PDA

View Full Version: Lahendatud Tõlgitud lingid ilma URL-i jälgimine



cadaver
01-07-13, 08:20
Hi there,

Ma tahaksin, et sa küsida abi / Ettepanek:

Meie foorumis, mis meil on, millega "URL tracking" = > "Ei" - siis tõlgitud sisu nägemiseks kasutajad on alati keele linki + keel osa (nt/fr /, /de/) on lisatud lingid - kuid lingid ise on tõlgitud.

Näide:
1. Inglise leht (forumdisplay):
{domain_name} / Tere-Tere

link teema sellel lehel:
{domain_name} / 12345-niit-nimetus-here.html
Pealkiri:
Teema pealkiri siia

2. Saksa leht:
{domain_name} / de/Tere-Tere

link teema:
{domain_name} / 12345-niit-titel-hier.html
Pealkiri:
Niit Titel hier


Aga link: {domain_name} / 12345-niit-titel-hier.html suunab tagasi {domain_name} / 12345-niit-nimetus-here.html - sellepärast, et ükski keel parameeter (tõttu seaded "URL tracking" = > "Ei").


Mul on 2 küsimust:
a) on olemas võimalus - koos paigaldusega "URL tracking" = > "Ei" - ära tõlkida tegelik linke - lihtsalt teksti?

b) ei ole, see kuidas see peaks olema õige "seowise"?

Tänud abi eest.

Marcin Kalak
01-07-13, 13:26
Link on loodud praegune teema. Kui teema on tõlgitud link, see on tõlgitud. Saate keelata teatavate teemade, kasutades tõlge [langtitle = nt] (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html).
Tõlgitud lingid on parem, SEO.

cadaver
02-07-13, 11:19
Tõlgitud lingid on parem, SEO.
Aga need lingid ei tööta - ja nad suunatakse võetud algse lõime link

Vaata seda:
Tõlgitud linki: {domain_name} / 12345-niit-titel-hier.html
suunab tagasi
Originaal link: {domain_name} / 12345-niit-nimetus-here.html
-sellepärast, et ükski keel parameeter (tõttu seaded "URL tracking" = > "Ei").

Kuidas see saab olema hea SEO? (tundub rohkem nagu petmine + dubleerida sisu küsimusi)

cadaver
02-07-13, 11:23
Link on loodud praegune teema. Kui teema on tõlgitud link, see on tõlgitud. Saate keelata teatavate teemade, kasutades tõlge [langtitle = nt].

See on hea, kuid me ei taha tõlgitud lingid igal lehel transalated:


Vaata seda:
2. Saksa leht:
{domain_name} / de/Tere-Tere

link teema:
{domain_name} / 12345-niit-titel-hier.html

kui need lingid suuna tagasi originaal.

Lisades parameetri pakutud teema on lihtsalt kuidagi minna - ja sellepärast ma palun, kui on olemas mingi võimalus seda teha kiiremini (ei leidnud) sätteid muutes või muutes koodi. (Nagu ma usun, et koos "URL tracking" = > "Ei" linke ei tohiks tõlkida)

Aitäh teie abi.

Marcin Kalak
02-07-13, 17:07
OK, ma näen küsimusi. Teeme ettepaneku praegu url jälgimise sisse lülitada, seda parem kasutajate jaoks. Me määrata viga muidugi.

Marcin Kalak
09-07-13, 13:21
See on küsimus vBSEO. vBSEO genereeritud lingi seal on mingit vahet kontrollimist õigsuse ja sisu. Läbi ta ei saa teha nii, et lingid on olnud tõlkida URL brauseri ja mitte ei tõlgita lehel. Nii et nüüd saab sisse lülitada url_tracking, on soovitatav ja väga hea kasutajate jaoks. Võite jääda url_tracking puudega ja kustutada vBSEO integratsiooni, kuid siis ei ole tõlgitud lingid, mis ei ole soovitatav. Võid jääda praeguse olukorra, mis samuti pole soovitatav, sest see ei ole kasutajasõbralik ja põhjustab tarbetuid ümbersuunamised.
See on piirang vBSEO ja ei ole meie süü ja me ei ole võimalik muuta, et vaatamata kavatsusi.
Vabandame hilinenud vastuse, kuid meil töötas ta üritab teha muudatusi, kuid kahjuks me tulime kogu vBSEO piirang, et nurjas muudatustest.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages thanks to vB Enterprise Translator 4.10.1