المساعد الشخصي الرقمي

عرض النسخة الكاملة : حل يقتبس لم يترجم؟



Taurus
06-07-11, 02:59
رأيت للتو أنه عندما عضوا باستخدام لغة أخرى غير الافتراضية ، وقال انه يقتبس شخص ما ، ثم لم يتم ترجمتها الاقتباس.

شاهد آخر :

ثيمات ويندوز 7 : داكن الترا بواسطة tono3022

يرجى تقديم المشورة. شكرا.

vBET
06-07-11, 21:30
لم يتم ترجمتها بنعم الاقتباس ويتم تصحيح ذلك. هذا لأنك يمكن أن يكتب شخص ما في الفرنسية واقتبس الذي يكتب باللغة البولندية -- لا يمكن أن يكون نصه يعامل الفرنسية وإرسالها مع بقية رسالتك إلى الترجمة. بحيث يتم تجاهل اشارة من داخل ال BBCode لانج ، والنص المقتبس ينبغي أن يكون عليه نفسه بلغات ال BBCode. وكان ذلك على سبيل المثال قضية الخاص -- النص المقتبس ينبغي له داخل ال BBCode بلغات الخاصة ولكن لم يكن.

أنا بالفعل على تصحيح منتداك -- عند مقارنتها مع النسخة قبل تحرير سترى الفرق :)

هل تحتاج مساعدة أي أكثر من هنا؟ :)

Taurus
07-07-11, 03:07
موافق كبيرة ، وذلك بفضل. تصحيح لذلك أنت على حق CreativX؟ كيف يمكنني تصحيح ذلك في منتدى بلدي أخرى؟

vBET
07-07-11, 17:09
أنا مجرد تحرير الرسالة. القضية التي افترض أن النص المقتبس في ال BBCode لها بلغات الخاصة ، ولكن لم يكن. ليس هناك شيء لإصلاح. إذا حدث شيء من هذا القبيل (لأن غوغل لن تعترف اللغة بشكل مناسب) وليس هناك طريقة BBCode المناسبة لانغ ، ثم أنه يجب أن تضاف يدويا. هذا هو.

هل لديك المزيد من مثل هذه الرسائل؟

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vB Enterprise Translator 4.10.1