PDA

Επιστροφή στο Forum: Έχουν ήδη γίνει Δεν μεταφράζουν τίποτα νέα θέματα, αλλά κρατήστε τις συνδέσεις σε κάθε τι που μεταφράζεται



tavenger5
19-02-13, 14:19
Ας πούμε ότι έχετε x αριθμός νημάτων που μεταφράζονται, αλλά δεν θέλω να το μεταφράσουν τίποτα καθόλου πια. Δεν υπάρχει τρόπος να απενεργοποιήσετε μεταφράσεις, χωρίς να καταργήσετε όλες τις συνδέσεις με αυτές τις σελίδες.

Θα ήθελα εν προκειμένω να διατηρήσει τις συνδέσεις σημαία, όπου υπάρχουν μεταφράσεις, αλλά να απενεργοποιήσετε τις συνδέσεις σημαία έτσι τίποτα δεν νέο μεταφράζεται.

Αυτό είναι μια περίπτωση όπου ένας εσωτερικός διακόπτης να πω 'αν αυτό το νήμα είναι πλήρως μεταφραστεί σε αυτή τη γλώσσα, Εμφάνιση σημαία σύνδεση'

Εάν καθένας τοποθετεί σε μια διαφορετική γλώσσα, που θα πρέπει ακόμα να μεταφραστεί σε προεπιλεγμένη γλώσσα.



Αντιλαμβάνομαι ότι αυτό είναι σε αντίθεση με το άλλο αίτημα χαρακτηριστικό που δημιούργησα (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-feature-requests/3326-only-translate-new-threads.html), αλλά υποθέτω ότι η καλύτερη επιλογή θα ήταν να είναι σε θέση να ορίσετε μια περιοχή ημερομηνιών, όταν τα θέματα που μεταφράζονται.

vBET
22-02-13, 15:42
Εύρος ημερομηνιών είναι δυνατόν να γίνει. Δεν είμαστε σε θέση να αναγνωρίσει το κάνει νήμα είναι ήδη μεταφρασμένη ή όχι - ακόμη και αν μας θα ορίσετε κάποια σημαία και να ενημερώσετε με κάθε αλλαγή, αυτό δεν θα ήταν δυνατή, επειδή ένα νήμα μπορεί να είναι σε αρκετές σελίδες και ρύθμιση παραμέτρων σχετικά με το πόσες θέσεις σε μία σελίδα είναι μπορεί να αλλάξει οποιαδήποτε στιγμή. Σύντομα - λοξοτομούμε το πείτε ποια σελίδα μεταφράζεται σε 100% έως ότου θα προσπαθήσουμε να το μεταφράσει.

Ακόμα, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε φίλτρα και να μεταφράσουν μόνο τα θέματα που σε κάποια χρονική περίοδο. Τόσο πολύ παλιά δεν θα μεταφραστούν. Νεότερο επίσης. Μόνο εκείνες που ορίζονται στην χρονική περίοδο. Αν δεν είναι πλήρως μεταφραστεί μερικές κλωστές από αυτό το χρονικό διάστημα θα. Αλλά στην περίπτωση αυτή θα πρέπει να δούμε στο νήμα ονος δεν για τελευταία φορά απάντηση. Έτσι οι απαντήσεις σε τέτοια θέματα θα μεταφραστεί όταν εμφανίζεται.
BBCodes αξιολογούνται με ξεχωριστό τρόπο έτσι εγγράφως σε άλλη γλώσσα θα εξακολουθούν να επιτρέπουν να μεταφράσετε προεπιλεγμένη γλώσσα. Θα πρέπει να το ελέγξετε για ζητήματα, αλλά φαίνεται να είναι εφικτό.

Τι πιστεύετε για μια τέτοια λύση;

tavenger5
25-02-13, 15:57
που θα μπορούσε να λειτουργήσει πολύ!

vBET
26-02-13, 20:25
Εντάξει - έτσι θα εφαρμόσουμε αυτόν τον τρόπο και συμπεριλάβει στην επόμενη έκδοση.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vBET Translator 4.10.1