PDA

Veure la Versió Completa: No traduir el nom del forat



oeyaps
02-06-10, 13:39
Hola, no vull saber, com traduir el nom del forat? (Per exemple, només el nom del fòrum. VBulletin Empresa Traductor (VBET)) Moltes gràcies i espero la seva resposta.

kamilkurczak
02-06-10, 16:13
Hola,

1. Anar a AdminCP -> Estils i plantilles.

2. Trobar el text que està interessat polz

3. posar el seu text pel títol entre: and
(Això no es tradueix d'àrea)

oeyaps
02-06-10, 16:26
Li vaig preguntar el nom del fòrum de la pàgina web, no una àrea específica. Si us plau, algú sap com prevenir VBET per traduir el nom del forat?

VGF
02-06-10, 16:38
Li vaig preguntar el nom del fòrum de la pàgina web, no una àrea específica. Si us plau, algú sap com prevenir VBET per traduir el nom del forat?

Per a la optimització de motors de recerca, que t'agradaria que per traduir el nom a l'idioma apropiat.

Però si no, et suggereixo fer el seu nom en el fòrum d'una imatge. D'aquesta manera cal Nimodo que podia traduir.

oeyaps
02-06-10, 16:51
Io ho una immagine come nome del foro, ma quando cerco su google, ovviamente, il nome del foro è in parole, e non come immagine.

Quando uso il traduttore vBet il nome si traduce in questo modo:

"Breakers Team" -> a "Team Breakers"

Io voglio ke rimanga "Breakers Team".

Vorrei uno script come questo: (ma per il nome del foro)

if ($_REQUEST['language'] && $vbulletin->opcions [' vbenterprisetranslator_donttranslateusernames ']) {$ userinfo [' musername '] = '' . $ userinfo [' musername ']. '';}Aquest és el nom d'usuari, m'agradaria per al nom del Fòrum.

kamilkurczak
02-06-10, 16:59
Vostè vol mantenir el text del títol del teu fòrum, a la barra superior del navegador, oi?

així que vostè ha de posar el seu text pel títol entre: and
and - Això fa que el text en el seu interior no s'ha traduït

Per tant, l'ús admincp -> Estils i plantilles-> cercar en les plantilles, serach <title>.

a la caixa de l'esquerra té les plantilles d'estil amb <title>, trobar les plantilles d'estil que vostè està interessat.

per exemple:

plantilles d'estil forumdisplay:
canvi <title> {vb: primeres foruminfo.title_clear} </ title>
a
<title>{vb:raw foruminfo.title_clear}</title>

oeyaps
02-06-10, 17:11
final

o

and

?

kamilkurczak
02-06-10, 17:13
and

vBET
03-06-10, 00:17
i

és la resposta correcta;) Perdó per la confusió - Les versions lliures han vella notació NTA.

oeyaps
13-06-10, 12:19
Gràcies VBET

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Thanks to vBET 4.10.1 you can enjoy automatic translations