PDA

Gweld Ffurf Llawn: Google a chyfieithiadau gwella'u



Michael
26-12-09, 00:21
Ydy Google bob amser yn well eu cyfieithiadau neu a ydynt yn gosod mewn carreg?

Un o'n haelodau sy'n siarad Arabeg heddiw wedi cwyno bod y cyfieithiad Arabeg 'n bert lawer yn annarllenadwy a dim ond darllen brawddeg fesul swydd.

vBET
27-12-09, 22:16
Do - cyfieithiadau Google yn gwella ac yn well. Maent yn hyd yn oed yn caniatáu i ysgrifennu cynnig cyfieithu well i chi wneud iddo gan Google ffurflen. Felly mae'n esblygu:) Wrth gwrs, weithiau nid oedd yn hawdd i ddal y cyfieithiad, ond fel y gwelwch ar lawer o swyddi ar y fforwm hwn - yn bennaf, mae'n eithaf da:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vBET Translator 4.9.99