Прагляд поўнай версіі: Вырашанае Няправільнае кадаваньне у RSS
У мяне ёсць форум з некаторымі патокамі, дзе першапачаткова ангельску. Затым некаторыя першая пасада была перакладзеная. Fx. тэгі загалоўкаў быў выдалены і назва перакладаецца з мовы арыгінала:
Вось так: http://www.thegame-online.dk/showthread.php?t=13761
Цяпер RSS-канал, якія змяшчаюць такія паведамленні з'яўляюцца вельмі зблытана для зыходнага мовы: http://www.thegame-online.dk/external.php?type=RSS2&forumids=205
Кадаванне UTF-8, а не ISO - так æøå адлюстроўваюцца няправільна + частка тэксту, які павінен быць пераведзены ў карме ня перакладзена і гэтак далей (для вэб-майстроў не будзе прымаць корм з-за памылак).
Для іншых моў, такіх кармоў пустыя: http://www.thegame-online.dk/es/external.php?type=RSS2&forumids=205
Корм для форумаў не змяшчаюць падобныя паведамленні з'яўляюцца нармальнымі: http://www.thegame-online.dk/external.php?type=RSS2&forumids=22
PS Калі ласка, рэдагаваць паведамленне і ўстаўляць спасылкі, так як Вы не накіраваныя на правільную спасылку, націснуўшы на спасылку.
Дзякуй за ўвагу - мы выправім гэта. Як я бачу пад Firefox праблема толькі з некаторымі прыкметамі. Мы будзем даследаваць тое, што зрабілі гэтыя прыкметы такога асаблівага. Гэта адбываецца толькі на RSS? Ці ёсць на рэальнай старонцы вы бачыце звычайны тэкст?
Акрамя таго, ці можаце вы бачыць ваш второй спасылцы пад Firefox і паспрабаваць трываць якія знакі замяняюцца на? - Гэта павінна быць нашмат прасцей для вас, паколькі яна знаходзіцца ў вашым мове.
Рэальныя старонкі нармалёвай і індэксуюцца нармальна ў Google. Вы можаце паспрабаваць і запусціць кармоў у Правадыру. Пасля гэтага вы ўбачыце ў крыніцы (прагледзець зыходны код для старонкі) æ Аб А, здаецца, змяняецца на кітайскія або японскія іерогліфы.
Дзякуй. Яшчэ адна спытаць - вы можаце даць мне некаторыя рэальныя прапановы, якое будзе ўключаць у сябе тыя знакі? Я буду выкарыстоўваць яго на нашым форуме тэставання прайграць пытанне і выправіць памылку:)
Ды: "СГЭ гарамонік Кобт adskillige Богер ым mænds рэжыме я Ар" (я купіў некалькі кніг пра мужчынскі модзе ў гэтым годзе)
Выпраўлена - будуць уключаны ў 3.3.0
Пратэставаны пад IE, Mozilla і Opera (кожны з каналаў паказвае RSS-рознаму).
Таксама RSS не будзе выкарыстоўваць шаблоны для перакладу тэксту - гэта будзе хутчэй і без лішняга кода (вобразаў і канверт):)
Што-то strage адбываецца:
1. Зыходны мову карміць не працуе ў IE і operah + паказвае дзіўныя знакі ў FF: http://www.thegame-online.dk/external.php?type=RSS - кадаваньне, здаецца, UTF-8, а не з
2. Мова каналы паказвае нармальную http://www.thegame-online.dk/sv/external.php?type=RSS2 ... але ...
3. Усе каналы ад 18'th - каналы не адлюстроўваюцца паведамленні ад 19 'і наперад .. не магу зразумець Апошні прама цяпер - знешні пастаўшчык набор дадзеных для абнаўлення кожную хвіліну і паказаць 2 дні таму + 500 тэм.
Здаецца vBet карміць не абнаўляецца небудзь?
Добра я зноў адкрыць гэты струмень. Мы будзем правяраць усё гэта і правільна. Выбачайце за непрыемнасцяў.
Дзіўна - усе мае каналы працуюць выдатна цяпер і абнаўляецца. Таксама зыходнай задачы ў гэтай тэме са сумессю мовы тэгі і тэгі не ў паведамленнях таксама не праблема. Таксама я бачу vbet канал працуе цяпер.
Я здзіўляюся, чаму гэта было ўчора пытанне - магчыма таму, што мова табліц кэш, у якім пуста? Але vbets кэш не быў пусты таксама?
ОК - так што гэта яшчэ пытанне? Таму што мы не ў стане прайграць яго.
Магчымыя прычыны, чаму яна не працавала, а цяпер ён ёсць, таму, што RSS канал паказвае іншыя паведамленні прама цяпер. Так што не выключана, што некаторыя праблемы існуюць, але гэта рэдка, і мы не ведаем цяпер, што гэта такое.
