PDA

Gweld Ffurf Llawn: Costau optimization - sut vBET yn caniatáu defnyddio cyfieithu peirianyddol AM DDIM a / neu RHATACH



vBET
22-10-13, 20:29
Isod fe welwch restr o awgrymiadau sut i ddefnyddio cyfieithiadau completelly AM DDIM neu ratach os nad yw rhai ieithoedd yn cael eu cefnogi gan DDIM API.

Analluoga ieithoedd ddim yn angenrheidiol
Defnyddio llawer o ddarparwyr cyfieithu peirianyddol (APIs)
Defnyddiwch canfod iaith ddim neu ddim o gwbl
Gwirio bod yr holl ffurfweddau a ddisgrifir yma
Defnyddiwch cache cronfa ddata
A oes cache cronfa ddata yn glir
Peidiwch â cyfieithu rhifau
Defnyddiwch fformatau amser a dyddiad heb llythyrau
Peidiwch â cyfieithu enwau defnyddwyr
Peidiwch â cyfieithu cod y tag html
Caniatáu mwy o bobl am gyfieithiadau llaw
Bob amser yn defnyddio fersiwn vBET mwyaf newydd
Peidiwch â cyfieithu tudalennau nad ydych am i gael eu cyfieithu
Efallai nad ydych am i gyfieithu hen edafedd
Efallai eich bod am gyfieithu yn unig edafedd yn ffurfio cyfnod penodol o amser
Tudalennau aelod Bloc ar gyfer defnyddwyr gwahardd
Ystyried newid vBulletin 3.x i 4.x
Ceisiwch osgoi newid testunau mewn GUI

vBET
22-10-13, 21:05
Ar gyfer y rhan fwyaf o fforymau nad oes angen 53 o ieithoedd. Alli 'n annichellgar analluoga cymaint o ieithoedd ag y dymunwch mewn cyfluniad: Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Enable Translations (3 rhan). Ieithoedd llai o gefnogaeth yn golygu llai o cyfieithiadau ac efallai bydd yn ddigon i ddefnyddio dim ond darparwyr rhad ac am ddim (nid yw pob yn cefnogi pob pâr iaith). Hefyd os gwelwch yn dda nodi bod llai o iaith yn golygu o bosibl llai o draffig, defnyddwyr ac incwm o hysbysebion, felly mae angen i chi wneud eich dewis.

Cadwch mewn cof bod hefyd strategaeth dda yw galluogi dim ond ychydig o ieithoedd ar y dechrau (gorau hynny a gefnogir gan ddarparwyr am ddim) ac yna ychwanegu mwy o ieithoedd o bryd i'w gilydd. Bydd hyn yn hefyd yn opsiwn gwell ar gyfer eich SEO.

NODER: Yn ddiofyn yn cael eu galluogi yn unig ieithoedd hynny y gellir eu cyfieithu rhad ac am ddim i gyd i bawb!

vBET
22-10-13, 22:30
vBET yn awtomatig ciwiau darparwyr cyfieithu gan ddefnyddio am ddim ac yn rhatach cyn fwy drud lle mae'n bosibl. Nid yw pob darparwr yn cefnogi pob iaith, ond vBET yn cydnabod pa parau yn cael eu cefnogi gan y mae darparwyr. Dyna pam ei bod yn ddoeth i ddefnyddio mwy nag un darparwr cyfieithu. Ac eithrio'r rhai nad ydynt yn cefnogi gwirioneddol par iaith y gorchymyn ciw diofyn ar hyn o bryd yw:
Apertium, Yandex, Microsoft, SDL BeGlobal, Google.

Mae'r gorchymyn yn optimeiddio costau ac mae'n ffurfweddu - am ragor o fanylion os gwelwch yn dda gweler y disgrifiad o Admin CP -> vBET -> Translation Providers -> Use Google ONLY
Blaenoriaethau er diofyn yw:
- Cost
- Cwotâu
Felly, rhad ac am ddim heb unrhyw APIs cwota gerbron ddim gyda APIs uchel cwota, sydd gerbron ddim gyda APIs cwota isel, sydd gerbron APIs talu rhatach, sydd gerbron APIs talu mwy drud. Fel hyn pan fo nifer o APIs yn iawn ar gyfer vBET par iaith yn defnyddio'r un sydd nid yn unig rhataf ond hefyd cwota mwyaf, felly nid y rhai API gyda llai cwota yn cael eu defnyddio ar gyfer ieithoedd a gwmpesir gan eraill a gellir eu defnyddio o hyd ar gyfer pâr o ieithoedd nad ydynt wedi'u cynnwys gan eraill, becasue y cwota ei achub.

