PDA

Gweld Ffurf Llawn: vBET 3.8.0 a 4.7.0 Released - cyfieithu peirianyddol AM DDIM ac yn rhatach ar gael!



vBET
22-10-13, 18:06
Helo.

CYFIEITHU MACHINTE AM DDIM ac yn rhatach YN vBET!

Heddiw, mae gennym ar eich cyfer datganiadau vBET newydd ar gyfer 3.x a 4.x gyda gwelliannau GREAT. Mae'r rhan fwyaf o bwysig - llawer o gyfieithiadau AM DDIM a chostau optimeiddiad. Rydym yn ychwanegu cefnogaeth ar gyfer darparwyr newydd: Yandex (cymeriadau / DIWRNOD AM DDIM 1M), DetectLanguage (5 000 datrysiadau rhad ac am ddim bob dydd), SDL Byddwch yn Fyd-eang (1/4 rhatach na Google). Hefyd, rydym yn optimeiddio ar gyfieithiadau o frawddegau GUI gyda rhifau, drwy wahanu - ni fydd bellach yn newid rhif greu cyfieithiad newydd ar gyfer dedfryd cyfan a rhifau yn cael eu cyfieithu o gwbl (configurable). Rydym yn gwirio logiau cyfieithu ar gyfer mis i wneud yn well :)
Am fanylion, gweler isod:

COSTAU optimeiddiad:

Cefnogi cyfieithiadau Yandex (1M cymeriadau / dydd AM DDIM, i gymharu Google yn rhoi 0, Microsoft yn rhoi 2M gymeriadau ddim / mis). Nid Id yn cefnogi pob pâr o ieithoedd, ond mae'n wych gwella costau. COFIWCH gosod API allweddol (CP Gweinyddol -> vBET -> Darparwyr Cyfieithu)
Cefnogi SDL cyfieithiadau BeGlobal (1/4 rhatach na Google). Nid yw cefnogi pob pâr o ieithoedd, ond bydd y rhai a gefnogir yn rhatach. COFIWCH i osod allwedd API os ydych am ei ddefnyddio

RHYBUDD: Ar hyn o bryd (22 Hydref, 2013) Nid SDL BeGlobal yn caniatáu i osod terfynau treuliau! Gellir ei ddefnyddio ar gyfer gosodiadau newydd (lle nad yw cyfieithiadau cache yn cael ei llenwi i fyny) i ben gyda bil mawr. Hefyd ar gyfer hen gosodiadau (gyda chyfieithiadau cache llenwi) gall hyn greu llawer o dreuliau mewn achos o ymosodiad spam llwyddiannus.
NODYN I'R RHYBUDD: Ar hyn o bryd SDL BeGlobal yn gweithio i ychwanegu posibilrwydd i gyfyngu ar dreuliau. Ac oherwydd ei fod yn 1/4 rhatach na Google ei fod yn werth ei ddefnyddio. Still os gwelwch yn dda nodi nad ydym yn argymell defnyddio unrhyw API gyflogedig heb gyfyngiad, dreuliau, oherwydd y rhesymau a grybwyllir yn rhybuddio.
BYDD YN DDIOGEL YN FUAN: Yn ôl gwybodaeth gan dîm BeGlobal SDL, dylai treuliau swyddogaeth cyfyngiad ar gael yn fuan.

Cefnogi Canfod Iaith (5 000 datrysiadau iaith / diwrnod AM DDIM, yn Google byddwch yn talu am bob un gan ei gymeriadau). Cefnogi ddatrys ar gyfer pob iaith. COFIWCH i'w droi ar (osod ei allwedd API A gosod CP Gweinyddol -> vBET -> Canfod Iaith -> API Detection i Canfod Iaith)
NODYN: vBET yn awtomatig Bydd ciwiau darparwyr ar gyfer pob pâr o ieithoedd i wneud y gorau costau, felly ddim a darparwyr rhatach yn cael ei ddefnyddio cyn ddrutach os oes posibilrwydd o'r fath. Still dim ond un API canfod iaith yn cael ei defnyddio bob amser - gweler pwynt blaenorol am fanylion.
Canfod iaith ar gyfer swyddi newydd yn awr yn cael ei wneud yn union cyn arbed - dim mwy ar ôl wirio a fydd yn cael ei wrthod beth bynnag.
Bug sefydlog am nad yw rhifau cyfieithu (hynny lle 'n sylweddol yn dal i gyfieithu). Nawr yr opsiwn hwn Nid yw ychwaith yn cyfieithu dyddiadau (gweler y disgrifiad yn "CP Gweinyddol -> vBET -> Dewisiadau Cyfieithu -> Peidiwch â cyfieithu rhifau" am fanylion).
Peidiwch â cyfieithu rhifau mewn llawer o leoliadau (mewn gwirionedd llawer o lefydd â chymorth). Os gwelwch yn dda nodi bod opsiwn blaenorol yn gweithio yn unig ar gyfer testunau sydd yn gyfan gwbl rhifau. Er mwyn osgoi cyfieithiad newydd bob tro y bydd rhywfaint o destun GUI cynnwys rhif newid (fel: Barn 12; Views 13 ...), yn awr vBET gwahanu niferoedd o'r fath mewn canlyniad HTML (yn bennaf gan italig html nod). Beth sy'n gwneud dim ond un cyfieithu (yn yr enghraifft hon Views), gan na fydd y niferoedd yn cael eu cyfieithu.
Peidiwch ag arddangos gwahardd tudalennau aelod defnyddwyr, dim ond gwybodaeth am ddefnyddiwr heb eu cofrestru (configurable).
Peidiwch â gadael i vBSEO newid keywords meta a disgrifiadau ar dudalennau gyfieithu. Nawr, nid ydym yn cyfieithu keywords dyblygu hychwanegu gan vBSEO, nac yn cynnwys BBCodes cod, php, html ac a ychwanegwyd yno gan vBSEO. Tudalennau arferol yn cael eu heb newidiadau yn y mater hwn.
A llawer mwy - gormod i ddisgrifio pob achos.