Вядома - гэта не з-за vBET кэш - RSS мае свой уласны кэш VBulletin так на RSS кэш vBET пераклады не выкарыстоўваецца наогул (гэта, здаецца, будзе лепш для прадукцыйнасці).
Я пакіну гэтую тэму адкрытай на некаторы час. Як я ўжо пісаў, мы не можам прайграць яго на нашым баку. Так што, калі я магу папрасіць, калі ласка, кантраляваць ваш RSS-канал і праверыць яго час ад часу. Калі вы знайшлі гэтае пытанне яшчэ раз было б лепш, каб скапіяваць і даць нам спасылкі на кожны пост, які быў паказаны ў ваш канал RSS. Такім чынам, мы зможам паставіць яго на нашым тэставым форуме, гл дакладнага зместу і працы на ім. Калі ласка, заставайцеся на сувязі з гэтай праблемай.
RSS-ранейшаму добра. Але я буду кантраляваць і паведамляць, калі праблема ўзнікае зноў.
RSS-ранейшаму добра. Але я буду кантраляваць і паведамляць, калі праблема ўзнікае зноў.
Магчыма таксама, што гэта няправільна ўтрыманне з кэша У.Б. - генеруецца перад пачаткам абнаўлення. Мы ўбачым, робіць некаторыя памылкі будуць з'яўляцца ў будучыні.
Існуе пытанне:
Калі загаловак змяшчае тэгі і мова цела змяшчае крыніцы без тэгаў затым RSS для зыходнага мовы памірае. RSS затым паказвае <? XML-версія = "1.0" кадавання = "UTF-8"?>, Калі крыніца ў тым, ISO-8859-10
Назва:
[* Мова = еп *] Назва на англійскай мове [* / мову]
Корпус:
ISO-8859-10 мове арыгіналу, без тэгаў
(* Ўстаўлены ў прыкладзе)
Яшчэ адзін маленькі пытанне (даследчык толькі): RSS для крыніцы (ISO-8859-10 мовы) (нават калі не правакуючы вышэй) не можа паказаць, злучок у назве: - (ён можа паказаць злучок у назве і для іншых моў, хоць)
Існуе не lanuguage BBCode. Я мяркую, што вы маеце на ўвазе langtitle BBCode.
Пытанне ў тым - сапраўды праблема сапраўды існуе? Ці бачыце вы няправільна кантэнту? ...
vBET перакадуе RSS змесціва пры любой пераклад выкананы. Так што - у вас ёсць пытанне ці вы проста думаю, што не можа быць праблема? Калі ў Вас ёсць пытанне, калі ласка, больш канкрэтна - дайце нам адрас і паказаць, які кантэнт з'яўляецца няправільным. Гэта дапаможа нам выправіць гэта:)
Аб злучок - што менавіта гэта за знак? '_' Ці '-' ці нешта іншае ... Калі ласка, пазначце яго і даць адрас, дзе мы можам бачыць яго. Таксама вы бачыце гэтую дэфіса ў HTML-кодам? Калі так, то гэта ўсяго толькі спосаб, як IE паказвае гэта.
Калі вы дашле мне гадзін вечара, калі вы гатовыя глядзець на гэта, я магу справакаваць памылку часова.
Вы атрымаеце адрас нітка выклікае праблему + спасылку на RSS-канал.
Добра вось прыклад для маёй тэставай форуме:
Прама зараз вы ўбачыце RSS-стужкі не працуе: (http://www.thegameonline.dk/external.php?type=RSS2) <[CDATA [TGO]]>
RSS-канал змяшчае 2 новыя тэмы:
1. Тэма з назвай пазнакай на англійскай мове - цела не пазначана: Engelsk пазнакай Титель (http://www.thegameonline.dk/showthread.php?t=16630)
2. Нітка не пазначаныя: URL = http://www.thegameonline.dk/showthread.php?t=16631
Вы можаце зрабіць RSS-стужкі, каб працаваць у шляху.
а) выключыць тэгі загалоўкаў ніткі 1.
або
б) Выдаліць паток 2.
Я pm'd вы карыстальнік Увайсьці для разьбы стартара так што вы можаце ўвайсці ў сістэму і пратэставаць:)
Вялікі дзякуй. Я цалкам бачыць гэта прама цяпер. Мы будзем прайграваць яго на нашым серверы і мы выправім гэта:)
Проста хачу, каб вы ведалі, што мы паспяхова прайграная на нашым серверы, так што яна будзе вырашана хутка:)
Выпраўлена. Будуць уключаны ў 3.3.2
Для хуткага рашэння калі ласка парай гэтай інструкцыі:
1. Адкрыць файл / уваходзіць / vbenterprisetranslator_class_externalParser.php
2. Знайсці код:
$this->outputResult[$this->index] .= $toTranslate;
if (false === $cdata) {
$this->outputResult[$this->index] .= ']]>';
}
return false;
3. Змена першага радка ў ім:
$this->outputResult[$this->index] .= vbet_getReEncoded($toTranslate);
Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®,
Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2024 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.