NODYN: ar gyfer pob darparwr cyfieithu peirianyddol a ddefnyddir, rhaid i chi osod allwedd API yn Admin CP -> vBET -> Translation Providers

NODYN I DDARPARWYR DISGRIFIADAU CHEFNOGAETH ISOD:
- Nid yn cynrychioli unrhyw gynnig gwerthu
- Gall fod yn hen / ddim yn gywir / anghywir - ond ei fod yn iawn pan gafodd ei wneud. Rhowch wybod i ni os ydych yn dod o hyd i unrhyw ddisgrifiad o'i le a byddwn yn ei gywiro.
- Nid yn cymharu ansawdd y cyfieithu nac gyflymder gyfieithu peirianyddol ar bob
- Dim ond esboniad pam y gorchymyn rhagosodedig yn hyn, nid y ffordd arall

Apertium API cyfieithu peirianyddol

AM DDIM
Dim gwybodaeth am y cwota
Nid yw Cefnogi gormod o barau iaith, ac nid yw pob i'r holl
Weithiau yn dod i ben gyda gwallau Goramser a gwallau mewnol - vBET yn cydnabod ac nid ydynt yn ychwanegu at cache canlyniadau o'r fath
Argymhellir ei ddefnyddio fel CYMORTH Â DARPARWYR ERAILL, ond nid yn angenrheidiol - ni all gyfleu yn unig ar yr un yma, ond yn dal mae'n werth i'w ddefnyddio gan ei fod yn rhad ac am ddim


Yandex API cyfieithu peirianyddol

AM DDIM
Cwota AM DDIM uchel iawn - 1 000 000 cymeriadau / DYDD
Cefnogi dros 30 o ieithoedd, ond nid pob un i bob
Uchel argymhellir ei ddefnyddio fel CYMORTH GYDA DDIM MICROSOFT - oherwydd nad yw'n cefnogi i gyd i bob pâr o ieithoedd, mae'n dda i ddefnyddio APIs eraill hefyd (os ydych yn gofalu am y gymuned a swyddi amlieithog hysgrifennu mewn ieithoedd eraill y mae eich iaith fforwm).


MICROSOFT API cyfieithu peirianyddol

AM DDIM neu a dalwyd
Cwota AM DDIM Isel - 2 000 000 cymeriadau / mis
Yn cefnogi dros 30 o ieithoedd - i gyd i bob cyfieithu (yn ddiofyn vBET wedi troi ar yn unig ieithoedd a gefnogir gan Microsoft - configurable gan Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Enable Translations (3 rhan))
Argymhellir yn gryf i ddefnyddio TG FEL SAIL Â APIs AM DDIM ERAILL - mae'n cefnogi pob i bob cyfieithu, fel y gellir ei wneud cyfieithiadau heb ei gefnogi gan APIs eraill am ddim. Mae ganddo cwota misol am ddim yn isel er mwyn i chi ei ddefnyddio:

Rhad ac am ddim ac yn aros am cwotâu newydd. Bydd rhai cyfieithiadau yn rhannol, ond bydd vBET ei adnabod ac gyfieithu nes ymlaen pan fydd cwota ar gael eto. Cyfamser, bydd APIs eraill am ddim gyfieithu yr hyn y gallant felly cwota Microsoft isel yn cael ei ddefnyddio dim ond pan fydd ei angen mewn gwirionedd.
Fel yn opsiwn blaenorol, ond gyda rhai anabl o ieithoedd alluogedig at ball - bydd cwota y modd hwn yn cael ei na chaiff ei ddefnyddio mor gyflym, bydd cyfieithiad hyd rhannol fod yn brin neu ddim yn digwydd o gwbl.
Cyflogedig - Microsoft yn caniatáu ar gyfer nifer o cwotâu uchel a dalwyd. Gweler Microsoft asur (http://datamarket.azure.com/dataset/bing/microsofttranslator) am fanylion ynghylch prisiau ar gyfer eu cyfieithu peirianyddol. Mae hyn yn cael ei dalu gan cwota nid gan defnydd!
Am ddim gyda APIs cyflogedig eraill (SDL BeGlobal, Google), sy'n rhatach a'u talu gan ddefnydd nid gan cwota.