NEWIDIADAU:

Opsiwn "Cyfieithu negeseuon vBSEO yn JavaScript" a fabwysiadwyd ar gyfer vBSEO 3.6.1 (dim ond ar gyfer vBET 3.x, gan nad vBSEO 3.6.1 ydynt yn gweithio'n iawn ar vBulletin 4.x)


BUGS cywiro:

Cyfieithu Llawlyfr disgrifiad meta a geiriau allweddol
Cyfieithu â llaw gyda chronfa ddata allanol (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-bug-reporting/3663-tables-doesnt-exist.html)
Cyswllt ar gyfer facebook gydran yn vB4.x (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-bug-reporting/3662-facebook-error.html)
Opsiwn "Peidiwch â cyfieithu rhifau" Nid oedd yn gweithio
"Cysylltwch â ni" neges heb cyfieithu anymore ar ffurf maes - ar dudalen cyfieithu pan ail-lwytho oherwydd anfon gwall.

sergarch
22-10-13, 23:37
Gwaith da rhagorol!
Diolch yn fawr!
: D

Gyda Yandex API newydd pob iaith ewropeaidd gweithio'n berffaith ar fy safle bellach.

Yr wyf wedi dim ond problemau gyda Hebraeg / Arabic iaith - nid ydynt yn cyfieithu o gwbl.
Efallai na fydd Yandex yn gweithio gyda hwy?
: Ddryslyd:

vBET
23-10-13, 02:14
Ydw - nid Yandex yn cefnogi pob iaith ... Gweler yr erthygl hon wych (dwi'n meddwl) (fy ;)) am gostau optimeiddiad gyda vBET:


Hefyd, os ydych yn intersted am fanylion - yma rydych wedi cefnogi parau iaith Yandex o bryd diwethaf whe gwirio:


["ru-en","ru-pl","ru-uk","ru-de","ru-fr","ru-be","ru-es","ru-it","ru-da","ru-pt","ru-nl","ru-bg","ru-hr","ru-cs","ru-sv",
"ru-tr","ru-ro","ru-sr","en-ru","en-uk","en-de","en-fr","en-be","en-es","en-it","en-da","en-pt","en-nl","en-cs","en-sv","en-tr","pl-ru",
"pl-uk","pl-be","uk-ru","uk-en","uk-pl","uk-de","uk-fr","uk-es","uk-it","uk-bg","uk-cs","uk-tr","uk-ro","uk-sr","de-ru","de-en","de-uk",
"de-fr","de-be","de-es","de-it","de-tr","fr-ru","fr-en","fr-uk","fr-de","fr-be","be-ru","be-en","be-pl","be-de","be-fr","be-es","be-it",
"be-bg","be-cs","be-tr","be-ro","be-sr","es-ru","es-en","es-uk","es-de","es-be","it-ru","it-en","it-uk","it-de","it-be","da-ru","da-en",
"pt-ru","pt-en","nl-ru","nl-en","bg-ru","bg-uk","bg-be","hr-ru","cs-ru","cs-en","cs-uk","cs-be","sv-ru","sv-en","tr-ru","tr-en","tr-uk",
"tr-de","tr-be","ro-ru","ro-uk","ro-be","sr-ru","sr-uk","sr-be"]

vBET
31-10-13, 18:32
Helo.

Rydym yn dod o hyd gollyngiadau cyfieithu ar gyfer SDL BeGlobal yn y datganiad hwn. Nid yw hyn ond am gyfieithiadau gyda "llofnodi cynnwys. Ar gyfer cyfieithu o'r fath mae nam yn ganlyniad dosrannu. Felly canlyniadau ddim yn mynd i cache a chyfieithiadau o'r fath yn cael eu gofyn i chi eto, ac eto o ddarparwr.

Mae hyn eisoes yn sefydlog a bydd yn cael ei gynnwys yn y datganiad nesaf.

Ar gyfer y datganiad hwn pledion defnyddio'r ateb cyflym:
1. Agor ffeil /includes/vbenterprisetranslator_class_translator.php
2. Dod o hyd i:


$result = str_replace(array('\"', '\\\\', '\r\n'), array('"', '\\', ' '), $result);

3. Amnewid gan:


$result = str_replace(array('\"', '\\\\', '\r\n', '\n'), array('\'', '\\', ' ', ' '), $result);


Fel y crybwyllwyd y bydd hyn yn cael ei gynnwys yn rhyddhau nesaf :)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations supported by vBET 4.9.99