КПК

Прагляд поўнай версіі: Вырашанае VBET кэш працуе, але пастаўшчыкі не пераводзячы



gopalmm2
21-10-11, 05:52
VBET працуе дастаткова добра для мяне, пакуль я не вырашыў зрабіць абнаўленне. Адразу пасля я павышаны да 4.4.3, я таксама спрабаваў інтэграваць з vbseo і я пераблытала. Дзякуючы персанал тут, усе пытанні былі зафіксаваныя, за выключэннем перакладаў раптам спыніўся. Я не думаю, я выкарыстаў многае з Google або Microsoft API, каб зрабіць іх блакаваць мяне. На самай справе я не спрабаваў дакрануцца да API Microsoft да гэтага часу. Але пераклады не працуюць цяпер. Раней трэба паказваць у кэшы да гэтага часу працуе добра.


Мой сайт знаходзіцца па адрасе:

http://ftazeta.com
Калі я націскаю на іспанскі пераклад, ён перакладае з-за кэша, але Noen з іншых моў перакладу, а таксама, новыя паведамленні, размешчаныя на форуме не перакладаць таксама.

Я магу даць любую іншую інфармацыю патрабуецца. Любая дапамога будзе высока цэніцца.

gopalmm2
21-10-11, 05:56
Ok .. вось дзіўныя праблемы ... пераклады маюць месца, але толькі ва ўжо перакладзены тэкст?

Калі ласка, параўнайце:

http://ftazeta.com/issues-nfps-service/8456-are-we-down-4.html
супраць

http://ftazeta.com/it/issues-nfps-service/8456-are-we-down-4.html

Ці значыць гэта, здаецца дзіўным?

Раней, у тэксце на першай спасылцы не была перакладзеная на англійскую або з ісп.. Але я аднавіў Google API v1 ключ і ўвайшоў у новы і дадаў свой сайт, каб яго спісе, і ён працаваў, але ўсё яшчэ паняцця не маюць, чаму я старонка ewhole не перакладаць ў другой спасылцы.

r.dziadusz
21-10-11, 13:49
Прывітанне
Хутчэй за ўсё, вы заблакаваныя пераклад пастаўшчыка, як я сумна ў нашым прыватнай гутарцы, правайдэр устанаўлівае новыя жорсткія абмежаванні.
Вы можаце даведацца, калі вы іх двума спосабамі:
Першы - проста паглядзець у

Admin CP -> vBET -> Пераклад Пастаўшчыкі наяўнасць
І ёсць другі шлях, запускаць тэсты для кожнага пастаўшчыка Вы выкарыстоўваеце: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html # post1729

Таксама, калі ласка, прачытайце гэта: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html # post10869

gopalmm2
21-10-11, 14:07
Я не быў заблакаваны Google.

Я атрымліваю такі адказ:


Starting translation test
Test result: {"responseData": {"translatedText":"powitanie"}, "responseDetails": null, "responseStatus": 200}
Test error:
Connection time (ms): 83.6840820312


Дзякуй.

gopalmm2
21-10-11, 14:12
Я не быў заблакаваны Microsoft, а таксама.

Я атрымліваю гэта:


Starting translation test
Test result: "Hello"
Test error:
Connection time (ms): 239.824951172


Некаторыя з тэксту перакладаецца дакладна. Але іншыя не перакладаць ... гэта адбылося, як толькі я спрабаваў мадэрнізаваць і інтэграваць з vbseo. Яшчэ раз дзякуй!

r.dziadusz
21-10-11, 14:30
Тэст паказвае ваш бягучы статус, Microsoft мае абмежаванняў па часе, я магу працаваць у гэтую секунду, і перастаць працаваць у іншым.
Як сумна, некаторыя пераклады зробленыя, так што перакладаецца, адключаецца і зноў уключыце праз некаторы час (vBet праверыць яго кожныя 10 хвілін)
Калі ласка, уважліва прачытайце: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html # post10869

