PDA

Επιστροφή στο Forum: Απορρίφθηκε Ο έλεγχος που forums μεταφράζονται



krisp
19-12-09, 08:18
Θα ήταν μια καλή επιλογή, αν θα μπορούσε να ελέγχει τα οποία Subforums μεταφράζονται για την οποία γλώσσες.

Ή απλά την δυνατότητα να μπλοκάρει ορισμένες Subforums από μετάφραση γενικότερα. Στη συνέχεια, θα μπορούσατε να έχετε το "καλό" φόρουμ ευρετήριο πρώτα από το Google, και να σώσει τους άλλους για αργότερα.

FX. αν ορισμένοι Subforums έχουν ένα πολύ υψηλό CTR για το AdSense, ενώ άλλοι έχουν πολύ χαμηλό CTR.

vBET
20-12-09, 02:05
Εμείς θα εξετάσει αυτή την ιδέα.

Αυτή τη στιγμή βλέπουμε μερικά θέματα με αυτήν. Στο παράδειγμα, οι χρήστες μπορούν να συγχέεται - παρακολούθηση μετάφραση τους επιτρέπει να πάνε σε διαφορετικές θέσεις και ξαφνικά δεν υπάρχει έκπληξη και ανακατεύθυνση σε φόρουμ προεπιλεγμένη γλώσσα. Μπορεί να μοιάζει με το σφάλμα ...

vBET
23-09-11, 12:13
Μετά από εξέταση αποφασίσαμε να μείνετε σε ένα φόρουμ μοντέλο προεπιλεγμένη γλώσσα. Είναι επειδή παρέχει εναλλακτική λύση για τα φόρουμ που έχουν 2 κύρια γλώσσα ή και περισσότερο.

Οπότε - αν απλά θέλετε να αποκλείσετε κάποια υπο-φόρουμ φόρμα στο στάδιο της μετάφρασης μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το φίλτρο στο Διαχειριστή CP -> vBET -> Options Μετάφραση -> Αγνοήστε τις διευθύνσεις URL.

Και αν θέλετε να έχετε ολόκληρο το φόρουμ μεταφραστεί σωστά, όταν θέσεις είναι ήδη σε διάφορες γλώσσες, τότε θα πρέπει να επιλέξετε προεπιλεγμένη γλώσσα και τη χρήση ρομπότ vBET να τυλίξει αυτόματα όλα τα παλιά μηνύματα σε lang BBCode. Με αυτό τον τρόπο όλα τα μηνύματα θα πρέπει να μεταφραστεί σωστά:) Παρακαλώ σημειώστε ότι το ρομπότ δεν υπάρχει ακόμα - ο Ράντεκ εργάζεται πάνω σε αυτό αυτή τη στιγμή και θα πρέπει να παρέχει σύντομα.

Με αυτή τη λύση δεν χρειάζεται πια να γνωρίζουν ποια φόρουμ είναι σε ποιες γλώσσες - η ιδέα είναι να επιτρέπεται να γράφουν παντού σε όλες τις γλώσσες:) Γι 'αυτό και προτιμούν λύση η οποία θα σημάνει αυτόματα τα παλιά μηνύματα γραμμένα σε διαφορετικές γλώσσες, έτσι ώστε κάθε θέση, εν όλω φόρουμ θα μεταφραστεί σωστά.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations supported by vB Enterprise Translator 4.10.1