PDA

View Full Version: Gelöst Das Problem mit der Kodierung des übersetzten Textes



Vetall
23-09-15, 06:39
Hallo!

Nach der Umstellung auf das neue Hosting-Probleme mit der Kodierung.
vBulletin 4.1.4
vB Enterprise Translator 4.7.2
MySQL MyISAM utf8_bin

Übersetzt Deutsch erscheint der Text in dieser Form:

Detroit Auto ' s (http://autorepman.com/detroit-auto-news/)

Toyota ???????: ?????????? ??????? Camry, ?????? ????????????, ???????? ??????? ???????? (http://autorepman.com/detroit-auto-news/12857-toyota-camry.html)

http://autorepman.com/files/prnscr.jpg

Marcin Kalak
23-09-15, 07:33
Hallo!
Das Problem tritt auf, wenn Sie vorübergehend deaktivieren vBET? Ist die Datenbank auf dem alten server war die Kodierung UTF?
Wir repariert Codierung von Nachrichten für UTF-8-Datenbanken (vBET3 und vBET4) in vBET 3.9.0, 4.8.0 (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/4326-vbet-3-9-0-4-8-0-5-1-0-released.html). Versuchen Sie bitte, aktualisieren Sie Ihre vBET.

Vetall
23-09-15, 08:01
1. Wenn Sie vBET, übersetzten Seiten nicht geöffnet werden ganz. Beispiel:
http://autorepman.com/avtosport/

2. Ja. Auf dem alten Server die Basis wurde in utf-8.

3. FPV Version 4.5.1 und 4.7.2 - das Problem bleibt.

Vetall
23-09-15, 09:18
Das Problem ist gelöst. War ein Fehler in der Verbindung und Konfiguration des Mysql-Servers.
Danke!

Marcin Kalak
23-09-15, 10:38
Ich bin froh, dass Sie das Problem gelöst.

Vetall
23-09-15, 11:49
в
my.cnf

im Block:

[mysqld]
Hinzugefügt:


init_connect='SET collation_connection = utf8_general_ci'
init_connect='SET NAMES utf8'
character-set-server=utf8
collation-server=utf8_general_ci
skip-character-set-client-handshake

Marcin Kalak
12-10-15, 07:36
Ich danke Ihnen sehr für die Informationen.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations made by vBET 4.10.1