeldatakse, kuidas tõlkesüsteemid töötab. Käsiraamatu tõlke kirjeldus Vaata palun: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3166-manual-translations.html
Kui soovite vältida teksti osa tõlge, vt siit: kuidas teha ei ole tõlgitud teksti? (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html).
Ma ei tea, kui palju te olete muljet mitme keele tugi siiani ja loodan teile muljet isegi rohkem kui sa teada, kui lihtne on kasutuses: D
Esiteks mod toetab kasutajal vaikimisi keeles. On kehtestatud registreerimise vorm ja saab muuta Kasutaja AP. Nii et kui kasutaja on loonud oma vaikimisi keeles, siis ta ei tee midagi ... Just kirjutab postitust oma keelt ja vBET hoolitseb kõike. Sellisel juhul - kui kasutajal on seatud vaikimisi keel on eeldatud, et kogu post (ka pealkiri) on kirjutatud tema vaikimisi keeles. See on seadistatav kiiresti, kuid tema hetkel on lihtne eeldus: kui kasutaja on määranud default keel ja see on teistsugune kui foorumi vaikimisi keel, siis iga tema sõnum on keel, mida ta valida oma default.
Võite luua ka mitme keele sõnumeid, kus ainult osa sõnumi eri keeltes. See on väga lihtne - kõik mida sa pead tegema seda teksti panna kirjutatud erinevates keeltes sees lang BBCode. See võtab ühe parameetri, mis on keele kood. St kui sa tahad kirjutada midagi poola keeles, siis BBCode näeb välja selline lang = pl.
Vaata kogu näide (ruumid BBCode lisatud vältida hindamine):
[ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]
See näide (ilma tühikuteta BBCode) annab teile selline tulemus:
Näiteks teksti poola keeles
On ka veel üks BBCode, mis toimib täpselt nii, nagu lang BBCode, kuid see on reserveeritud postitust ainult pealkirju. On langtitle BBCode - see on kasutatud vBET automaatselt märk sõnumit kasutaja seatud päralt default muud keelt kui foorumi vaikimisi keeles. Seda ei tohi kasutada käsitsi, ja kui te soovite seda kasutada nii, siis pidage meeles, et panna kogu sõnumit sees lang BBCode abil sama keelt kood parameetri putka BBKoode (muidu mõned osad tõlgitud RSS kanaleid võib veel tõlkinud asjakohaselt , kuid postitust näidatakse sobivalt).
Kuna vBET 3.2.0 võid kasutada ka keele automaatset määramist. Nii et juhul, kui kasutaja kirjutab sõnumi ilma lang BBCode, siis vBET automaatselt ära tundma, mis keel on see sõnum ja märkige see sobivalt. Võite isegi valida, millal usaldus keele automaatset määramist ja millal usalduse sõnumi autor:)
Kui soovite vältida teksti osa tõlge, vt siit: kuidas teha ei ole tõlgitud teksti? (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html).
Ma ei tea, kui palju te olete muljet mitme keele tugi siiani ja loodan teile muljet isegi rohkem kui sa teada, kui lihtne on kasutuses: D
Esiteks mod toetab kasutajal vaikimisi keeles. On kehtestatud registreerimise vorm ja saab muuta Kasutaja AP. Nii et kui kasutaja on loonud oma vaikimisi keeles, siis ta ei tee midagi ... Just kirjutab postitust oma keelt ja vBET hoolitseb kõike. Sellisel juhul - kui kasutajal on seatud vaikimisi keel on eeldatud, et kogu post (ka pealkiri) on kirjutatud tema vaikimisi keeles. See on seadistatav kiiresti, kuid tema hetkel on lihtne eeldus: kui kasutaja on määranud default keel ja see on teistsugune kui foorumi vaikimisi keel, siis iga tema sõnum on keel, mida ta valida oma default.
Võite luua ka mitme keele sõnumeid, kus ainult osa sõnumi eri keeltes. See on väga lihtne - kõik mida sa pead tegema seda teksti panna kirjutatud erinevates keeltes sees lang BBCode. See võtab ühe parameetri, mis on keele kood. St kui sa tahad kirjutada midagi poola keeles, siis BBCode näeb välja selline lang = pl.
Vaata kogu näide (ruumid BBCode lisatud vältida hindamine):
[ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]
See näide (ilma tühikuteta BBCode) annab teile selline tulemus:
Näiteks teksti poola keeles
On ka veel üks BBCode, mis toimib täpselt nii, nagu lang BBCode, kuid see on reserveeritud postitust ainult pealkirju. On langtitle BBCode - see on kasutatud vBET automaatselt märk sõnumit kasutaja seatud päralt default muud keelt kui foorumi vaikimisi keeles. Seda ei tohi kasutada käsitsi, ja kui te soovite seda kasutada nii, siis pidage meeles, et panna kogu sõnumit sees lang BBCode abil sama keelt kood parameetri putka BBKoode (muidu mõned osad tõlgitud RSS kanaleid võib veel tõlkinud asjakohaselt , kuid postitust näidatakse sobivalt).
Kuna vBET 3.2.0 võid kasutada ka keele automaatset määramist. Nii et juhul, kui kasutaja kirjutab sõnumi ilma lang BBCode, siis vBET automaatselt ära tundma, mis keel on see sõnum ja märkige see sobivalt. Võite isegi valida, millal usaldus keele automaatset määramist ja millal usalduse sõnumi autor:)