SDL BeGlobal API cyfieithu peirianyddol

Cyflogedig ond 1/4 yn rhatach na Google a Microsoft
Yn cefnogi llawer o ieithoedd, ond nid pob un i bob
Os ydych am ddefnyddio pâr o ieithoedd heb ei gefnogi gan unrhyw API rhad ac am ddim (y rhai nad alluogedig at ball), neu os ydych yn defnyddio yn unig ddiofyn, ond Microsoft cwota yn dod i ben yn rhy gynnar i chi, yna gall defnyddio API hyn fod yn opsiwn da i chi

Gost yw $ 15 y 1 000 000 cymeriadau (a delir gan defnydd)
Mae'n 1/4 rhatach na Google ($ 20)
Mae'n rhatach na dewis a dalwyd o Microsoft
Os oes angen i chi dalu am gyfieithiadau DEFNYDDIWCH Â MICROSOFT AM DDIM CYN I CHI FYND I DDEFNYDDIO'R GOOGLE a hyd yn oed pan fydd angen i chi ddefnyddio Google, yna ei ddefnyddio gyda Google - bydd yn costio llai



API cyfieithu peirianyddol Google

Cyflogedig ond yn cefnogi 53 o ieithoedd i gyd i bob
Rydych yn talu dim ond ar gyfer beth nad ydych yn ei ddefnyddio ar gyfer cwota cara i mewn Microsoft
Ddrutach na SDL BeGlobal (ond yn cefnogi mwy o barau iaith)
Cefnogi rhan fwyaf o ieithoedd, ac os ydych am ddefnyddio rhai nad alluogedig at ball, yna bydd rhaid i chi ddefnyddio Google cyfieithu peiriant API
Os oes angen i ddefnyddio ieithoedd nad alluogedig at ball (heb ei gefnogi gan unrhyw API am ddim) DEFNYDDIWCH TG Â'R HOLL APIs AM DDIM ARALL A CYFLOGEDIG SDL BeGlobal. Fel hyn, byddwch yn defnyddio'r hyn a allwch am ddim - hyd yn oed o Microsoft. Pan nad yw'n bosibl i gyfieithu rhad ac am ddim, yna bydd SDL BeGlobal cael ei ddefnyddio fel rhatach a Google, gan y bydd mwy drud yn cael ei ddefnyddio dim ond pan na all unrhyw API arall yn cael ei ddefnyddio (dim cymorth ar gyfer pâr iaith neu dim cwota).

vBET
22-10-13, 22:52
vBET yn cefnogi iaith am ddim canfod API a gallwch ddefnyddio canfod rhad ac am ddim. Gallwch hefyd analluoga 'drwy osod Admin CP -> vBET -> Language Detection -> Language Detection i werthfawrogi bob amser defnyddiwr ymddiriedolaeth, sydd yn ddiofyn, ond nid yw'n cael ei argymell, gan fod cwota am ddim yn uchel iawn.
Still, mae'n diofyn, oherwydd osod canfod iaith yn gofyn nid yn unig newid paramedr hwn ond hefyd yn gosod allwedd API ar gyfer darparwr mewn Admin CP -> vBET -> Translation Providers.
Pan API allweddol yn cael ei osod a chanfod droi ymlaen, yna rhaid i chi hefyd ddewis y bydd API ei ddefnyddio yn opsiwn Admin CP -> vBET -> Language Detection -> Detection API

NODYN I DDARPARWYR DISGRIFIADAU CHEFNOGAETH ISOD:
- Nid yn cynrychioli unrhyw gynnig gwerthu
- Gall fod yn hen / ddim yn gywir / anghywir - ond ei fod yn iawn pan gafodd ei wneud. Rhowch wybod i ni os ydych yn dod o hyd i unrhyw ddisgrifiad o'i le a byddwn yn ei gywiro.
- Nid yn cymharu ansawdd na chyflymder ganfod ieithoedd ar bob

DetectLanguage API canfod iaith

AM DDIM neu ei dalu os ydych am
Cwota AM DDIM uchel iawn - 5 000 datrysiadau / DYDD
Canfod pob iaith a gefnogir gan vBET
ARGYMHELLWYD I'R DDEFNYDDIO ac mae'n opsiwn diofyn (sy'n dal canfod rhaid troi ymlaen a API set allweddol)


Microsoft API canfod iaith

AM DDIM neu ei dalu os ydych am
Ond mae wedi gwota isel ac mae'n defnyddio un cwota ag ar gyfer cyfieithiadau
Canfod yn unig ieithoedd a gefnogir gan Microsoft (troi ymlaen yn ddiofyn)
Oherwydd ei fod yn defnyddio cwota cyfieithu am ddim, mae'n NID ARGYMHELLWYD i ddefnyddio


