PDA

View Full Version: Решени Цитирайки проблеми



gopalmm2
08-01-13, 20:27
Когато някой отговаря с кавички, виждам че кавичките са преведени, но отговорът е, както и (но щракнете върху "надолу" стрелка не показва непреведени отговор). Има ли някакъв начин мога да го направя, така че кавичките не са преведени, или щракнете върху стрелката надолу винаги показва непреведен текст без проблеми, дори ако цитати са налице?

Пример:
http://ftazeta.com/spanish/29248-recommendation-for-a-box-hd.html#post170017

Вярвам, че това трябва да бъде лесно и просто корекция в моя край. Би оценил високо всяка помощ.

Благодаря ви,
gopalmm2

Marcin Kalak
08-01-13, 23:16
Ако искате някой текст не е преведена в съобщение на потребител, след което я въведете в notranslate BBCode (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html).

gopalmm2
10-01-13, 01:35
Нее, това е не това е проблема. Проверка на връзката и щракнете върху втората "стрелка надолу" там. Arrowhead не показва непреведен текст при използване на VB текст цитира. Опитайте се да прочетете моя пост отново. Когато казвам кавички, имах предвид, VB на цитира отговор. Съжалявам за объркването.

Благодарим ви за вашата помощ.

gopalmm2
10-01-13, 19:21
По някаква причина тя изглежда да се работи сега... Не сте сигурни дали сте го определя за мен, но проблемът е решен.

Благодаря ви,
gopalmm2

Marcin Kalak
10-01-13, 21:56
Радвам се, сте решили проблема.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Thanks to vBET 4.10.1 you can enjoy automatic translations