المساعد الشخصي الرقمي

عرض النسخة الكاملة : حل الاستفسارات الى طاولة NAT على اللغة الأصلية



mosh
28-02-10, 19:21
WitamDziś لقد قمت بتحديث البرنامج النصي للنسخة 3.3.1 هو المشكلة التالية مع الصفحة:-لغة الافتراضية: استفسارات "EN" غريب:

SELECT translated FROM vbenterprisetranslator_cache_medium_pl WHERE originaltext='%26%2391%3BDownload%26%2393%3B+%26%2391%3BPC%26%2393%3B+Battlefield%3A+Bad+Company+2+%28Limited+Edition%29'


SELECT translated FROM vbenterprisetranslator_cache_short_pl WHERE originaltext='PS2-Fix'

ومجموعها أكثر بكثير.وأفهم أن بعض العبارات إلى ترجمة، لأنه يكشف النظام لهم للترجمة.ولكن لماذا يحدث ذلك في الصفحة الأصلية

vBET
01-03-10, 00:52
اذا كان شخص ما كتب رسالة في لغة أخرى وفقا لما يحدده وانغ ال BBCode langtitle يتم عرض الصفحة في اللغة الرئيسية التي ترغب في رؤيته في اللغة الأساسية وليس في اللغة التي كان يكتب الرسالة. لماذا هي ترجمة :)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Multilingual community supported by vBET Translator 4.9.99