API canfod Google iaith

DALU un fath ag ar gyfer cyfieithiadau
Canfod pob iaith a gefnogir gan vBET
Oherwydd ei fod yn cael ei dalu, mae'n NID ARGYMHELLWYD i ddefnyddio

vBET
22-10-13, 22:57
Os gwelwch yn dda nodi y gallai rhai gwerthoedd ar gyfer opsiynau a ddisgrifir yma fel diofyn gwahanol werthoedd diofyn o'r blaen. Mae rhai APIs lle ychwanegol mewn pryd, mae rhai TOS lle mae newid mewn pryd. Gwerth diofyn yn cael ei osod dim ond pan paramedr yn newydd, felly bydd pan fydd diofyn yn newid hen osodiadau yn dal i gael hen gwerth diofyn gosod os nad oedd yn newid. Hefyd cyfle i chi newid rhywbeth ac nid ydynt yn ei gofio.

Dyna pam y mae'r dewis gorau i chi yw i wirio pob argymhelliad yn y trywydd hwn i fod yn sicr eich bod yn wir yn defnyddio optimeiddiad costau gorau.

vBET
22-10-13, 23:04
Cyfieithiadau yn gost bob amser - hyd yn oed pan fyddwch yn defnyddio darparwyr cyfieithu peiriant rhad ac am ddim, yna mae'n dal i gostio perfformiad (amser ymateb).
Ei bod yn ddoeth i ddefnyddio cache cronfa ddata. Nid ydych am i dalu sawl gwaith ar gyfer yr un cyfieithu, nac yn aros bob amser ar ei gyfer.
Pan fydd cache cronfa ddata yn cael ei droi ar vBET Bydd cache cyfieithiadau lleol a'r tro nesaf y bydd ar gael ar unwaith. Hefyd, bydd vBET yn caniatáu i ddiweddaru cyfieithiadau cached llaw gan fforwm defnyddwyr wrach hawliau priodol.

Drwy cronfa ddata rhagosodedig cache yn cael ei droi ymlaen a dylai aros felly. Still vBET yn caniatáu i droi 'i off ar gyfer diagnosteg. Er mwyn bod yn siŵr bod eich cache cronfa ddata yn cael ei droi ymlaen gwiriwch opsiwn Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Use database cache

Hefyd, gwnewch yn siwr bod cache gronfa ddata nid yn unig yn cael ei droi ymlaen, ond hefyd ei fod yn gweithio ar gyfer yr holl ieithoedd (gall fod yn anabl i bob iaith). Er mwyn gwneud hyn yn syml gwneud yn siŵr bod pob un o'r 3 rhan o opsiwn Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache details rhaid i bob blychau marcio. Os gwelwch yn dda nodi y gallwch chi nodi hyd yn oed ieithoedd yr ydych wedi cyfieithiadau (baneri) anabl - bydd yn ei anwybyddu. Ac mae'n well i wedi anwybyddu opsiwn cache, na thrwy camgymeriad peidiwch â cache holl gyfieithiadau ar gyfer yr iaith gyfan.

vBET
22-10-13, 23:20
Beth amser yn ôl oedd yn ofynnol gan TOS o un darparwr cyfieithu i gael gwared ar hen cache (i fod yn fwy penodol, yn caniatáu i cache yn unig am 15 diwrnod). Ar hyn o bryd nid yw'n angenrheidiol ac ers rhai cyfieithiadau yn cael eu talu nid oes ganddo synnwyr i ddileu data a dalwyd gennych amdano.

Yn awr gan glirio cache ddiofyn gronfa ddata yn anabl, ond mae'n cael ei ganiatáu o hyd i newid cyfluniad hwn yn wir os bydd TOS o rai API rhad ac am ddim yn newid, neu yn wir pan fyddwch yn ei ddefnyddio yn unig APIs rhad ac am ddim, yn cael fforwm bach (felly nid cwota yn broblem ), peidiwch â defnyddio cyfieithu llaw ac eisiau i'ch cyfieithiad gael ei adnewyddu o bryd i'w gilydd (efallai y bydd cyfieithu peirianyddol yn well y tro nesaf).

Felly, mae ar gael i droi ar lanhau cache awtomatig, ond mae'n cael ei iawn NID argymhellir ac ni chaniateir i chi ddefnyddio pan fyddwch yn defnyddio cyfieithu â llaw (fel arall byddwch yn colli eich cyfieithiadau llaw).

