Llawlyfr golygu cache cyfieithu eraill ganlyniad /, by admin

[basketmen]

Rwyf yn darllen o'r blaen am hyn yma



A oes modd i ddiweddaru'r cache os nad yw'r Cyfieithu Google yn union gywir? Gall gweinyddwyr golygu y post gwreiddiol, ond gallant ddarparu cyfieithiad gwell dynol yn lle'r cynnwys gan y Cyfieithydd Menter?


Roeddem yn meddwl am y peth (gallai cyfieithiadau o'r fath gael eu marcio i osgoi dileu o cache), ond yn anffodus nid yw Google yn caniatáu ar gyfer hynny. Yn ôl amodau Google nad oes gennych hawl i addasu canlyniadau cyfieithiadau Google. Felly, ni allwn ychwanegu o'r fath o bosibl.



Mae fy defnyddwyr yn cwyno am y canlyniad cyfieithiad gan google y rhan fwyaf ohonynt yn wael iawn neu beidio gywir, mae'n rhaid i ni fod yn gallu golygu â llaw y canlyniad / chace gyda chyfieithu dynol yn well ar gyfer rhai swyddi

Felly, fel cyfieithu google tos, rydym cant yn addasu ac yn achub y canlyniad cyfieithu / chache fel chi ddweud mewn print trwm uchod, ond gallwn gyfieithu y swydd 100 llawlyfr% y mae angen eu cyfieithu yn well gan bobl yn y swydd honno, felly dim byd cyfieithu google yn y post sy'n golygu gan cyfieithu dynol



Er enghraifft, ca un swydd sy'n arwain gwael iawn mewn iaith arall ag google gyfieithu, felly gall admin gyfieithu y swydd honno sengl, â llaw 100% ac achub y canlyniad heb lanhau sydd ei angen ei ail


hmm dwi dal i feddwl sut i wneud hyn gyda fersiwn vbet bresennol bellach yn defnyddio phpmyadmin neu â llaw yn y post

[vBET]

Rydym yn gwybod nad yw Google bob amser yn berffaith. Ar gyfer rhai ieithoedd, mae'n wych, er nad yw rhai gwych o'r fath. Ond mae'n dod yn well ac yn well.

Rydych yn rhoi syniad gwych - er mwyn caniatáu i ysgrifennu cyfieithiad cyfan o'r dechrau. A bydd yn cael ei iawn yn ôl TOS Google. Rydym yn derbyn hyn, ac rwy'n meddwl fy mod eisoes yn gwybod sut y gallwn ni ei wneud yn oddi ar y safle weinyddu.

[basketmen]

Rydych yn rhoi syniad gwych - er mwyn caniatáu i ysgrifennu cyfieithiad cyfan o'r dechrau. A bydd yn cael ei iawn yn ôl TOS Google. Rydym yn derbyn hyn, ac rwy'n meddwl fy mod eisoes yn gwybod sut y gallwn ni ei wneud yn oddi ar y safle weinyddu.

gallwch ddweud wrthym sut i wneud hynny yn y fersiwn gyfredol? neu ryw syniad?


os oes aelod arall yn cael syniad mwy o wybodaeth, ei rannu hefyd, fel y gallwn feddwl ffordd well ar ei gyfer ei gilydd

[vBET]

Ar hyn o bryd yr wyf yn awgrymu i ddal ar. Mae'n oherwydd os ydych yn diweddaru'r data cache llaw, bydd yn cael ei symud beth bynnag ar ôl glanhau cache. Bydd yn rhaid i ychwanegu colofn newydd ar gyfer cache gronfa ddata i adnabod pa cyfieithiadau yn awtomatig na, felly ni fydd yn lanach cache symud eich cyfieithiadau.

Byddwn hefyd yn gweithio i integreiddio gyda system ymadroddion vBulletin i ganiatáu i'w ddefnyddio ar gyfer testunau GUI safonol mewn ieithoedd eraill. Gall hyn fod yn anodd oherwydd diffyg bachau mewn mannau priodol. Beth bynnag hyd yn oed heb y byddwn yn gallu trin â llaw cyfieithu. Dim ond os gwelwch yn dda dal yn awr, fel arall, bydd yn lanach dynnu eich cyfieithiadau fel cyfieithiadau awtomatig.

[basketmen]

deall yn iawn: D

[vBET]

Rydym yn cofio am hwn:)