PDA

Ver la Versión Completa: Traducciones manuales



Marcin Kalak
30-08-12, 10:50
Este artículo describe las Traducciones Manuales
Este artículo describe el uso y la configuración de traducciones manuales. Traducción automática Descripción Consulte aquí: cómo funciona - manual sobre la compatibilidad de idioma multi (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/409-how-does-works-manual-about-multi-language-support.html).

Funcionalidad de Traducción manual te dejas para mejorar calidad de traducción, reducir su coste o incluso eliminar costes de traducción completamente. Funcionalidad de Traducción manual deja vuestros usuarios de foro para cambiar traducción automática o traducir sentencia cuál dónde no traducido todavía.


Opciones para Usuarios:

Usuarios de dejó usergroups verá botón (bajo las banderas), el cual deja para girar encima/de Traducción Manual:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/1.jpg
Para editar texto, cursor de ratón del movimiento sobre el texto y el clic "Editan" botón:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/2.jpg
Después de traducir el mensaje justo lo confirma:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/3.jpg
De ahora en adelante vuestra versión corregida aparecerá en vez de la traducción automática.



Opciones para Administradores:
Para dar permiso para usar la traducción Manual configurar Admin CP - > vBET Manual traducciones - > Opciones. De forma predeterminada, traducciones de manuales están disponibles para Super moderadores, administradores, moderadores. Asegúrese de configurar correctamente la caché de base de datos - todos los pasos se describen en el CP Admin - > vBET Manual traducciones - > Opciones. Para agregar un grupo, introduzca el id de grupo de usuarios y haga clic en el botón Guardar:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/4.jpg


Historia de la traducción manual se almacena en el CP Admin - > vBET Manual de traducción - > Historia:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/5.jpg
Cuándo te clic en la historia de traducción, puedes sacar historia, revert historia o usuario de prohibición y revert historia:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/6.jpg
Complacer nota que historia de Traducción Manual puede ser limpiada automáticamente - te justo tiene que configurar su tiempo para vivir que utiliza
Admin CP - > vBET Manual traducciones - > Opciones - > tiempo de historia de vida (TTL).
Limpieza automática de la historia de la traducción del Manual está desactivado por defecto.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vB Enterprise Translator 4.9.99