PDA

View Full Version: Вече е направено Езици описания, както и да бъдат преведени



Cybershaolin
28-11-09, 19:24
При използване на френски език по подразбиране, защо не виждаме описания на езиците на френски?

Например, бих искал бихме могли да имаме описания в родния ни език, така че вместо "френски", аз трябва да видите "Français" АД описания всички други езици, трябва да има френски превод, не?

Виж снимката.

vBET
28-11-09, 20:48
Моля, обърнете внимание, че всички подразбиране фрази за vBET са на английски. Всичко, което трябва да направите, е да превежда фрази на вашия език (в Admin CP).

Cybershaolin
29-11-09, 06:32
Опитах се превежда фрази за езици за да могат те да се показват в моя собствен език, и тя не работи.

Например, аз преведох тези:
vbenterprisetranslator_cache_fr и vbenterprisetranslator_flag_fr но нищо не се промени навсякъде, или за флагове или в профила и регистрацията.

Какво означава, че трябва да използвате, за да ги преведат, за да имат знамето описания, преведено на моя език?

Също така, на нещо, което не разбират. Тук на вашия сайт, когато премина от английски на френски описания в usercp са преведени на френски език! (Въпреки че те не са подредени правилно по азбучен ред вече). Знаете ли, да ги преведат или това е направено от Google? Защото на моя страна, те не са преведени, когато премина от един език на друг.

vBET
29-11-09, 15:00
Вие имате право. Съжалявате за дезинформация. Преводите са направени от Google, когато страницата е преведена. В нашия случай това е направено, защото ние го изпратите на английски език и се казва, че е на английски език. В твоя случай тя не работи, защото ви кажа, Google, че е на френски и това не е така.

Аз го приемам като искане за промяна в подкрепа на езици имена на други езици за знамена.

Още веднъж съжалявам за объркването и благодаря за отделеното време:)

Cybershaolin
29-11-09, 16:50
Благодарение vBET. Наистина оценявам. :)

vBET
25-12-09, 16:13
Съставено - ще бъдат включени в 3.3.0

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft® and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.6.0 supports automatic translations