PDA

View Full Version: Lahendatud VBET vahemälu töö, kuid ei ole tõlkimise pakkujate



gopalmm2
21-10-11, 05:52
Üsna hästi minu jaoks, töötas VBET, kuni ma otsustanud teha versiooniuuenduse. Õigus pärast operatsioonisüsteemiks 4.4.3 samuti püüdsin vbseo integreerida ja ma sõnum. Tänu siin töötajate kõiki küsimusi kinnitati, välja arvatud ootamatult lõpetanud tõlked. Ma ei usu, et ma olen kasutanud palju google või microsoft API tegema need mulle blokeerida. Tegelikult ma ei ole proovinud puudutada microsoft API seni. Kuid tõlked ei toimi praegu. Varem salvestatud vahemällu veel töötab hästi.


Minu kodulehel on:

http://ftazeta.com
Kui klõpsata Hispaania tõlkimine, see tõlgib tõttu vahemälu, kuid teistes keeltes no tõlkida ja ka uut ametikohta, mis on postitatud foorumis ärge tõlkige kas.

Mis tahes muud nõutavad andmed saab pakkuda. Igasugune abi oleks hinnatud.

gopalmm2
21-10-11, 05:56
Ok.. Siin on imelik küsimus... tõlked esinevad, vaid juba tõlgitud teksti?

Võrrelge palun:

http://ftazeta.com/issues-nfps-service/8456-are-we-down-4.html
vs.

http://ftazeta.com/it/issues-nfps-service/8456-are-we-down-4.html

Et tundu imelik?

Varem ei olnud esimene lüli teksti tõlkida inglise kas Hispaania. Kuid google API v1 võti uuendada ja sisestada uue ja loendisse minu kodulehel on ja ta töötanud, kuid veel pole aimugi, miks th ewhole lehekülg ei ole tõlkimise teise seos.

r.dziadusz
21-10-11, 13:49
Tere
Tõenäoliselt saate blokeeritakse tõlke pakkuja, nagu ma meie kõneluse, kurb, pakkuja esitatud uus rakendusaja.
Saate teada, kui teil on blokeeritud kahel viisil:
esimesena – lihtsalt vaadake

Admin CP - > vBET - > tõlke pakkujate kättesaadavus
Ja on olemas teine viis, käitada teste iga teenusepakkuja puhul saate: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post1729

Samuti palun loe seda: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post10869

gopalmm2
21-10-11, 14:07
Ma ei ole blokeeritud Google.

Ma saan seda vastust:


Starting translation test
Test result: {"responseData": {"translatedText":"powitanie"}, "responseDetails": null, "responseStatus": 200}
Test error:
Connection time (ms): 83.6840820312


Aitäh.

gopalmm2
21-10-11, 14:12
Ma ei ole blokeeritud Microsoft samuti.

See kuvatakse:


Starting translation test
Test result: "Hello"
Test error:
Connection time (ms): 239.824951172


Osa tekstist on kindlasti tõlkimisel. Aga teised ei ole tõlkimise... see juhtus niipea, kui ma ajakohastatud püüdnud vbseo integreerida. Tänan!

r.dziadusz
21-10-11, 14:30
Test näitab, et teie praegune olek, Microsoft on tähtaja jooksul, ma töötada teises ja teises riigis töötamise.
Kui sa kurb, mõned tõlked on tehtud nii, et see tõlkida, lülitatakse välja ja uuesti mõnda aega (vBet kontrollida seda iga 10 minuti järel), lülitage
Palun lugege hoolikalt: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post10869

Edit:
Ma arvasin, kasutades saate oli andnud mulle viimane kord ma kontrollida vbet_translation_options kausta acces ja märkasin, et te ei täienda
Nüüd peaks olema parem

gopalmm2
21-10-11, 15:13
Aitäh! See toimib! Ma teadsin, et ma vastamata midagi. Täname palju ja Vabandame uuesti probleeme.

r.dziadusz
21-10-11, 15:25
Saate tervit:) Υnnelik, et aidata teil
Kas sa vajad abi selle teema? Mis tahes muu probleemiga, palun Avage uus teema:)

gopalmm2
21-10-11, 20:05
OK... sama probleem endiselt esineb. Vabandame vaevaks ohkama, kuid leheküljed tõlkida nüüd... Ma hoida katsetamine google API ja olen ei blokeerita. Tõlke ilmneda, kuna olen proovinud, tõlkimise erinevates keeltes, kunagi tõlgitud, nii ei saa vahemälu. Ja tõlgitud keermete täna, nii, et see on uus.

Kuid see kontrollida:

http://ftazeta.com/spanish/8508-greetings-brothers.html
teksti tõlge ei tundu töö. Any ideas? Lehekülje tõlge ei tööta.
... Tänu Vabandame on valu.

gopalmm2
21-10-11, 20:38
Siin on mõne exmaple pool on teksti tõlkimise – esimene postitus tõlgib, kuid teine ei:


http://ftazeta.com/nfps-channel-list-channel-requests/8496-puerto-rico-local-channels.html#post47497

Kui google API oli blokeerimine, kuid ma ei ole kunagi saanud kuritarvitamise tõrge hoitakse kontrollimiseks. See tundub tυesti imelik.

vBET
23-10-11, 00:29
Praegu need kõik on tõlgitud. Ja kui lihtsalt esimene ja teine ei olnud see ei olnud midagi vale. Lihtsalt - keegi kirjutas sõnumi ja oli tõlkida, kuna teil oli piirid. Seejärel kui järgmine sõnum on kirjutatud piirangud jõuti ja tõlke pakkujaid saadaval - nii saate kuvatud tõlgitud teksti vahemälu ja originaal, järgmisele sõnumile, sest tõlke teenused kui pole saadaval. Pärast aega nende olemasolu korral uuesti, nii juhtub (tõlkimine oli vahemällu) ja nüüd kui ma minema ei näe kõik 3 ametikohad, mis on tõlgitud. Kõik on OK - kui tõlge on saadaval vBET kasutab tõlked. Kui saadaval ainult vahemällu salvestatud tõlked seejärel uus tekst tuleb tõlkida, kui järgmise külastuse ajal on teil piirid. Kõik automaatne, nii sulgemist muret, lõõgastuda ja lihtsalt oodake, kuni teie vahemälu täitub tõlked:) Samuti teeme toetamiseks rohkem tõlked API nii, et piirangud ei ole nii sageli saavutatakse (mitme API rohkem piirab).

Veel teil mõni küsimus siin või pärast selgitus on nüüd OK? :)

gopalmm2
23-10-11, 22:54
Ei, tänan teid:). Nüüd mõistan. Olin mures, ma sõnum kusagil halb. Kui nad ka töötavad, kõik on hea: D. Tänan teid teie muret ja kannatlikkust.

vBET
23-10-11, 23:45
Pole probleemi:) Pange tähele, et me töötame juba teise tõlke API:) vBET toetamiseks Nii kõigi piirid saavutatakse ei ole nii kiire. Lisateavet vt teadaandeid.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages supported by vBET Translator 4.10.1