КПК

Прагляд поўнай версіі: Tere, эй (Эстонія)



lyyser
12-03-10, 11:45
У мяне ёсць пытанне?
Хто, калі і дзе, і якая з'яўляецца моўнай прадукт, зроблены на эстонскі мову
Чаму я павінен спытаць ...
Не быць філолагам, каб зразумець, што на самай справе быў падрыхтаваны.

vBET
13-03-10, 01:25
Я не ўпэўнены, гэта тое, што вы просіце, але vBET падтрымлівае Эстонскі ў гэты момант:)

lyyser
13-03-10, 21:17
Я не ўпэўнены, гэта тое, што вы просіце, але vBET падтрымлівае Эстонскі ў гэты момант:)
Гэта не перакладаецца ...
Гэта проста капіраванне слоў з слоўніка, які з'яўляецца мовай невыканання правілаў, уведзеных у радок. Фактычны мова ёсць нешта зусім іншае.
Кожнае слова больш аднаго значэння, гэта няправільна, аднак, сутыкаецца з рэальным выбарам слоў, якія азначаюць нешта зусім іншае

vBET
14-03-10, 03:50
Мы не можам нічога зрабіць якасны пераклад Google. Для некаторых моў Пераклады проста выдатна, для некаторых не такі вялікі.

Добрая навіна - Google паляпшае яго пераклад якасць паслуг ўвесь час. Так што ёсць вялікая верагоднасць, што эстонскія будзе лепш хутка:)

lyyser
14-03-10, 13:29
Мы не можам нічога зрабіць якасны пераклад Google. Для некаторых моў Пераклады проста выдатна, для некаторых не такі вялікі.

Добрая навіна - Google паляпшае яго пераклад якасць паслуг ўвесь час. Так што ёсць вялікая верагоднасць, што эстонскія будзе лепш хутка:)

Эсперанта або Englis лепш, чым Google перакладчык.

Мовы пабудаваныя з розных сістэм.
Розных відаў выкарыстання, словы, якія могуць быць асэнсавана звязана з няправільным.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages supported by vBET Translator 4.10.1