PDA

View Full Version: neues Forum



netonet
12-08-11, 11:17
Hallo
Ich habe Forum in polnischer Sprache - ezoforum.pl

Ich will neue Forum in Englisch lagnuage open (neue Domain)

Ist es möglich, Datenbank usung vBet und setzen defualt Sprache Englisch übersetzen?

vBET
13-08-11, 01:39
Mögliche ja. Unterstützte nicht. Erlaubt - keine. Zumindest nicht von Google. Bitte beachten Sie, dass Google Nutzungsbedingungen zu halten (Cache) Übersetzungen Ergebnisse nur bis zu 15 Tagen ermöglicht. Bitte beachten Sie auch, dass die Eröffnung neuer Forum zusätzliche vBulletin Lizenz erfordern (auch vBET - ein Lizenznehmer wird pro Installation).

Was ist möglich und diesmal auch erlaubt, ist es Nutzung vBET lang BBCode. So, um in Ihrer aktuellen forum (oder Kopie) Standard-Sprache ändern, um Englisch müssen Sie:
1. Ändern vBulletin Sprache so entsprechende Sätze für GUI verwendet werden
2. Aus SQL-Abfrage, die alle vorhandenen Beiträge in [lang = pl] BBCode umbrochen wird. So werden alle aktuellen Inhalte zu Forum Standardsprache und zwischengespeichert angemessen auf Google Nutzungsbedingungen übersetzt werden. Bitte beachten Sie, dass es am besten ist es zunächst auf einige Tests Beispiel - wir sind nicht sicher, wie es verpackt solcher Weise für zitierten Texten verhalten.

Andere Möglichkeit ist, eine andere Übersetzung API (vBET unterstützt Microsoft Translation API), die Übersetzung für immer speichern können verwendet werden. Wir haben nicht in Microsoft Translation API Nutzungsbedingungen jede Einschränkung zum Zwischenspeichern Ergebnisse. Noch zu beachten, dass:
1. vBET unterstützen keine Veränderung ursprünglichen Inhalte und deren Ersetzung durch übersetzte eins. vBET haben eigenen Cache und ändern sich nie ursprüngliche Nachricht
2. Automatische Übersetzung ist nicht perfekt - unserer Meinung nach ist es besser, Informationen, dass es automatisch übersetzt wurde verlassen. Und mit lang BBCode solche Informationen zur Verfügung gestellt.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vBET 4.9.99