PDA

View Full Version: Решени Проблем с кодирането на преведения текст



Vetall
23-09-15, 06:39
Здравейте!

След преминаването на нов хостинг проблеми с кодирането.
еврофутбол 4.1.4
vB Enterprise Translator 4.7.2
MySQL MyISAM utf8_bin

Преведен на Руски текст се показва в такъв вид:

Detroit Auto NEW's (http://autorepman.com/detroit-auto-news/)

Toyota ???????: ?????????? ??????? Camry, ?????? ????????????, ???????? ??????? ???????? (http://autorepman.com/detroit-auto-news/12857-toyota-camry.html)

http://autorepman.com/files/prnscr.jpg

Marcin Kalak
23-09-15, 07:33
Здравейте!
Е проблем възниква, ако можете да забраните временно vBET? Е базата данни на стария сървър е кодирана в UTF?
Ние ремонтирани кодиране съобщения за бази данни на UTF-8 (vBET3 и vBET4) в vBET 3.9.0, 4.8.0 (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/4326-vbet-3-9-0-4-8-0-5-1-0-released.html). Опитайте да актуализирате вашия vBET.

Vetall
23-09-15, 08:01
1. Ако изключите vBET, тогава преведените страници не се отварят напълно. Пример:
http://autorepman.com/avtosport/

2. Отговорът е Да. На стария сървър база е в utf-8.

3. Переустанавливал версия 4.5.1 и 4.7.2 - проблемът си остава.

Vetall
23-09-15, 09:18
Проблемът е решен. Имаше грешка в свързването и конфигурирането на Mysql сървъра.
Благодарим ви!

Marcin Kalak
23-09-15, 10:38
Радвам се, че сте решили въпроса.

Vetall
23-09-15, 11:49
В
my.cnf

В БЛОК:

[mysqld]
пуснато на:


init_connect='SET collation_connection = utf8_general_ci'
init_connect='SET NAMES utf8'
character-set-server=utf8
collation-server=utf8_general_ci
skip-character-set-client-handshake

Marcin Kalak
12-10-15, 07:36
Благодаря ви много за информацията.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations supported by vBET 4.10.1