Edit:
Я зразумеў гэта, выкарыстоўваючы доступам вы б далі мне апошні раз я праверыў вашу vbet_translation_options тэчку, і я заўважыў, што вы не абнаўлялі яго,
Зараз яна павінна быць лепш

gopalmm2
21-10-11, 15:13
ДЗЯКУЙ! Гэта працуе! Я ведаў, што я нешта прапусціў. Дзякуй і прабачце за турботы зноў.

r.dziadusz
21-10-11, 15:25
Вы Welcom :) рады Вам дапамагчы
Вам патрэбна дапамога з гэтым пытаннем? Для любой іншай праблемы, калі ласка, адкрыць новую тэму :)

gopalmm2
21-10-11, 20:05
OK ... той жа пытанне ўсё яшчэ існуе .. Уздыхнуўшы, прабачце за турботы, але гэтыя старонкі перакладаць зараз ... Я працягваў тэставанне Google API, і я не заблякаваныя. Пераклад адбываецца, таму што я спрабаваў перакладаць на розных мовах, ніколі не перакладаў раней, так што гэта не можа быць кэш-памяці. І перакладаецца патокі з сённяшняга дня, так што яны новыя.

Але праверыць гэта:

http://ftazeta.com/spanish/8508-greetings-brothers.html
Тэкст перакладу не падобна на працу. Любыя ідэі? Старонка перакладаў працуе.
Дзякуй ... Прабач за тое, што боль.

gopalmm2
21-10-11, 20:38
Вось exmaple палову тэксту перакладу - першы перакладае пост, але другі не робіць:


http://ftazeta.com/nfps-channel-list-channel-requests/8496-puerto-rico-local-channels.html#post47497

Я ўсе праверкі, калі Google API быў заблакаваны, але я ніколі не атрымліваў злоўжывання памылкі. Гэта здаецца вельмі дзіўным.

vBET
23-10-11, 00:29
У гэты момант тыя, усе яны перакладзеныя. І калі гэта было толькі першае і другое не гэта не было нічога дрэннага. Проста - хтосьці напісаў паведамленне, і ён быў пераведзены таму, што ў вас было мяжы. Потым, калі наступнае паведамленне было напісана межаў была дасягнута і перакладу правайдэраў недаступныя - так што вы ўбачылі перакладзены тэкст з кэша і арыгінальны, для наступнага паведамленні, таму што паслугі перакладчыка, дзе не даступныя. Праз некаторы час тыя, дзе зноў даступны, так што пераклад не адбываецца (і была захавана ў кэшы), а цяпер, калі я іду туды, я бачу ўсё 3 паведамлення перакладзены. Усё ў парадку - пры перакладзе даступныя vBET выкарыстоўвае пераклады. Калі то толькі кэшаваныя пераклады даступныя, а новы тэкст будзе пераведзены, калі падчас наступнага візіту Вы будзеце мець межы. Усе аўтаматычныя, так што вы кінуць турбавацца, расслабіцца і проста чакаць, пакуль ваш кэш запаўняецца з перакладам :) Таксама мы працуем, каб падтрымліваць новыя пераклады API такім абмежаванні не будуць так часта дасягнуты (больш API, больш межаў).

У вас усё яшчэ ёсць некаторыя пытанні тут ці гэта ОК, цяпер, пасля тлумачэння? :)

gopalmm2
23-10-11, 22:54
Не, дзякуй :). Цяпер я разумею. Я хваляваўся, я сапсаваў дрэнны недзе. Пакуль яны працуюць добра, усё добра: D. Дзякуй за вашу клопат і цярпенне.

vBET
23-10-11, 23:45
Гэта не праблема :) Звярніце ўвагу, што мы ўжо працуем, каб падтрымліваць іншым перакладзе API ў vBET :) Так што ўсе абмежаванні будуць не дасягнулі так хутка. Для атрымання дадатковай інфармацыі гл аб'яваў.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.10.1 brings automatic translations