Establir idioma de discussió - tots els fòrums o especificat

[contemptx]

Tinc en el meu fòrum i estic segur que molts dels que fan altres en què hi ha fòrums específics de discussió internacional amb les categories sub amb els gustos de etc espanyol, alemany.

Com el meu idioma principal és l'anglès els fòrums, quan veig aquestes seccions i feu clic a traduir a l'anglès, no passa res ja que l'script es suposa que només ha de revertir l'idioma per defecte del fòrum i el text que es mostra serà l'anglès ja?

Així que seria bo tenir una opció en tots els fòrums es posen al seu idioma per defecte si no s'especifica i té l'opció d'establir que les seccions de fòrum usar l'idioma perquè pugui traduir les seccions al seu idioma nadiu.

Pel que sé per mi mateix que això també ajuda amb els fòrums moderatoring no-Anglès.

[vBET]

Si us plau, confirmi que és el que vols dir. Configuració del fòrum addicional que es pot dir que no hi ha un idioma per defecte en el fòrum, però algunes seccions estan en un idioma i alguns es troben en diferents. Assenyalant ids fòrums per a cada idioma. És correcte?

[contemptx]

Sí company que és correcte el que per exemple:

Fòrums
-Notícies (utilitzar el llenguatge predeterminat per exemple, Anglès)
General Discussió (l'ús de l'idioma predeterminat, per exemple Anglès)

Internacionals de discussió
-Espanyol (idioma establert per defecte espanyol)
-Alemany (idioma establert per defecte en alemany)
-Francès (idioma establert per defecte en francès)


Això podria ser agregat com un ajust dins de la categoria del fòrum com una opció per utilitzar l'idioma per defecte o seleccioneu l'idioma a partir d'una llista desplegable.

[vBET]

OK - així que sabem el que es necessita.

Veig que aquí es tracta - la traducció de disseny (les opcions, es comunica, etc.) Més precisament, - quan algú anirà a la part de Spanisch, llavors tot el que es VBET amenaça com en espanyol. El tema comença quan algú té GUI Anglès i va a la part espanyola. A continuació, GUI en anglès, els missatges en espanyol i traducció no per al GUI.

Si us plau nota - no estava realment funcionant fòrum amb aquesta característica, així que potser perdi alguna cosa. Em podria dir que vBulletin automàticament frases a l'espanyol quan algú ve a espanyol sub-fòrum, i quan es torni a una part Anglès continuació GUI anirà automàticament a Anglès?
Només em pregunto és que ja estan inclosos o haurem de manejar d'alguna manera.

La manera més fàcil seria simplement marcar tots els missatges dels sub-fòrums de lang bbocode i cap canvi seria requerit dins vBET. Com l'entenc no és el camí voler-lo. Vols té valor de llengua del fòrum que canvia per diferent sub-fòrums. Això pot ser delicat Veig també problemes amb:
- Visualització de la pàgina principal (quan els títols de fil en tots els idiomes són visibles i els que no tenen langtitle BBCode que permetin determinar que la traducció és necessari)
- Canals RSS

Ho tindré en compte i es deixa créixer. Pot ser difícil, però també pot utilitzar per a molts fòrums. Tingueu en compte que en aquest moment això no tenen alta prioritat. El més probable és que es pensa amb més intensitat quan integrem VBET amb vBulletin sistema de frases - això podria resoldre almenys el primer número.

[vBET]

Això és realment demanar el mateix que aquí: http://www.vbenterprisetranslator.co...html # post10157

Tenim una altra solució que cobreix les necessitats d'aquest - és per això que aquí es proposa es va negar. Si us plau, veure aquí: http://www.vbenterprisetranslator.co...html # post10157 per a detalls de com serà resolt. En resum paraules - Fòrum tot tindrà una llengua d'omissió, i nostre robot es marca tots els missatges antics utilitzant detecció automàtica d'idioma. Aquest fòrums de manera que té seccions per a diferents llengües serà capaç d'utilitzar vBET - tots els missatges es traduirà bé i els usuaris seran capaços d'escriure en qualsevol idioma en qualsevol lloc.