PDA

Ver la Versión Completa: Google y las traducciones mejorar



Michael
26-12-09, 00:21
¿Google siempre mejor sus traducciones o están escritas en piedra?

Uno de nuestros miembros de habla árabe hoy en día se quejó de que la traducción al árabe era casi ilegible y sólo se podía leer una frase por mensaje.

vBET
27-12-09, 22:16
Sí - traducciones de Google son cada vez mejor y mejor. Incluso permite escribir la propuesta de una mejor traducción si lo hizo en el formulario de Google. Por lo que evoluciona:) Por supuesto que a veces no puede ser fácil de coger la traducción, pero como se puede ver en muchos puestos en este foro - en su mayoría es muy buena:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages supported by vBET Translator 4.10.1