PDA

View Full Version: Вече направи Не превеждам нищо ново Конци, но запазване на връзки към всичко, което е преведено



tavenger5
19-02-13, 14:19
Позволява да кажа, че имам x брой на нишките, преведени, но не искам да преведат нещо на всички вече. Няма начин да изключите преводи, без да махате всички връзки към тези страници.

В този случай бих искал да запази флага връзки където преводи съществуват, но изключите флаг връзки, така че нищо ново е преведен.

Това е един случай, когато вътрешно превключване да се каже "Ако този конец е напълно преведени на този език, показват флаг връзка"

Ако някой мнения на друг език, който все още трябва да се преведат на езика по подразбиране.



Разбирам, че това е за разлика от други функция искане, съм създал (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-feature-requests/3326-only-translate-new-threads.html), но предполагам, че най-добрият вариант ще бъде да можете да настроите диапазона от дати на когато Конци са преведени.

vBET
22-02-13, 15:42
Диапазон от дати е възможно да се направи. Ние не сме в състояние да признае ли темата вече е преведен или не - дори и ако ние ще някои флаг и да го актуализира с всяка промяна, това не би било възможно, защото една нишка може да бъде в няколко страници и конфигурацията за колко мнения на една страница е може да се промени всяко време. Скоро - ние не може да каже коя страница е преведена на 100 %, докато ние ще се опитаме да го преведат.

Все още можем да използваме филтри и превежда само нишки в някои период от време. Така че твърде стари, не се превежда. Най-новите също. Само тези, които са в определен период от време. Ако някои теми от този период от време не са напълно преведени, те ще. Но в такъв случай ние трябва да изглежда по време на създаване на нишка не на последното време за реакция. Така че коментара към такива теми ще бъдат преведени когато се появява.
BBCodes се оценяват по отделен начин, така че все още писане на друг език ще позволи да се превежда на езика по подразбиране. Ние ще трябва да го проверите за проблеми, но тя изглежда да е изпълним.

Какво мислите за такова решение?

tavenger5
25-02-13, 15:57
, че ще работи!

vBET
26-02-13, 20:25
OK - така ще го приложи този начин и да се включи в следващото издание.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vB Enterprise Translator 4.10.1