PDA

Επιστροφή στο Forum: Αποδεκτές CMS αντικείμενα δεν μεταφράζοντας



Wulf
08-08-11, 15:38
Το φόρουμ και blogs φαίνεται να λειτουργούν καλά, αλλά τα άρθρα CMS δεν είναι μετάφραση, όταν την προσθήκη ενός σε μια ξένη γλώσσα. Η προσθήκη του [lang =] [/ lang] tags το χέρι δεν κάνει τη διαφορά είτε.

Wulf
08-08-11, 22:45
Παρατήρησα επίσης ότι δεν είναι δυνατό να προσθέσετε σχόλια σε CMS άρθρα. Ένα άλλο ζήτημα είναι κάποιο κείμενο φαίνεται να εξαφανίζεται κατά την προβολή σε άλλες γλώσσες. Παράδειγμα:
http://saabworld.net/pl/content/saab-usa-president-i-coo-timothy-colbeck-mówienie-w-motor-press-guild-sierpnia-śniadanie-627/

Taurus
09-08-11, 12:44
Παρατήρησα επίσης ότι δεν είναι δυνατό να προσθέσετε σχόλια σε CMS άρθρα.

Hey Wulf, εσείς ίσως έχετε Δημοσίευση mod Πρότυπο Dragonbyte Tech ακόμα ενεργοποιηθεί; Είχα το ίδιο πρόβλημα με κανένα σχόλιο ήταν δυνατό κάτι τέτοιο. Μετά από απενεργοποίηση ότι mod δούλεψε ξανά.

Wulf
09-08-11, 14:07
Ταύρος, ευχαριστώ για την πρόταση, αλλά δεν έχω εκείνο που είναι εγκατεστημένο.

Έχω πάρει αυτό στην κονσόλα σφαλμάτων του Firefox όταν προσπαθείτε να προσθέσετε ένα σχόλιο:

document.getElementById ("vbet_addbbcodes") είναι null

vBET
09-08-11, 18:11
Έλεγξα μόνο ένα από τα άρθρα CMS σας, πήγε στη μετάφραση σελίδα, και έχει μεταφραστεί καλά.

Παρακαλώ σημειώστε ότι [Lang] δεν υποστηρίζεται για CMS άρθρα, επειδή δεν έχει κανένα νόημα - CMS αντικείμενα δεν είναι κάτι που ο καθένας μπορεί να γράψει (όπως δημοσιεύσεις, blogs) - Τα άρθρα αυτά γράφτηκαν από πολύ μικρή ομάδα ανθρώπων που πρέπει να γνωρίζουν σας φόρουμ γλώσσα. Θέλετε πραγματικά CMS άρθρα σας να είναι γραμμένο σε άλλες γλώσσες; Και εννοώ γραπτή - Ξέρω ότι θέλετε μεταφραστεί μάνικα και να έχετε μεταφράσει:)

Wulf
09-08-11, 18:20
Στην πραγματικότητα, ότι είναι σημαντικό για CMS μας να επιτρέψει για πολλές γλώσσες. Έχουμε ήδη CMS ενότητες με άρθρα που γράφτηκαν σε διαφορετικές γλώσσες. Για παράδειγμα:

SaabWorld - Nederlands (http://saabworld.net/section/nederlands-316/)
SaabWorld - Français (http://saabworld.net/section/francais-322/)

Είμαστε είναι ένα φόρουμ κόσμου και θα ήθελε να κρατήσει τις τοπικές άρθρων από διαφορετικές χώρες, στη δική τους γλώσσα. Σημαντική για τα blogs, αλλά και για CMS άρθρα.

Για παράδειγμα, το γερμανικό άρθρο πρέπει να πάτε στην αρχική σελίδα ως ένα άρθρο CMS αλλά πρωτότυπο γερμανικό κείμενο θα πρέπει να παραμείνει.

http://saabworld.net/blogs/frank-wulfers/runway-terminal-337/

vBET
09-08-11, 18:43
Εντάξει έτσι - Αντιλαμβάνομαι τις ανάγκες σας. Αυτή τη στιγμή δεν υποστηρίζεται. Θα εργαστούμε για να υποστηρίξει [lang] και για CMS άρθρα. Υποθέτω ότι υπήρξε κάποια θέμα πριν και φύγαμε δεν το χρειάζεται, αλλά εγώ θα το ελέγξουμε ξανά και να δούμε τι θα συμβεί εκεί:)

PS.
Παρακαλούμε να ανοίξει νέο νήμα για το τελευταίο θέμα το σύνδεσμο σας. Βλέπω ότι η αρχική δοκιμή δεν περιλαμβάνεται εκεί. Επίσης παρακαλείσθε να περιγράψετε υπάρχει το παγκόσμιο πρόβλημα ή μόνο για τα blogs, ή απλά για τη συγκεκριμένη είσοδο blog.

