PDA

View Full Version : Solved group disscussion bug in url



yahoooh
13-12-09, 22:41
see this :
http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/groups/yahoooh-d1-%3C-start-vbet-not-translated-area-%3E%3C-vbet-no-re-encode-%3Etest%3C-end-vbet-not-translated-area-%3E.html#gmessage1

yahoooh
13-12-09, 22:44
also when you see the group the link of the discussion will be :
http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/groups/yahoooh-d1-%5Blangtitle%3Dar%5Dtest%5B-langtitle%5D.html

vBET
14-12-09, 23:59
Thanks for note - we will correct it.

vBET
14-01-10, 22:35
Corrected - will be included in 3.3.0

If group message have langtitle BBCode then original text will be shown in URL. Of course on page it will be translated. See here for exmple:
http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/groups/yahoooh.html

yahoooh
17-01-10, 13:26
It is not fixed see the url it will be lang the same for all languages vBulletin Enterprise translator (vBET) (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/ar/groups/yahoooh.html)

yahoooh
17-01-10, 13:27
it is not fixed

see the url lang
it will be the same for all languages
Translated by vBulletin Foundation (vBET)

yahoooh
17-01-10, 13:30
and what abot the last 2 replies from me in this thread
the last obe was by quick reply and i wrote in english and it works perfect whithout any flag
but see the reply pefore it i use the reply post and it will show the english text in flag area even it is english

any explain

vBET
17-01-10, 14:51
it is not fixed

see the url lang
it will be the same for all languages
Translated by vBulletin Foundation (vBET)

It is fixed and working just as was described:
"If group message have langtitle BBCode then original text will be shown in URL"

It have to be this way since vBSEO doesn't support group discussions in good manner - it means that you can change URL as you want (as long as prefix is OK) and there will be no 301 redirect. Because of that we cannot support translation there, otherwise it would effect duplication of content. It is safe in case of posts - there vBSEO redirects if URL is not correct.

vBET
17-01-10, 15:02
and what abot the last 2 replies from me in this thread
the last obe was by quick reply and i wrote in english and it works perfect whithout any flag
but see the reply pefore it i use the reply post and it will show the english text in flag area even it is english

any explain

Yes and very simple - Google claims that it is in Arabic :D On this forum we have set to accept Google decision if it is in 0.1% sure about it. But I think you already know how it works... :)

Also, there is really text in Arabic - under the URL ;) We are not the one who make Google algorithms - please do not shoot the messenger ;)

Your 2nd message do not have link with Arabic - it is clean English and Google recognized it appropriately. In first one you use booth - English and Arabic. It seems that for Google it is more Arabic than English.

Please do not change this first message - I will use it right now to test inserting original text by JavaScript - it seems that there is some issue with this message and I want to resolve it before production (vBET 3.3.0 is released today in few hours).

EDIT:
OK - tested and corrected :) (the JavaScript issue)

AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations made by vBET 4.9.2