Primera Font

[Guni]

Hola, he de deixar el text original apareixen en primer lloc? i la traducció ha de ser oberta només quan sigui necessari. Gràcies

[kamilkurczak]

ara es tradueixen els missatges, però pot deixar la versió original del missatge en la versió traduïda (en javascript)

[Guni]

Sí, ho sé. Però puc ajustar a l'original està tancat?

[kamilkurczak]

Sí, ho sé. Però puc ajustar a l'original està tancat?

Jo no ho entenc. Pot explicar millor?

[mateuszr]

Jo entenc, el que vol dir:)
Vostè vol tenir la prova original es veu tot el temps i que es va traduir, a l'idioma per defecte de l'usuari, només en la demanda - la situació es va invertir perquè el corrent:)
Malauradament, només hi ha un mitjà de solució al vostre problema a aquest moment:

Hi ha dues opcions ...

AdminCP -> VBET -> Altres -> Mostra el text originals per als hostes / Mostra el text original per a l'usuari
... I vostè pot seleccionar "Normal", de manera que el text original es mostra tot el temps amb què es tradueix. De tota manera, no és una solució seu de fer servir, ja que els robots es vegi tant el missatge original i traduït.

[mateuszr]

Tema mogut a la secció Solució de problemes

[mateuszr]

Aquí hi han els passos per a la solució completa de la seva sol.licitud:

1. Anar a "Panell de Admin 'del seu fòrum
2. "Estils i plantilles" seleccioneu de la llista a l'esquerra
3. A "Administrador d'estils de 'Tria el teu estil per defecte i de la llista desplegable seleccioneu' Modificar les plantilles"
4. Vostè veurà una llarga llista de plantilles - buscar l'anomenat "vbenterprisetranslator_inpost_translate 'i feu doble clic
5. Torneu a posar totes les frases "traduïda" amb "toTranslated", i canviar l'ordre de les banderes. El codi final ha d'aparèixer de la manera següent:



<fieldset>
<legend>
<img class="vbet-flag vbet-{vb:raw toLang}" width="16" height="11" src="http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/vbet/flags/clear.gif" border="0"/>
<img src="http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/vbet/{vb:stylevar right}_arrow.gif" alt="{vb:rawphrase vbenterprisetranslator_inpost_translate_header, {vb:raw fromLangText}, {vb:raw toLangText}}" border="0"/>
<img class="vbet-flag vbet-{vb:raw fromLang}" width="16" height="11" src="http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/vbet/flags/clear.gif" border="0"/>
</legend>

<vb:if condition="$showOriginal">
<div class="smallfont" style="margin-bottom:2px">
<img class="vbet-flag vbet-{vb:raw fromLang}" width="16" height="11" src="http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/vbet/flags/clear.gif" alt="{vb:rawphrase vbenterprisetranslator_inpost_translate_original}" border="0"/>
</div>
</vb:if>
<div class="alt2" style="margin: 0px; padding: 6px; border: 1px inset; text-align: {vb:raw alignTranslated}; overflow: auto">
{vb:raw toTranslate}
</ Div>

<vb:if condition="$showOriginal">
<div class="collapse">
<div style="margin-bottom:2px">
<Class = img "VBET bandera VBET-{vb: toLang primeres}" width = "16" height = "11" src = "http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/vbet/flags/clear. gif "alt =" {vb: rawphrase vbenterprisetranslator_inpost_translate_translated} "border =" 0 "/>
<a href="#top" class="collapse" style="position: static; float: none;" id="collapse_cel_{vb:raw id}"> <img id = "{vb cel_: identificador d'elements} _img "src =" http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/buttons/collapse_40b_collapsed.png "alt =" "border =" 0 "/></ a>
</ Div>
<vb:if condition="$showOriginal == 1">
<Div id = "{vb cel_: identificador d'elements}" class = "ALT2" style = "margin: 0px; padding: 6px; border: 1px inserció; text-align: {vb: primeres alignOriginal}; overflow: auto; pantalla : none ">
</ Div>
<script type="text/javascript">

</ Script>
<vb:else />
<Div id = "{vb cel_: identificador d'elements}" class = "ALT2" style = "margin: 0px; padding: 6px; border: 1px inserció; text-align: {vb: primeres alignOriginal}; overflow: auto; pantalla : none ">
{vb:raw translated}
</ Div>
</ Vb: if>
</ Div>
</ Vb: if>
</ Fieldset>

[Guni]

Gràcies per la seva ajuda. Això és el que vull dir.

[kamilkurczak]

Gràcies per la confirmació:)