PDA

View Full Version: Allerede gjort Kun oversætte nye tråde



tavenger5
28-12-12, 22:16
Jeg vil gerne foreslå en funktion til kun at tilføje oversættelse links til tråde nyere end en bestemt periode. Hvis tråde er ældre end den angivne periode, men er blevet oversat til et bestemt sprog, giver oversættelsen link.

Som det er, Google og andre bots besøger hver side af anlægget, unødigt oversætte alt går 10 år tilbage (i mit tilfælde). Dette viser sig at være meget dyrt.

Fabiano
29-12-12, 12:56
Excelente sugestão ******

vBET
29-12-12, 14:14
På dette tidspunkt kan du gør noget som dette. Ikke af dato sted men ved. Det du har alle meget gamle tråde i nogle særlige sted, så du kan tilføje i vBET konfiguration sted at ignoreret-, så den ikke bliver oversat.

Der bør være noget problem med at tilføje alder filtrere og ikke oversætte meget gamle tråde. Vi vil ikke undersøge, er de allerede oversat eller ej - det ville være for dyrt for ydeevne (vi kan tænke efter at tilføje den senere som en anden indstilling).

Anmodningen accepteres :)

tavenger5
29-12-12, 14:43
Jeg formoder, at der findes fora, at jeg har der indeholder gamle arkiv kun tråde. Det eneste problem er, jeg ikke vil slå oversættelser helt, hvis de allerede har gjort (så jeg ville bare spilder penge) oversættelser. Dette ville ikke være et problem hvis jeg gjorde en ny installation af vBET.

Tak for din behandling.

vBET
30-12-12, 20:03
Vi vil tænke på dette. Stadig - skal du overveje at for dine brugere, at det ville være bedre hvis det vil være deaktiveret helt eller oversat helt, ellers bliver forvirrende - derfor dem, og disse ikke...

tavenger5
31-12-12, 20:41
I mit tilfælde, de fleste brugere ikke gå tilbage forbi 5 år og læse tråde - er kun søgemaskiner

vBET
04-01-13, 13:55
Stadig bringer denne søgemaskiner dig ny trafik fra virkelige brugere søgninger. Anyway - som jeg allerede skrev vi vil arbejde på det :)

Marcin Kalak
14-01-13, 21:03
Oversætte ikke tråd, efter en angiven tid efter datoen for at skabe en tråd eller datoen for den sidste post i tråden?

tavenger5
15-01-13, 20:06
Dato for seneste indlæg vil sandsynligvis fungere bedre. Hvis en post er stadig relevant og bliver besvaret, så det skal nok oversættes.

Marcin Kalak
18-01-13, 12:34
Tak for dit forslag. Vi vil arbejde på denne funktion.

tavenger5
17-02-13, 14:44
Gør også, at sige jeg har et x antal tråde oversat, men jeg ønsker ikke at oversætte noget overhovedet længere. Der er ingen måde at slukke oversættelser uden at fjerne alle kæder til disse sider.

I dette tilfælde ville jeg gerne bevare flag links hvor oversættelserne findes, men slå flag links, så intet nyt er oversat.

Dette er en sag, hvor en intern parameter at sige "Hvis denne tråd er fuldt oversat i dette sprog, display flag link"

Marcin Kalak
18-02-13, 21:35
Skal du oprette et nyt emne med funktionen anmodning.
Vær et spørgsmål pr. én tråd.
Nye funktion "kun oversætte nye tråde" er allerede gjort og inkluderet i booth - vBET 3.x og vBET 4.x versioner.

tavenger5
02-03-13, 14:47
Jeg har installeret den nyeste version, og det virker desværre ikke som jeg troede det ville.

Problemet er, som hvis brugt, ældre tråde derefter dage angivet som er blevet oversat er ikke længere kædet til. Desuden linket er der stadig, men bliver omdirigeret til originalen. Jeg er klar over der er en udfordring i fastlæggelse af, om en tråd er blevet oversat eller ej, men jeg tror, det er nødvendigt, ikke spilde penge på tidligere oversættelser, der har afsluttet.

tavenger5
02-03-13, 19:43
Også, hvis en tråd, der tidligere blev oversat falder under den "Gamle tråde ikke oversætte" tærskel vil der være en masse indeksere foregår. Hvis noget ikke dette skal være et antal dage, men en fast dato, så oversættelser ikke hele tiden bliver forældet.

Marcin Kalak
04-03-13, 10:32
Hvis emnet er omdirigeret så mister du ikke penge på oversættelsen, fordi det ikke er sendt til oversættelse.
Oversættelse tråd fra en bestemt dato vil være i http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-feature-requests/3354-dont-translate-anything-new-threads-but-keep-links-anything-translated.html.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages supported by vB Enterprise Translator 4.9.2