PDA

View Full Version : Using apertiumtest.php, what is looks like works and not works



basketmen
04-11-12, 13:04
Hi guys, just testing using apertiumtest.php for testing, and got this message, what is this mean, is it says works or not?


Starting translation test for Apertium
Test result: {"responseData":{"translatedText":"hello adiï½s"},"responseDetails":null,"responseStatus":200}
Test error:
Connection time (ms): 2646.09082031




thank you before

Marcin Kalak
05-11-12, 12:00
This message says that everything is OK and Apertium translation works.

basketmen
05-11-12, 17:54
- i tried open some another language page, but still not translated
how many apertium max limit actually, permonth or perday, anyone know?


- i tried remove the api key from admincp > vBET Translation Providers > Apertium Translation API key
then tried opening apertiumtest.php file again, its still showing same message


Starting translation test for Apertium
Test result: {"responseData":{"translatedText":"hello adiï½s"},"responseDetails":null,"responseStatus":200}
Test error:
Connection time (ms): 1141.77612305

so its looks like this message mean its not working

can you share what is the apertiumtest.php message for vbenterprisetranslator.com, and is it apertium works here?

basketmen
06-11-12, 16:01
update, i still left empty the api key from admincp > vBET Translation Providers > Apertium Translation API key

and tried opening apertiumtest.php file again now (few hours after my last post above), the message now are changing to this



Starting translation test for Apertium
Test result: {"responseData":{"translatedText":null},"responseDetails":"Not supported pair","responseStatus":451}
Test error:
Connection time (ms): 744.413085938

Marcin Kalak
07-11-12, 22:57
Apertium currently not working. There is no official statement from them. We monitor the situation.

Marcin Kalak
07-11-12, 23:30
Apertium now it's working.




- i tried open some another language page, but still not translated
how many apertium max limit actually, permonth or perday, anyone know?
Apertium does not support all language pairs. In addition, Apertium is a translator to assist Microsoft and Google, it can not be used alone to effectively translate pages. Apertum access often depends on the traffic on the server.



- i tried remove the api key from admincp > vBET Translation Providers > Apertium Translation API key
then tried opening apertiumtest.php file again, its still showing same message

Apertium access does not require a key. However, registered users have a higher limit queries.


can you share what is the apertiumtest.php message for vbenterprisetranslator.com, and is it apertium works here?
I got the same message as your first and Apertium works.

AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations made by vBET 4.9.99