PDA

View Full Version: Google und Besserung Übersetzungen



Michael
26-12-09, 00:21
Hat Google immer besser ihre Übersetzungen oder sind sie in Stein gemeißelt?

Einer unserer Arabisch sprechenden Mitglieder heute darüber beschwert, dass die arabische Übersetzung ziemlich unlesbar war und konnte nur lesen, einen Satz per Post.

vBET
27-12-09, 22:16
Ja - Google Übersetzungen werden immer besser und besser. Sie können sogar auf Vorschlag der bessere Übersetzung zu schreiben, wenn Sie es made by Google zu bilden. So entwickelt sich:) Natürlich manchmal könnte es nicht einfach, die Übersetzung zu fangen, aber wie man auf viele Beiträge in diesem Forum sehen kann - meist ist es ganz gut:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vBET Translator 4.9.99