I fod yn sicr bod eich cronfa ddata glanhau cache yn anabl os gwelwch yn dda wneud yn siŵr bod opsiwn Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache Time to Live (TTL) wedi ei osod i 0.
Nid oes angen ond gallwch hefyd wneud yn siwr bod Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache clearing strategy wedi ei osod i Bobl Anabl.

vBET
23-10-13, 00:02
vBET yn caniatáu i ni gyfieithu rhifau (ffurfweddu a alluogedig at ball). Still y gellir ei fod yn anabl, oherwydd ei fod yn cael rhywfaint o effaith ar berfformiad (gwirio y mae pob testun ar gyfer cyfieithu yn rhif) ac efallai ar gyfer rhai ieithoedd gall fod yn hanfodol i gyfieithu rhifau hefyd.
Still mae'n cael ei argymell yn gryf i beidio cyfieithu rhifau, oherwydd gall y rheini greu cyfieithiadau ddiddiwedd. Mae llawer o rannau GUI yn cynnwys niferoedd yn newid fel: Golygfeydd 12, Barn 13, ac yn y blaen. Ar hyn o bryd vBET yn gwahanu'r rhifau (gan HTML nod italig), beth wnaeth o enghraifft dim ond un Views cyfieithu a niferoedd sy'n newid na fydd yn cael eu cyfieithu pan fydd y dewis ar.

Er mwyn bod yn siŵr nad ydych yn cyfieithu rhifau gwnewch yn siŵr eich bod wedi gosod opsiwn:
Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't translate numbers
Hefyd, gwnewch yn siwr bod cache gronfa ddata ar (niferoedd yn cael eu gwirio wrth ofyn cache ar gyfer cyfieithu):
Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Use database cache

Sylwch na fydd vBET cyfieithu yna nid dim ond niferoedd ond hefyd dyddiadau ac amseroedd (os mewn fformatau priodol - gweler awgrym nesaf). Yn gyffredinol holl destunau sydd â dim ond nifer a "# -,:." Cymeriadau: Ni fydd (ee "206", "2,340", "2013/08/04,") yn cael eu cyfieithu. A mannau GUI lle mae niferoedd, dyddiadau ac amseroedd yn cael eu cynnwys yn y testun yn cael eu gwahanu fel y disgrifiwyd yn gynharach felly yn dal yn cael eu cyfieithu.

vBET
23-10-13, 00:12
Fel y disgrifiwyd yn awgrym blaenorol y gall vBET ar wahân dyddiadau, amseroedd a rhifau o ddisymudedd o destunau GUI ac nid ydynt yn cyfieithu hynny i osgoi cyfieithiadau ddiddiwedd.
Still os bydd eich dyddiad neu amser yn cynnwys llythyrau, yna bydd yn cael ei gyfieithu, oherwydd ni fydd yn cael ei gydnabod fel rhif (gall gael rhifau a "# -,:." Cymeriadau - gofod wedi ei gynnwys yno).

Felly, gwnewch yn siŵr eich bod yn defnyddio dyddiad priodol a fformatau amser:
- Ar gyfer fformat dyddiad yn unig, gallwch chi gael yr hyn rydych ei eisiau - dim ond 12 o gyfieithiadau y flwyddyn
- Ar gyfer fformat amser yn unig, NID yn defnyddio system 12 awr gyda AM / PM, ond system 24 awr (fformat: H:i)
- Ar gyfer dyddiad ac amser, defnyddio dim ond fformat gyda rhifau a chymeriadau a grybwyllir

Os gwelwch yn dda nodi y gall rhai plugins ychwanegu eu paramedrau hun ar gyfer dyddiadau ac amseroedd.
Am fformat amser vBulletin os gwelwch yn dda newid Admin CP -> Settings -> Options -> Date and Time Options -> Format For Time i H:i

vBET
23-10-13, 00:19
Enwau defnyddwyr yn bennaf wedi unrhyw ystyr go iawn, felly ni ellir ei gyfieithu mewn gwirionedd. Hefyd, mewn llawer o fforymau mae mater SPAM a hyd yn oed pan fydd spammers yn cael eu gwahardd yn gyflym, eu cyfrifon yn dal yn bodoli (gwahardd, ond yn bodoli i rwystro e-bost, er enghraifft).

Felly, nid oes unrhyw synnwyr i gyfieithu enwau defnyddwyr a vBET wedi opsiwn sy'n caniatáu ar gyfer hynny (gan alluogi diofyn). Gall fod yn anabl er mwyn osgoi effaith berfformiad bach ond nid yw'n cael ei argymell.

