PDA

Επιστροφή στο Forum: διαφορετικές γλώσσες δεν μεταδίδεται σωστά



hotslot
10-08-10, 21:41
Έχω ένα φίλο που μιλά μια από τις γλώσσες από την ιστοσελίδα μου και λέει "δεν μεταφράζεται του σωστή καθόλου".

Είναι αυτή η συσκευή αποστολής σημάτων του Google λάθος λογισμικού ή vbet;

kamilkurczak
11-08-10, 11:24
αυτό είναι το Google μετάφραση. vBET εργάζεται για τη μηχανή της Google.
δοκιμάστε να συγκρίνετε google μετάφραση με μετάφραση από το site με vBET.

hotslot
13-08-10, 00:46
Εντάξει καλά αυτό το θεωρώ μεγάλη υπόθεση δεδομένου ότι αυτό το προϊόν είναι περίπου όλα! Έτσι vbet είναι άχρηστο για την αληθινή μεταφράσεις. Είναι αυτή μια σωστή δήλωση;

kamilkurczak
13-08-10, 10:42
vBET βάση σχετικά με τη μετάφραση google. Όπως γνωρίζετε, η Google προσπαθεί να κάνει τα πάντα όσο το δυνατόν ακριβέστερα. Αυτό είναι αυτόματη μετάφραση και δεν μπορούμε να υποσχεθούμε ότι όλα θα είναι εντάξει.

Εάν χρησιμοποιήσετε όλες τις γλώσσες που υποστηρίζονται από vBET έχετε 50 φορές περισσότερο περιεχόμενο, πολύ περισσότερο κίνηση στο foum σας.

Εμείς, και όλους τους πελάτες επιτυχημένο έργο μας σχετικά με τη μετάφραση, και οι σελίδες μας επισκέπτονται από τους ανθρώπους του κόσμου. Φόρουμ μας είναι live demo - μπορείτε να το δοκιμάσετε.
Εδώ σας παρουσιάζουμε τους πελάτες τους τόπους μας - μπορείτε να το δοκιμάσετε: http://www.vbenterprisetranslator.com/links.php.

Φυσικά μπορείτε να AKS τους πελάτες μας σχετικά με τη γνώμη της porduct μας.

:)

vBET
14-08-10, 12:10
Εντάξει καλά αυτό το θεωρώ μεγάλη υπόθεση δεδομένου ότι αυτό το προϊόν είναι περίπου όλα! Έτσι vbet είναι άχρηστο για την αληθινή μεταφράσεις. Είναι αυτή μια σωστή δήλωση;

Καθόλου. Είμαστε εδώ για την παροχή υποστήριξης προς τους ανθρώπους που γράφουν για μας σε πολλές γλώσσες και έχουμε καταλάβει ο ένας τον άλλο τέλεια. Απλά πηγαίνετε γύρω στο forum μας και θα βρείτε πολλές συζητήσεις γίνονται σε διάφορες γλώσσες. Οι συζητήσεις που τελειώνει με λυθούν τα ζητήματα. Έτσι, στο φόρουμ μας vBET έκανε τη δουλειά του τέλεια.

Σημειώστε ότι η Google ποιότητα της μετάφρασης μπορεί να διαφέρουν μεταξύ διαφορετικών γλωσσών, ακόμη και μεταξύ των διαφόρων τομέων ίδια γλώσσα. Ακόμα - Google μεταφράσεις γίνονται όλο και καλύτερα κάθε μέρα:) Φυσικά - ο καθένας έχει δικαίωμα να έχει τη δική της γνώμη και έχοντας τόσους πολλούς ανθρώπους στη γη - θα υπάρχουν πάντα διαφορετικές απόψεις?)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vBET translator 4.10.1