المساعد الشخصي الرقمي

عرض النسخة الكاملة : لا تتم إزالة الإعدادات الترجمات دفع ذلك



tavenger5
12-09-12, 15:45
أنا لست 100 ٪ على يقين من أن ترجمة جوجل بلدي مكلفة مدفوعة الأجر هي لا يتم إزالتها من ذاكرة التخزين المؤقت قاعدة البيانات. ومن الواضح أنني لا أريد العبارات التي ترجمت من أي وقت مضى يجب إزالتها عند هذه النقطة نظراً لأنها مكلفة جداً.

ومع ذلك، يبدو أن الترجمات هي ابدأ 'الانتهاء' على الرغم من وجود سوى 6 لغات ممكنة. كل يوم جوجل يترجم الأحرف 500,000 (الحصص أن أحدد) فيما يتعلق بعدم أنفاق أكثر من 10 دولار (دولار أمريكي) يوميا.

هل هناك تحديد أن أنا في عداد المفقودين في مكان ما الذي يسبب الترجمات ترجمة عدة مرات؟ يمكن أي تحسينات للنظام فيما يتعلق بتقليل عدد الترجمات المطلوبة لترجمة بشكل صحيح؟ على سبيل المثال، إذا يجري ترجمة عبارة في وظيفة واحدة، وهذه العبارة نفسها موجود في منصب آخر، هو نفس العبارة التي أرسلت إلى جوجل مرتين؟

vBET
15-09-12, 09:52
يصل إلى التكوين الخاص بك هل ذاكرة التخزين المؤقت يتم مسح أو لا. يمكنك ببساطة تعطيل مسح التخزين المؤقت للأداء الوظيفي بالإعداد Admin CP-> إحصائيات ذاكرة التخزين المؤقت--> "قاعدة بيانات" ذاكرة التخزين المؤقت وقت البقاء (TTL) إلى 0. أو في نفس مكان ذاكرة التخزين المؤقت مسح استراتيجية للمعوقين. كما يرجى تأكد من أن قاعدة البيانات الخاصة بك على (استخدام قاعدة بيانات ذاكرة التخزين المؤقت). يرجى ملاحظة أن قاعدة بيانات ذاكرة التخزين المؤقت بشكل افتراضي على والمقاصة قيد إيقاف التشغيل.

إذا كان سوف يتم تنظيف ذاكرة التخزين المؤقت الخاصة بك هل سيكون قادراً جداً انظر سجلات حول هذا الموضوع في Admin CP--> "المهام المجدولة"--> "سجل المهام المجدولة".

يرجى ملاحظة أن كافة المحتويات التي لم تترجم حتى الآن يجب أن تملأ ذاكرة التخزين المؤقت. يمكنك أن تنفق أقل لمدة يوم واحد، وأنها ليست مشكلة، فقط ذاكرة التخزين المؤقت سوف تملأ أبطأ.

واقترح أيضا لتكوين ترجمة ابرتيوم-ومجانية. أزواج اللغات ليست كلها معتمدة ولكن لتلك التي سيتم اختيار ابرتيوم قبل جوجل للقيام بالترجمة. ابرتيوم الملقم غير قابلة للوصول، دائماً ولكن vBET يمكنك التعامل مع ذلك--أننا ببساطة دائماً حاول أول خيار أرخص وإذا لم يتوفر ثم التبديل إلى واحد القادم.

وهذا السبب واقترح أيضا على تكوين Microsoft الترجمة--هناك أيضا ترجمة مجانية مع أحرف 2 الملايين كل شهر الحد. ليس كثيرا ولكن فإنه سيتم أيضا جعل التكاليف الخاصة بك أبطأ-الآخر الحكمة لك سوف تدفع جوجل تلك الأحرف الملايين 2: وهنا أيضا Microsoft سيتم اختيار أولاً إذا كانت متوفرة. ابرتيوم ذلك، ثم مايكروسوفت جوجل--هذا هو الترتيب الافتراضي للترجمة إذا كان يتم تكوين كافة موفري. يمكنك تغيير هذا الأمر إذا كنت تريد في ملفات التكوين، ولكن لا ينصح.

إذا كان لديك أي أسئلة أخرى يرجى فقط اسأل.

tavenger5
03-10-12, 21:23
شكرا--تحميل أحدث إصدار للتو وحصلت أشياء Microsoft جديدة تعمل. لسوء الحظ يمكن استخدام أحرف 2 مليون في حول (تحرير) 30 دقيقة Yikes!

tavenger5
03-10-12, 21:39
أيضا، أنا لقد تم ترجمة حوالي 500 ك أحرف يوميا عن طريق جوجل لمدة سنة تقريبا. وقد يكلف الكثير مال للأسف.

basketmen
04-10-12, 05:01
أيضا، أنا لقد تم ترجمة حوالي 500 ك أحرف يوميا عن طريق جوجل لمدة سنة تقريبا. وقد يكلف الكثير مال للأسف.

نجاح باهر، هل أنت جدية؟
365 يوما × 10 دولار (500 ك أحرف بردي) = $3,650

ينبغي أن يكون المنتدى الكبيرة جداً التي كسبت وظيفة أكثر من 3,650 دولار في السنة، وعدد كبير جداً من ترجمة
أو منتدى المتوسط وإحصائيات ذاكرة التخزين المؤقت لا يتم تعيين حق التحقق من بلدي الموضوع http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/3139-how-make-database-cache-never-deleted-cleaned-so-no-need-translated-again.html جداً ودائما إجراء النسخ الاحتياطي ومع امتلاك المخاطر، هتافات

Marcin Kalak
04-10-12, 19:19
أيضا، أنا لقد تم ترجمة حوالي 500 ك أحرف يوميا عن طريق جوجل لمدة سنة تقريبا. وقد يكلف الكثير مال للأسف.
التكاليف تعتمد على جوجل، ومايكروسوفت، ولكن يمكنك تقليل مقدار النص التي تم إرسالها للترجمة.
لخفض نفقاتها الترجمات دفعت الرجاء انظر هنا (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post10411).
VBET الإصدار الأحدث لديها خيار جديد يقلل من تكلفة الترجمة: لا ترجمة رقم. ستجد هذا الخيار في AdminCP--> vBET--> "خيارات الترجمة".
أيضا تأكد من أن لديك ذاكرة التخزين المؤقت مجموعة جيدة نظيفة.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages thanks to vBET Translator 4.9.2