I fod yn sicr nad yw eich fforwm yn cyfieithu enwau defnyddwyr gwiriwch opsiwn sydd gennych ar osod Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't translate usernames

Os gwelwch yn dda nodi bod enwau defnyddwyr yn aml yn cael eu cynnwys mewn testunau GUI eraill sy'n creu cyfieithiadau hir, ond vBET ar wahân rheiny ar dudalennau cyfieithu ac ni fydd yn ei gyfieithu.

vBET
23-10-13, 00:33
Nid yw'n cael ei ddefnyddio'n aml, ond gall rhai fforymau yn caniatáu i gynnwys tagiau HTML yn y negeseuon. Mewn achos o'r fath code Gellir tag HTML yn cael ei ddefnyddio (HTML dim BBCode). Os gwelwch yn dda nodi nad oes unrhyw synnwyr i gyfieithu cod, dyna pam nad vBET yn ddiofyn yn cyfieithu cynnwys BBCodes: code, php, html. Ond nid yw hyn yn cynnwys code HTML tag.

Felly, os yw eich fforwm yn caniatáu i ddefnyddio tagiau HTML yn y negeseuon, yna bydd yn ddoeth i chi droi ar yr opsiwn:
Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't translate code html tag

Os gwelwch yn dda nodi bod yn ddiofyn yr opsiwn hwn wedi ei analluogi ar gyfer perfformiad gwell - fel y crybwyllwyd o'r blaen ar gyfer y rhan fwyaf o fforymau nid oes angen. Felly peidiwch droi ymlaen os yw eich fforwm, fel y rhan fwyaf eraill, peidiwch â gadael i gynnwys tagiau HTML yn y negeseuon.

vBET
23-10-13, 00:50
vBET yn caniatáu ar gyfer defnyddwyr sydd â usergroups priodol i'w defnyddio cyfieithiadau llaw. Bydd hyn nid yn unig yn cynyddu ansawdd eich cyfieithiadau (gan gywiriadau), ond gall hefyd leihau nifer y cyfieithiadau awtomatig. Os bydd eich cwotâu mewn darparwyr cyfieithu peirianyddol fod dros yna gall tudalennau yn cael eu cyfieithu yn rhannol. Mewn achos o'r fath, bydd vBET dal i ganiatáu i gyfieithu llaw. Felly, efallai y bydd yn cael ei gyfieithu yn awtomatig beth bynnag pryd y bydd cwota ar gael eto, ond efallai y bydd rhai o'ch defnyddwyr cyfieithu yn gyfan gwbl â llaw a bydd hyn yn arbed chi rai cymeriadau o gwota nesaf (ac arian os ydych yn defnyddio cyfieithu peirianyddol a dalwyd).

Felly, mae'n iawn i ganiatáu i ddefnyddwyr am gyfieithiadau llaw, ond yn dal i gofio bod hyn yn arena potensial ar gyfer cam-drin. Dyna pam vBET yn caniatáu hynny yn unig i ddefnyddwyr ag usergroups priodol. Gallwch osod usergroups ganiateir mewn:
Admin CP -> vBET Manual Translations -> Options -> Usergroups allowed for manual translation
Yn ddiofyn yn cael ei ganiatáu dim ond ar gyfer: Super Safonwyr, Gweinyddwyr a Cymedrolwyr. Darllenwch ddisgrifiad yr opsiwn am fwy o fanylion.

Gallwch ganiatáu mwy usergroups i ddefnyddio cyfieithu llaw.

Mwy o usergroups ganiateir ar gyfer cyfieithiadau llaw yn golygu cyfieithiadau mwy cywiro ac yn rhydd posibl, ond hefyd yn cam-drin mwy o botensial. Dyna pam vBET yn caniatáu i chi, nid yn unig i osod pwy sy'n cael, ond hefyd i olrhain newidiadau hynny, wrthdroi a hyd yn oed yn awtomatig wahardd defnyddwyr sy'n cam-drin drwy gyfieithu llaw. Cewch fwy o wybodaeth am y peth yma: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3166-manual-translations.html

vBET
23-10-13, 00:56
Rydym yn ychwanegu optimeiddiad newydd pan welwn bosibilrwydd o'r fath.

Mae'n cynnwys lleoedd newydd lle vBET yn gwahanu niferoedd, amseroedd, dyddiadau, enwau defnyddwyr, cywiriadau o chwilod, weithiau ychwanegu darparwyr cyfieithu peiriant newydd neu ganfod iaith gyfan a optimeiddiad eraill (gan gynnwys perfformiad).

Felly, os gwelwch yn dda defnyddiwch bob amser yn fersiwn vBET mwyaf newydd i fod yn sicr eich bod yn cael ateb gorau sydd ar gael :)

vBET
23-10-13, 01:00
Gall rhai fforymau wedi ardaloedd arbennig na ddylid ei gyfieithu o gwbl.

