PDA

Ver la Versión Completa: Ya hecho Idiomas disponibles



jorgejgm
21-11-09, 22:07
Hola,

Sólo tengo activado 3 idiomas para los usuarios pero quiero que para los buscadores estén disponibles todos los idiomas.


¿Puedo tener 3 idiomas disponibles para los usuarios y 52 para los buscadores?.

He comprobado que los idiomas no activados en las banderas no funciona.

Ejemplo:

Tengo activado inglés, catalan y gallego

forum.com/en
forum.com/ca
forum.com/gl

y funciona bien.

Pero me gustaría que
forum.com/cn
forum.com/it
forum.com/*.*

continuase funcionando en segundo plano.

Gracias.

vBET
21-11-09, 23:48
En este momento desactivar la bandera significa la traducción de discapacidad en este idioma. Es para asegurar su foro en contra de las peticiones a las traducciones que no debería ocurrir, ya que no tienen tal bandera, pero alguien podría poner URL manualmente.

Por favor, explique beneficio de contar con todas las traducciones disponibles, pero esta restricción para los usuarios? Ahora mismo, en nuestra opinión, esto puede confundir a algunos usuarios. Especialmente aquellos que vinieron a tu foro traducido, leído que el apoyo de la comunidad en varios idiomas, que el registro y luego parece que no puede escribir en su lengua ...

Por favor, nos convencen de que es buena idea en una situación, que no estamos viendo ahora mismo. Si es con mucho gusto y que hace posible tal, pero si no, a continuación, añadir más opciones que no se utilizan no es bueno para el producto.

jorgejgm
22-11-09, 09:08
Hola, te voy a dar mis 3 motivos:

Mi foro como muchos otros están dirigidos a un País, en mí país se usan 4 idiomas y son los que quiero tener activados.

Mi foro no es util para los extranjeros en modo de participación, pero sí a modo consulta.

Por ejemplo, usando las opciones de: Redirect to user language el visitante extranjero podría tener todo el foro en su idioma.

Los beneficios de esto sería:

Mejorar tiempo de carga de páginas (Los 52 idiomas relantizan la página)

Visualmente mejor para la mayoría de mis usuarios (De 52 idiomas, se pasa a 4, pero realmente todos seguirían disponibles)

Todas las posibilidades de vbet seguirían disponibles (52 idiomas y su indexación en buscadores).

Creo que los beneficios son muchos ;)

vBET
22-11-09, 16:55
Sí. Conocer su punto de vista podemos decir - esta es la idea genial:) Y queremos darle las gracias por llevar nuestra atención a esta cuestión. Simplemente no se dio cuenta antes.

Alta en la lista de cosas pendientes, y debe ser incluido en la siguiente versión:)

jorgejgm
22-11-09, 18:23
espero la nueva versión con impaciencia :D

vBET
16-12-09, 02:54
Implementado - se incluirán en 3.3.0:)

jorgejgm
16-12-09, 16:23
:):):) Gracias

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Multilingual community supported by vBET Translator 4.9.99