PDA

Ver la Versión Completa: Ya hecho Sólo traducir hilos nuevos



tavenger5
28-12-12, 22:16
Me gustaría sugerir una característica a sólo añadir enlaces de traducción a los hilos más nuevos que un periodo de tiempo especificado. Si los hilos son más viejos que el periodo especificado, pero ha sido traducido en una lengua dada, proporcionar el enlace de traducción.

Tan es, Google y otro bots visita cada página del sitio, innecesariamente traduciendo todo volviendo 10 años (en mi caso). Esto está probando para ser muy costoso.

Fabiano
29-12-12, 12:56
Excelente sugestão******

vBET
29-12-12, 14:14
En este momento se puede hacer algo como esto. No por fecha sino por colocar. Que tienes todos los hilos muy antiguos en algún lugar especial a continuación, puede agregar en la configuración de VB el lugar a ignorar - y luego no se traducirán.

No tendría que haber ningún problema con añadir filtro de edad y no traduce hilos muy viejos. No comprobaremos es aquellos ya traducidos o no - esto sería demasiado costoso para rendimiento ( podemos pensar después de que aproximadamente añadiéndolo más tarde como otra opción).

Solicitud aceptada :

tavenger5
29-12-12, 14:43
Supongo que hay foros que tengo que contienen hilos sólo de archivo antiguo. El único problema es que no quiero apagar completamente traducidas si ya tienen traducciones realizadas (entonces sólo estaría perdiendo dinero). Esto no sería un problema si estaba haciendo una instalación nueva de VB.

Da las gracias por vuestra consideración.

vBET
30-12-12, 20:03
Pensaremos sobre este. Todavía - complacer considerar que para vuestros usuarios sea mejor si sea inutilizado completamente o tradujo completamente, otherwise sea confundir - por qué aquellos son y aquellos no...

tavenger5
31-12-12, 20:41
En mi caso la mayoría de usuarios no están volviendo pasado 5 años y leyendo hilos - los motores de búsqueda únicos son

vBET
04-01-13, 13:55
Todavía este buscadores le traerá nuevo tráfico de búsquedas de usuarios reales. De todas formas - como ya escribí vamos a trabajar en él :

Marcin Kalak
14-01-13, 21:03
¿No se traducen hilo después de un determinado tiempo después de la fecha de la creación un subproceso o la fecha del último mensaje en el hilo?

tavenger5
15-01-13, 20:06
Fecha de último correo probablemente trabajará mejor. Si un correo es todavía pertinente y siendo respondido a entonces probablemente tenga que ser traducido.

Marcin Kalak
18-01-13, 12:34
Gracias por su sugerencia. Vamos a trabajar sobre esta función.

tavenger5
17-02-13, 14:44
Además, permite decir tengo un número x de hilos traducido, pero no quiero traducir cualquier cosa nada más. No hay ninguna manera para apagar las traducciones sin quitar todos los enlaces a las páginas.

En este caso me gustarían retener los enlaces de bandera donde las traducciones existen, pero apagar la bandera enlaza tan nada nuevo está traducido.

Esto es un caso donde un cambio interno para decir 'si este hilo es plenamente traducido en esta lengua, enlace de bandera de la exhibición'

Marcin Kalak
18-02-13, 21:35
Complacer crear un tema nuevo con petición de característica.
Complacer mantener uno emite por un hilo.
Nueva función "sólo traducir nuevos subprocesos" ya está hecho y dentro de la cabina - vBET 3.x y vBET versiones 4.x.

tavenger5
02-03-13, 14:47
Instalé la versión más tardía, y desafortunadamente esto no trabaja tan lo pensé .

La cuestión es, que si hilos usados, más viejos entonces los días especifican que se han traducido ya no están ligados a. Además, el enlace sigue ahí, pero es redirigido a la original. Me doy cuenta que hay un desafío en la determinación de si un subproceso ha sido traducido o no, pero creo que es necesario para no perder dinero en las traducciones anteriores que han sido completadas.

tavenger5
02-03-13, 19:43
También, si un hilo que era anteriormente tradujo caídas bajo el "no traduce umbral de hilos" viejos entonces allí será mucho reindexing yendo en. Si cualquier cosa esto no tendría que ser un número de días, pero una fecha fija tan las traducciones no continuamente devienen obsoletas.

Marcin Kalak
04-03-13, 10:32
Si el tema está redirigido entonces no pierdes dinero en la traducción, porque no es enviado para traducción.
Hilo de la traducción de una fecha determinada será en http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-feature-requests/3354-dont-translate-anything-new-threads-but-keep-links-anything-translated.html.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages supported by vB Enterprise Translator 4.9.2