Os oes gennych tudalennau arbennig o'r fath sy'n nad ydych am i gael ei gyfieithu, yna nid yn unig yn ei gyfieithu. Mae'n configurable - vBET yn caniatáu i wneud dim ond gwneud hyn drwy ddewis:
Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Ignore URLs

vBET
23-10-13, 01:10
Os ydych yn dechrau defnyddio vBET, yna gall fod llawer o gynnwys i gyfieithu ar eich fforwm hyd nes y bydd cache yn cael ei llenwi. Mewn achos o'r fath gall eich cwotâu yn cael ei ddefnyddio ar gyfer hen edafedd a gallwch gael dim digon am rai newydd. Nid oes unrhyw ymdeimlad eich edeifion newydd i aros am gwota nesaf oherwydd hen rai.

Rydym wedi ateb ar gyfer yr achos hwnnw - gallwch osod sawl diwrnod ar gyfer edau heb ateb yn ei gwneud yn hen un:
Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't tanslate old threads
Pan fyddwch yn gosod, hen edafedd yn syml, nid cael eu cyfieithu.

Os gwelwch yn dda nodi bod yn ddiofyn mae'n cael ei anabl (osod i 0). Gallwch osod os byddwch ei angen. Hefyd, gallwch newid y lleoliad i nifer uwch o bryd i'w gilydd a analluoga yn olaf, os ydych yn gweld bod eich cache yn llenwi ac rydych yn dal i gael cwota rhad ac am ddim (dim cyfieithiadau rhannol i'w gweld ar dudalennau).

vBET
23-10-13, 01:34
Gall Opsiwn awgrym blaenorol o wneud rhai edafedd a oedd eisoes yn cyfieithu nad ydynt ar gael ar dudalennau cyfieithu, gan fod hynny ddod yn oed ar ôl cyfieithu. Ond mae hyn yn iawn, oherwydd opsiwn blaenorol ar gyfer gosodiadau newydd sydd am ganolbwyntio ar swyddi newydd a cache llenwi ddiweddarach ar gyfer hen rai. Felly mae'n debyg i fod yn anabl wedi'r cyfan. Efallai ar ôl nifer o newidiadau i werth mwy, ond nid oes unrhyw synnwyr i gadw am byth. Fel arall eisoes yn gallu cynnwys cyfieithu mynegeio ddiflannu o'r mynegeion (ond nid o cache, felly pan fydd rhai ateb yn dod, yna dim ond neges newydd yn gofyn cyfieithiad newydd).

OK - ond beth rhag ofn pan nad ydych am o gwbl i gyfieithu rhai hen edafedd. Newer - nid pan fydd ateb newydd yn dod. Beidio â cholli cynnwys gyfieithu eisoes o'r mynegai wrth atebion yn rhoi'r gorau i ddod ...
Neu pan fyddwch eisiau i orffwys o cyfieithiadau. Stop cyfieithu dim byd newydd, ond nid uninstall vBET ac yn colli yr hyn sydd eisoes yn cael ei gyfieithu a'i mynegeio.

Ar gyfer bwth achosion hynny bydd eich ateb fod i ffurfweddu opsiwn: Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Translate only threads between date

Rydych yn syml gosod yma gyfnod o amser (o i) a dim ond edafedd a grëwyd yn y cyfnod hwn yn cael eu cyfieithu. Gallwch osod:

Ystod amser arferol - dim ond edafedd a grëwyd yn yr ystod amser yn cael eu cyfieithu.
Ystod amser gyda dyddiad yn y dyfodol uchel iawn fel "i" - bydd yr holl edafedd o ddyddiad penodedig yn cael eu cyfieithu gan gynnwys rhai ne (am "i" yn y dyfodol - blwyddyn tebyg 3000)
Ystod amser gyda dyddiad y gorffennol isel iawn fel "o" - pob hen edafedd a chreu hyd at "i" dyddiad yn cael ei gyfieithu (i gyd oherwydd "o" yw'r gorffennol pell - blwyddyn tebyg i 1000)

vBET
23-10-13, 01:46
Mae hyn yn fwy pwysig pan fydd gennych fwy gyfrifon spammer creu bob dydd. Hyd yn oed pan fydd gwahardd, gall y defnyddiwr o'r fath yn creu cyfieithiadau newydd gan ei enw defnyddiwr ychwanegu at GUI yn cyfathrebu ar ei dudalen aelodau. vBET yn gwahanu ac nid ydynt yn cyfieithu enwau defnyddwyr pan fydd yn bosibl - yn anffodus nid yw bob amser ei fod yn fod yn bosibl.

