Prynu Nawr! Nodweddion Lawrlwytho
Tudalen 1 o 2 12 DiwethafDiwethaf
Canlyniadau 1 i 10 o 14

Thread: Cynnwys Thread ddim yn cael eu cyfieithu

  1. # 1
    Aelod Uwch
    Ymuno Dyddiad
    Hydref 2009
    Swyddi
    142

    Ddiofyn Cynnwys Thread ddim yn cael eu cyfieithu

    pan dwi y tu mewn i edau a chliciwch ar iaith nad yw fy cynnwys edau yn cael ei gyfieithu, ond popeth arall yw?

    Broblem Penderfynwyd
    Last edited by mario06; 27-12-11 at 10:28.

  2. # 2
    Aelod Uwch
    Ymuno Dyddiad
    Hydref 2009
    Swyddi
    142

    Ddiofyn

    Na chaiff ei datrys, rywbryd yn cyfateb yn cynnwys edau ac weithiau dim ond yn trosi'r teitl edau yn unig.

    PS. Pam ei fod yn cymryd cymaint o amser i gael cymorth?

    Fel y gwelwch o'r llun mae popeth yn cael ei chyfieithu ar wahân i'r testun?!?
    Last edited by mario06; 28-12-11 at 04:15.

  3. # 3
    vBulletin Menter Cyfieithydd (vBET) Staff
    Ymuno Dyddiad
    Awst 2011
    Swyddi
    429

    Ddiofyn

    Hi
    Pleae ddarllen y edafedd am tranlation rhannol a thestun heb eu cyfieithu:
    http://www.vbenterprisetranslator.co...html#post10876 a http://www.vbenterprisetranslator.co...html#post10970

  4. # 4
    Aelod Uwch
    Ymuno Dyddiad
    Hydref 2009
    Swyddi
    142

    Ddiofyn

    Nid yw byth yn cyfieithu o'r cychwyn cyntaf, yr wyf yn meddwl y dylai'r problemau eraill (fy edafedd arall) gael eu datrys yn gyntaf cyn cyrraedd y penderfyniad hwn.


    Microsoft api prawf:

    Prawf cyfieithu cychwyn ar gyfer Microsoft cyfieithiadau API
    Canlyniad Prawf: ï »¿" Croeso i "
    Gwall Prawf:
    Amser cysylltu (ms): 114.572265625

    Wrth gwrs fy mod i'n cael tocyn gwall fel y dywedais ar fy swydd arall ar fy mhrawf asur Microsoft:

    Dechrau prawf ar gyfer Cyfieithu Microsoft API gan asur

    Tocyn Llawn:
    {"Gwall": "invalid_request", "error_description": "ACS90011: Y required field \\ u0027client_id \\ u0027 ar goll \\ r \\ nTrace ID: 17e65ab5-5618-4277-ab3c-d9d3ac7a6368 \\ r \\ nTimestamp: 2011-12 -. 28 15:33:26 Z "}
    Last edited by mario06; 28-12-11 at 15:33.

  5. # 5
    vBulletin Menter Cyfieithydd (vBET) Staff
    Ymuno Dyddiad
    Awst 2011
    Swyddi
    429

    Ddiofyn

    Iawn yn gadael i ddechrau gyda gwall tocyn

  6. # 6
    Aelod Uwch
    Ymuno Dyddiad
    Hydref 2009
    Swyddi
    142

    Ddiofyn

    Cynnwys yn dal heb ei gyfieithu!!
    Cofion
    Last edited by mario06; 09-01-12 at 06:59.

  7. # 7
    vBulletin Menter Cyfieithydd (vBET) Staff
    Ymuno Dyddiad
    Awst 2011
    Swyddi
    429

    Ddiofyn

    Hi
    Right now, as we know that your microsoft by azure is not working becouse of your php version, try to disable Microsoft by Azure - just left both of its settings blank.

    Dyma pam y gofynnais i wneud hynny:
    vBET tried to use Microsoft by Azure but while it didn't work, vBET doesn't get a receive data, so couldn't set it as disabled automatically. If microsoft by azure is not set as disable vBET will try to use it again.

    EDIT:
    Please also take a look on this post:
    click2
    Last edited by r.dziadusz; 10-01-12 at 20:56.

  8. #8
    Aelod Uwch
    Ymuno Dyddiad
    Hydref 2009
    Swyddi
    142

    Ddiofyn

    Microsoft is disabled but the content is still not being translated just the title?!?
    You have access to my ftp, can you please check it out?
    Best regards
    Last edited by mario06; 12-01-12 at 15:51.

  9. #9
    vBulletin Menter Cyfieithydd (vBET) Staff
    Ymuno Dyddiad
    Awst 2011
    Swyddi
    429

    Ddiofyn

    Ok I will browse it through:
    Microsoft is disabled
    Setting Microsft API(both of them - no just one by Azure) as disableb won't make anny diference.
    Right now I make blank Microsoft Comercial Translation API key by Azure(BETA) a Microsoft Comercial Translation API secret by Azure(BETA)
    and it seems to work, please check it:
    http://www.all-unlock.com/showthread...99&language=ja

    Also all fixes are implemented in latest vBET releas, so you can just update vBET
    Last edited by r.dziadusz; 12-01-12 at 19:21.

  10. #10
    Aelod Uwch
    Ymuno Dyddiad
    Hydref 2009
    Swyddi
    142

    Ddiofyn

    I tried again and the content is not being translated, this is what I do -> I click on a specific thread (showthread) and I press the English Language the result is that the thread title in post 1 gets translated in English but its content remains in its original language(does not translate), even if I press English on the index page then go to any specific thread the content will not be translated but just the title.



    PS. If I update vbet won't I have the invisible icons problem again in the archive?


    Thank You!!
    Last edited by mario06; 13-01-12 at 09:49.

Tudalen 1 o 2 12 DiwethafDiwethaf

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27