PDA

View Full Version: Opgelos Navrae aan die NAT tabel op die oorspronklike taal



mosh
28-02-10, 19:21
Hallo Vandag het ek opgedateer die draaiboek na weergawe 3.3.1 is die volgende probleem met die site: - standaard taal: "PL" - 'n vreemde versoek:

SELECT translated FROM vbenterprisetranslator_cache_medium_pl WHERE originaltext='%26%2391%3BDownload%26%2393%3B+%26%2391%3BPC%26%2393%3B+Battlefield%3A+Bad+Company+2+%28Limited+Edition%29'


SELECT translated FROM vbenterprisetranslator_cache_short_pl WHERE originaltext='PS2-Fix'

en nog baie meer. Ek verstaan dat sommige frases om dit te verduidelik, omdat die stelsel bespeur die vertaling .. maar hoekom is dit op die oorspronklike bladsy

vBET
01-03-10, 00:52
As iemand het 'n boodskap in' n ander taal, soos deur lang en langtitle BBCode is die vertoon van die bladsy in die hoof-taal wat jy wil om dit te sien in die primêre taal en nie in die taal waarin dit geskryf boodskap. Hoekom is die vertalings:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Multilingual community supported by vBET Translator 4.9.99