Felly mae'n syniad da i beidio â dangos tudalennau aelod ar gyfer defnyddwyr gwahardd o gwbl - dim ond neges gwall yn lle hynny (yn enwedig y gall defnyddwyr eu gwahardd yn dal i ddangos eu data cyswllt ar dudalen aelod).
Ac vBET yn caniatáu i rwystro tudalennau o'r fath drwy osod un opsiwn: Admin CP -> vBET -> Misc -> Block banned users member pages

Os gwelwch yn dda nodi bod yn ddiofyn yr opsiwn hwn yn cael ei osod, ond mae'n configurable, oherwydd na all rhai fforymau yn cael problemau gyda spammers a rhai gwerthfawr aelod o dudalennau o hen aelodau wahardd (annhebygol, ond mae'n cael ei configurable, felly gwnewch yn siŵr nad oes neb yn anabl ac mae'n dal i fod ar).

vBET
23-10-13, 01:58
Os ydych yn dal i ddefnyddio vBulletin 3.x, yna gall fod yn syniad da i newid i 4.x

Os gwelwch yn dda nodi bod vBulletin 4.x yn llawer mwy soffistigedig. Wedi mwy bachau ac yn caniatáu ar gyfer gwell integreiddio. Ac yn wir vBET cael ei integreiddio'n well gyda vBulletin 4.x na 3.x. Oherwydd 3.x syml, nid oes yn caniatáu ar gyfer rhai pethau.

Booth vBET fersiynau 3.x a 4.x mae un functionality (yn y bôn - 4.x yn cefnogi blogiau, CMS a URLs cyfeillgar nad ydynt wedi'u cynnwys yn vBulletin 3.x felly ni ellir ei gefnogi yn vBET 3.x). Ond mewn 4.x mewn mwy o leoedd vBET gwahanu rhifau, dyddiadau, amserau a enwau defnyddwyr o destunau GUI ac mae hynny'n golygu llai o cyfieithiadau. Yn vBulletin 3.x mae lleoedd lle rydym yn syml yn cael unrhyw ffordd i wahanu rhifau a gall cyfieithiadau ychwanegol yn ymddangos.

Still cofiwch fod newid o 3.x i 4.x yn gam mawr, felly meddyliwch yn well am y peth lawer. Mae cyfyngiadau eraill MySQL a PHP ar gyfer vBulletin 4.x, fersiynau eraill o bob plugins, trwydded ychwanegol ar gyfer vBulletin ac yn y blaen (dim trwydded ychwanegol ar gyfer vBET).

Felly meddyliwch yn galed a yw'n werth gwneud hyn. A hyd yn oed pan fyddwch yn meddwl ei fod, yn gyntaf rhwystro eich fforwm, yn gwneud copi wrth gefn llawn ac yna dechrau uwchraddio - mae siawns y bydd y copi wrth gefn yn arbed chi rhag ofn o drafferthion.
Ond mae'n doable wrth gwrs - ein fforwm iawn oedd y cyntaf ar vBulletin 3.x :)

vBET
23-10-13, 02:10
Os ydych yn cynhyrchu ar eich ochr y gweinydd rhai rhannau GUI sy'n gyson newid, yna gall gael effaith fawr ar gostau cyfieithu drwy gynhyrchu cyfieithiadau newydd yn gyson.
Wrth gwrs, bydd negeseuon defnyddwyr yn newid yn gyson - rhai newydd, cywiriadau, ond mae hyn yn cynnwys gwerthfawr ac rydym am ei gyfieithu.
Gellir Still gyfieithu rhai newid ar y testun ochr y gweinydd fod nad yw'r syniad gorau.

Felly osgoi hyn:

Nid ydynt yn caniatáu ar ei gyfer o gwbl
Defnyddiwch ef mewn Sgript Java - bydd yn newid ar ochr y cleient ac ni fydd yn cael ei gyfieithu, gan na all sgriptiau yn cael eu cyfieithu
Defnyddiwch ef ar yr ochr sever, ond rhoi newid testun i oes ardal cyfieithu. Gweler yma am fwy o wybodaeth sut i beidio gyfieithu testun (adran diwethaf: ardal Notrasnlate)
Os yw newid rhan yn enw defnyddiwr - yna dim ond ar wahân enw defnyddiwr o weddill y testun drwy unrhyw ardal cyfieithu o bwynt blaenorol
Os yw newid rhan yw rhif, dyddiad neu amser - yna gwahanu oddi gweddill y testun gan unrhyw tag HTML (fel span, i, u...)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations delivered by vBET 4.9.99