PDA

Veure la Versió Completa: Traduccions manuals : Com per editar/traduir text, allò no dins la pàgina de cos?



basketmen
02-08-12, 06:35
Hola Xicots

Per editar/traduir text a mà, per escollir i clicking Edita botó, dins la pàgina de cos

Però com per editar text allò no dins la pàgina de cos, com url, títol, descripció, keywords, etc?
Si cal podem editar directament en phpmyadmin també, només deixat ens saber quina taula i que

vBET
02-08-12, 09:30
A aquesta traduccions manual de moment dóna suport a només text visible a la pàgina. Anem a afegir més trets per a això en el futur :)
Si voleu editar en la base de dades, llavors té en taula de noms dels quals comença per vbenterprisetranslator_cache_
Després d'allò t'ha dins codi de llengua de nom de taula (al qual és traduït). Per cada langiage tens a 3 taules els agrada:


vbenterprisetranslator_cache_pl
vbenterprisetranslator_cache_medium_pl
vbenterprisetranslator_cache_short_pl

Les traduccions són partides allà segons longitud de text original.

basketmen
03-10-12, 21:31
Nois de bones notícies, ja té un truc per editar/traduir el títol de pàgina, descripció meta, meta keywords

el truc és molt simple, només afegir/duplicat el títol de pàgina, meta descripció, paraules clau meta, en qualsevol lloc de la pàgina del cos també, així que pot editar manualment

per exemple, només se suma per sota codi a la plantilla de showthread, abans el codi de cos final </body>



< si condició = "$ _REQUEST ['language'] i is_member_of ($bbuserinfo, 6)" >
fil de $[títol] < si condició = "$ número de pàgina > 1" >-< frase 1 = "$ número de pàgina" >$ vbphrase [page_x] </phrase> </if>-$vboptions [bbtitle]
<br>

< si condició = "$ número de pàgina > 1" >< frase 1 = "$ número de pàgina" >$ vbphrase [page_x] </phrase>-</if> $threadinfo [títol] $foruminfo [title_clean]
<br>

$threadinfo [títol], $vboptions [paraules clau]
<br>
</ If>


i vostè ja capaç d'editar/manual traduir el títol del tema, descripció meta, meta keywords, a la part inferior de la pàgina
thats vull compartir









Però i encara cant editar/canviar el url, el url encara no traduït, si estàs utilitzant vbseo.
El vbseo variable a cridar pàgina actual url dins la plantilla és $_SERVIDOR[URI_de VBSEO] (ja buscant aquesta variable en vbseo.com Abans que (www.vbseo.com/f2/what-codi-actual-pàgina-url-tan-usuari-llauna-còpia-paste-url-participació-54566/))

He intentat afegir això com damunt truc:


$ SERVER [VBSEO_URI]
<br>

o

http://domain.com/$_SERVER[VBSEO_URI]
<br>

o

http://domain.com/es$_SERVER[VBSEO_URI]
<br>

La variable és laborable mostrant actual vbseo pàgina url, i i pot editar manual l'i el seu salvat,
però l'url en la barra d'adreces de fil encara no ha canviat, ja intentat recarregar la pàgina o obrir l'url traduït en el cos, però encara redirigir altra vegada a l'url original

Si té suggeriment de com fer l'adreça url traduït/canviat, si us plau doni clau, per fer-ho perfecte

Marcin Kalak
04-10-12, 19:27
Traduccions d'URL no va funcionar d'aquesta manera, perquè l'adreça URL entra transformacions addicionals que no són preses en compte per a normal text i el canvi que ve com un text normal no és troba a la memòria cau.
Estem treballant en la millora proposada per vostè. Si us plau sigui pacient. No som capaços de descriure'l com un destret ràpid - entre altres coses perquè encara en desenvolupament.
Gràcies pels seus suggeriments, ens hauria de beneficiar-se.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vB Enterprise Translator 4.10.1