PDA

View Full Version: Да не се превежда името на дупка



oeyaps
02-06-10, 13:39
Здравейте, не искам да знам, как да се превежда името на дупка? (Например само името на този форум. Еврофутбол Enterprise Преводач (vBET)) Благодаря ви много и аз с нетърпение очакваме да си отговор.

kamilkurczak
02-06-10, 16:13
Здравейте,

1. Admincp -> стилове и шаблони.

2. Намерете текста, който се интересува.

3. поставите текст на заглавие между: and
(Това не е преведена площ)

oeyaps
02-06-10, 16:26
Попитах име на форума на сайта, а не конкретна област. Моля Някой знае ли как да се предотврати vBet да преведат името на дупка?

VGF
02-06-10, 16:38
Попитах име на форума на сайта, а не конкретна област. Моля Някой знае ли как да се предотврати vBet да преведат името на дупка?

За оптимизация на уеб сайтове, ще искате да се превежда името на съответния език.

Но ако не, бих предложил за вашия нов форум името на изображението. По този начин, няма по никакъв начин тя може да го преведе.

oeyaps
02-06-10, 16:51
Io ho una immagine come nome del foro, ma quando cerco su google, ovviamente, il nome del foro è in parole, e non come immagine.

Quando uso il traduttore vBet il nome si traduce in questo modo:

"Breakers Team" -> a "Team Breakers"

Io voglio ke rimanga "Breakers Team".

Vorrei uno script come questo: (ma per il nome del foro)

if ($_REQUEST['language'] && $vbulletin->Опции за [' vbenterprisetranslator_donttranslateusernames ']) {$ userinfo [' musername '] = '' . $ userinfo [' musername ']. "';}Това е за потребителско име, искам да за името на форума.

kamilkurczak
02-06-10, 16:59
Вие искате да запазите заглавие на текста на вашия форум, в горната лента на браузъра, нали?

така че трябва да поставите текст на заглавие между: and
and - Това прави вътре в текста не е преведен

така, използвайте admincp -> стилове и шаблони-> търсене в шаблони, serach <title>.

в полето отляво, имате стил шаблони с <title> намерете стил, шаблони, които се интересуват.

например:

шаблони за стил FORUMDISPLAY:
промяна <title> {Vb: суров foruminfo.title_clear} </ заглавие>
за
<title>{vb:raw foruminfo.title_clear}</title>

oeyaps
02-06-10, 17:11
край

или

and

??

kamilkurczak
02-06-10, 17:13
and

vBET
03-06-10, 00:17
и

е правилният отговор;) Съжалявам за объркване - безплатни версии са стари NTA нотация.

oeyaps
13-06-10, 12:19
Благодаря ви vBET

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vBET 4.10.1