КПК

Прагляд поўнай версіі: Ужо зроблена Толькі перакладаць новыя тэмы



tavenger5
28-12-12, 23:16
Я хацеў бы прапанаваць функцыю толькі дадаць перакладзе спасылкі на тэмы, навей, чым названы перыяд часу. Калі тэмы, якія старэйшыя за названага перыяду, але былі пераведзеныя ў дадзеным мове, забяспечыць перавод спасылцы.

Як гэта, Google і іншых робатаў наведаць кожную старонку сайта, без неабходнасці перакладаць усё, што адбываецца на 10 гадоў назад (у маім выпадку). Гэта, аказваецца, вельмі дорага.

Fabiano
29-12-12, 13:56
Выдатнае прапанова ******

vBET
29-12-12, 15:14
У гэты момант вы можаце зрабіць нешта накшталт гэтага. Не па даце, але і месца. Гэта ў вас усё вельмі старыя тэмы, у пэўным адмысловым месцы, то вы можаце дадаць у канфігурацыю vBET месца, каб ігнараваць - то ён не будзе пераведзены.

Там павінна быць ніякіх праблем з даданнем ўзросту фільтр і не перакладаць вельмі старыя тэмы. Мы не будзем правяраць тыя ўжо перакладзены ці не - гэта было б занадта дарагім для працы (мы можам думаць аб даданні пасля таго, як яго пазней як іншы варыянт).

Запыт прымаецца :)

tavenger5
29-12-12, 15:43
Я мяркую, што ёсць форумы, якія ў мяне ёсць, якія ўтрымліваюць старыя архіве толькі патокі. Праблема толькі ў тым, што я не хачу, каб выключыць пераклады цалкам, калі яны ўжо выкананых перакладаў (у той час я б проста марнаваць грошы). Гэта не было б праблемай, калі б я рабіў новую ўстаноўку vBET.

Дзякуй за вашу ўвагу.

vBET
30-12-12, 21:03
Мы будзем думаць пра гэта. Яшчэ б - калі ласка, лічым, што для карыстальнікаў гэта будзе лепш, калі ён будзе адключаны цалкам або пераведзены цалкам, у адваротным выпадку яна будзе збіваць з толку - чаму тыя так і не ...

tavenger5
31-12-12, 21:41
У маім выпадку большасць карыстальнікаў не вярнуся апошнія 5 гадоў і чытанне патокаў - толькі пошукавыя сістэмы

vBET
04-01-13, 14:55
Тым не менш гэта пошукавыя сістэмы прынясе вам новыя трафіку ад рэальнага пошуку карыстальнікаў. Ва ўсякім выпадку - як я ўжо пісаў, мы будзем працаваць на ёй :)

Marcin Kalak
14-01-13, 22:03
Ці не перакладаеце тэму па заканчэнні зададзенага часу пасля даты стварэння патоку або даце апошняга паведамлення ў тэме?

tavenger5
15-01-13, 21:06
Дата апошняму паведамленні верагодна, будзе працаваць лепш. Калі паведамленне па-ранейшаму актуальная і быць адказ на тое, верагодна, варта перакладаць.

Marcin Kalak
18-01-13, 13:34
Дзякуй вам за вашу прапанову. Мы будзем працаваць над гэтай функцыяй.

tavenger5
17-02-13, 15:44
Акрамя таго, дазваляе сказаць, у мяне ёсць сякера колькасць патокаў перакладзены, але я не хачу перакладаць наогул нічога больш. Існуе ніякім чынам, каб выключыць пераклады без выдалення ўсіх спасылак на гэтых старонках.

У дадзеным выпадку я хацеў бы захаваць сцяг спасылкі, дзе пераклады існуюць, але выключыць сцяг спасылкі, каб нічога новага не перакладаюцца.

Гэта той выпадак, калі ўнутраны перамыкач, каб сказаць 'калі гэты паток поўнасцю пераведзена на гэтай мове, паказваць сцяг спасылку "

Marcin Kalak
18-02-13, 22:35
Калі ласка, стварыце новую тэму з функцыяй запыту.
Калі ласка, майце адно пытанне, на адну нітку.
Новая функцыя "Толькі перакладаць новыя тэмы" ўжо зроблена і ўключаны ў кабіне - vBET 3.x і 4.x vBET версіі.

tavenger5
02-03-13, 15:47
Я усталяваў апошнюю версію, і, на жаль, гэта не працуе, як я думаў.

Пытанне ў тым, што калі ён выкарыстоўваецца, старэйшы тэмы, то дзён, названых якія былі перакладзены больш не звязаныя. Акрамя таго, сувязь ўсё ж ёсць, але перанакіроўваецца на арыгінал. Я разумею, што ёсць праблема ў вызначэнні, калі нітка была перакладзеная ці не, але я думаю, што гэта неабходна, каб не марнаваць грошы на папярэднія пераклады, якія былі завершаны.

tavenger5
02-03-13, 20:43
Акрамя таго, калі паток, які раней быў пераведзены падае ніжэй "Не перакладаць старыя тэмы" парог, то будзе шмат переиндексации адбываецца. Калі нічога гэтага не павінна быць колькасць дзён, але фіксаванай даты такім пераклады не будуць пастаянна выходзяць з моды.

Marcin Kalak
04-03-13, 11:32
Калі тэма будзе перанакіраваны, то вы не страціце грошы на пераклад, таму што ён не накіраваны на пераклад.
Пераклад патокаў пачынаючы з пэўнай даты будзе

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations made by vBET 4.10.1