PDA

View Full Version: Accepterede Forbedring Url tracking: interne links altid i implicit sprog



forosmb
18-08-11, 09:54
Jeg vil sætte pris på en mulighed for at filtrere alle interne links indsendt af brugere i forum, så alle sprog info i url kunne trimmes.
Det ville forbedre url sporing konfiguration, som det ville se valg af sprog ikke ændres, mens du navigerer gennem interne links i forum.

På nuværende tidspunkt i mit forum navigere med url tracking er impredictible, som at klikke eventuelle interne link årsager sprog konfigurationen ændres.
Navigering uden at det ikke er funktionel alligevel, som du altid kommer til implicitte sprog forum i hver side.

vBET
18-08-11, 12:38
Du kan filtrere links, som du ønsker at være oversættes ikke på alle. Men det har ikke sans for hele forum. Jeg kan ikke klart forstår, hvad mener du. Mener du linket i indlæg skrevet af bruger? Så hvis jeg tilføjer her link i dette indlæg vil det ikke være aktiv for oversættelse sporing - right?
Jeg kan ikke se, hvordan det forbedrer URL-tracking. Lige nu alle Forum Links spores. Hvis nogen er på polsk oversættelse han gerne vil gå til polsk websted, efter at klikke på linket i posten, og det er hvordan det virker lige nu. Hvorfor begynder på polsk oversættelse og gå engelske version efter at have klikket link ville være nogen forbedring her? Det ville tvinge brugeren til at klikke polske flag igen og igen efter hver sideskift ...

Forklar, hvad mener du med uforudsigelige URL navigation? Det bør være forudsigelig - hvis du tror, du har nogle forkerte funktioner skal du åbne ny fejlrapport for dette problem. Hvis du klikker på linket skal gå til den side på samme sprog, som du kiggede på lige nu. Du kan tvinge Omadressering til brugerens sprog ved vBET muligheder, hvis du vil, men som standard vBET vil ikke gøre noget sprog omdirigering - vil bare holde rent faktisk viste sprog under side springe.

Kort: Jeg forstår ikke klart anmodning og dens formål. Beskriv mere.

forosmb
18-08-11, 13:10
Min bruger har intet sprog valgt i profil
Mit forum standard sprog er spansk
Mit forum har url aktiveret sporing

Hvis jeg klikker på et internt link indsendt af nogle catalanske sprog bruger:
http://www.sexomercadobcn.com/follar-catala-t166.html?language=ca # post1035
(Http://www.sexomercadobcn.com/pruebas-t22469-i12.html # post419302)

Min bruger ændrer visningstilstand til catalansk. Jeg mener, jeg kan ikke holde min visningstilstand af spansk standardsprog.

Jeg mener filtrering bruger offentliggjorte interne links til http://www.sexomercadobcn.com/follar-catala-t166.html # post1035 vil undgå dette problem.

forosmb
18-08-11, 13:19
Jeg kan ikke undestand dette (adminCP):


Omdirigere til brugerens sprog
Hvis denne indstilling er indstillet så brugeren vil blive omdirigeret til oversat side i henhold til sin browser sprogindstillingerne. Omdirigering vil kun ske i begyndelsen af nye session (klient skal have cookies slået til eller vil blive omdirigeret hver gang). Du kan vælge at tvinge omdirigering eller at spørge brugeren gør han ønsker at blive omdirigeret.

Brugeren kan vælge:
1) et flag i Navbar (flag menuen, valg gemt i cookien Jeg formoder)
2) et sprog i sin brugerprofil vælgeren (gemt i DB bruger tabellen)

Men du beskrive, at du omdirigerer til browsersprog indstillinger (dette er en fejl ¿?).

Browser indstilling er den samme som Navbar menuen?

Er dette 3 de eneste måder dit produkt ser for bruger sprogindstillinger?

vBET
21-08-11, 15:32
Jeg kan ikke se tråden - det er kun tilladt for logger brugere. Som jeg forstår det link i post omfatter allerede sprogkode. Bemærk venligst, at oversættelsen sporing fungerer kun for links, som ikke allerede er internationaliseret. Så hvis linket allerede indeholder sprogkode, så oversættelse sporing vil ikke tilføje en anden (det har ingen mening).

På dette tidspunkt, hvis du ikke ønsker det, så skal du redigere indlæg manuelt og fjerne sprog parameter / code fra webadresse. Så alle vil brak på linket i hans faktiske visning sprog.

Som jeg forstår du gerne vil have sprogkode automatisk fjernet fra URL i nyt indlæg. Er det rigtigt?

Om tvinger omdirigering. Opbevar venligst en tråd per ét emne. Vi vil gå tabt på anden måde. Denne tråd handler om URL-sporing. Vær åbne nye tråd til nye spørgsmål.

forosmb
21-08-11, 22:34
Som jeg forstår du gerne vil have sprogkode automatisk fjernet fra URL i nyt indlæg. Er det rigtigt?

Ja, det er det.
Mindst en adminCP mulighed for at få den aktiv.

vBET
22-08-11, 12:39
OK - accepteret. Det bør indgå i næste vBET4.x udgivelse:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.10.1 brings automatic translations