Wulf
09-08-11, 18:48
Θα ήταν τρομερό να έχει τη δυνατότητα αυτή για τα άρθρα CMS. Ευχαριστώ για την αναζητούν σε αυτό.

Κάθε σκέψεις σχετικά με το πρόβλημα σχολιάζοντας για CMS άρθρα;

vBET
10-08-11, 16:39
Παρατήρησα επίσης ότι δεν είναι δυνατό να προσθέσετε σχόλια σε CMS άρθρα. Ένα άλλο ζήτημα είναι κάποιο κείμενο φαίνεται να εξαφανίζεται κατά την προβολή σε άλλες γλώσσες. Παράδειγμα: SaabWorld (Polska) - Saab ΗΠΑ prezes i Dyrektor Timothy Colbeck mówić na μεσημεριανό sierpnia silnika Πρασά Gildii

Παρακαλώ κρατήστε ένα θέμα για κάθε ένα νήμα. Διαφορετικά, θα χαθεί σε συζήτηση. Παρακαλούμε να ανοίξει νέο νήμα για κάθε θέμα. Επίσης παρακαλείσθε να περιγράψετε καλύτερα το θέμα - τι ακριβώς λείπει ...
Αυτό το νήμα είναι για την υποστήριξη [lang] σε αντικείμενα. Λυπούμαστε για την ταλαιπωρία - στο τέλος θα μας βοηθήσει όλους:)

Wulf
10-08-11, 16:52
Συγγνώμη, νόμιζα ότι οι ζήτημα αφορούσαν. Απλά δοκιμαστεί και πάλι και τώρα τα σχόλια δουλεύουν μια χαρά! Αρκετά περίεργο είναι σταθερό το ίδιο ακριβώς έτσι θα το φταίξιμο στο σφάλμα του χρήστη μου .. ?) Παρακαλούμε να αγνοήσετε

vBET
10-08-11, 17:11
Συγγνώμη, νόμιζα ότι οι ζήτημα αφορούσαν. Απλά δοκιμαστεί και πάλι και τώρα τα σχόλια δουλεύουν μια χαρά! Αρκετά περίεργο είναι σταθερό το ίδιο ακριβώς έτσι θα το φταίξιμο στο σφάλμα του χρήστη μου .. ?) Παρακαλούμε να αγνοήσετε

Εντάξει έτσι. Θα μπορούσε να είναι, επίσης, το θέμα με τη μετάφραση Google, vBET δεν cache αποτελέσματα τότε, έτσι ώστε μόλις το θέμα μετάφραση έχει φύγει αποτελέσματα πρέπει να είναι εντάξει.

Wulf
10-08-11, 17:14
Εγώ πραγματικά ήταν τη χρήση του Microsoft μεταφράσεις, καθώς και τα άρθρα που βρέθηκαν εμφανίζονται μερικώς. Γι 'αυτό επανέρχεται στο Google και μόνο ίσως που καθόρισε το σχολιάζοντας πρόβλημα. Πρέπει να κάνετε κάποια περαιτέρω δοκιμή με τη ρύθμιση μετάφρασης της Microsoft.

vBET
11-08-11, 20:08
Έχουμε ένα γνωστό πρόβλημα στη μετάφραση της Microsoft - είναι ήδη διορθωθεί και θα κυκλοφορήσει σε vBET4.4.1

Εδώ μπορείτε να βρείτε γρήγορη λύση:

vBET
13-08-11, 15:00
Θα δοκιμαστεί μόνο CMS άρθρο με lang BBCode προστεθεί το χέρι και αυτό μεταφράζεται πρόστιμο. Παρακαλούμε να άρθρου δοκιμή με lang και langtitle BBCode προστεθεί το χέρι και να ελέγξετε πώς συμπεριφέρεται. Ίσως όταν έχετε ήδη αλλάξει το ισχύον άρθρο αυτό έχει ληφθεί από την cache vBulletin και οι αλλαγές δεν αναγνωρίστηκε.

PS.
Αυτοματοποίηση περιτύλιγμα δεν λειτουργεί για CMA άρθρα τώρα, αλλά όταν είναι ήδη τυλιγμένη θα πρέπει να λειτουργεί μια χαρά.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.10.1 gives automatic translations