PDA

Gweld Ffurf Llawn: Datrys НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ



Vetall
10-01-17, 20:18
Helo vBET 4.5.1 vBulletin Fersiwn 4.1.4 Patch lefel 2Obnovit' Nid yw vBET a vBulletin posibl y broblem: (: http://i.piccy.info/a3/2017-01-10-19-17/i9-10721817/800x216-r/i.gif http://i.piccy.info/i9/a804c72f8e04235bf658209be3931e4d/1484075859/30663/1107479/vbtransl_error.jpg (http://piccy.info/view3/10721817/3097c6a58c4cbbd2cf6878f3c019dee3/) (http://i.piccy.info/a3c/2017-01-10-19-17/i9-10721817/800x216-r) yn gofyn am eich help! Diolch!

Marcin Kalak
11-01-17, 18:49
Mae'r mater hwn yn deillio o'r ffordd y mae'r darparwr yn cyfieithu yn trin y coma ar ddechrau'r yr ymadrodd i gyfieithu.
Gallwch weld y Yandex symudodd y coma ar ddechrau'r frawddeg yn y cyfieithiad, ond nid yw Google yn dileu'r atalnod ar ddechrau'r yr ymadrodd i gyfieithu yn y dolenni canlynol:
https://translate.yandex.com/?text=%2C%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%20%D0%92%D0%B0%D0%BC%20%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC&lang=ru-en
https://translate.google.pl/?hl=pl&tab=wT#ru/en/%2C%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%20%D0%92%D0%B0%D0%BC%20%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC.
Nid yw'r mater hwn yn deillio o vBET diffygion ond y modd y mae darparwr yn golygu cynnwys.

Gallwch wella cyfieithiadau awtomatig gan ddefnyddio http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3166-manual-translations.html.

Vetall
11-01-17, 18:58
Marcin Kalak-Спасибо!

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vBET 4.10.1