PDA

View Full Version: Verworpen Skryf in verskillende tale.



Smiggy
15-10-09, 00:31
Hi Migal,

Jy het my gevra om in die ander draad om dit te beskryf in die funksie versoek forum.

Kyk weer skakel: klik (http://www.vbulletin.org/forum/showthread.php?t=154496&highlight=urdu)

Met hierdie hack het jy die keuse as Engels of Oerdoe. Kies Oerdoe en jy eintlik in Oerdoe tik en dan kan jy dit terug om die skakel na Engels, sal dan geplaas word van regs na links.

Dit is iets wat ek sou graag wou sien opgeneem, maar ek twyfel of dit sal gebeur.

vBET
15-10-09, 00:44
Dankie vir die aanvraag.

Ek weet nie wat is Oerdoe nie, so ek verstaan nie die probleem nie. Woon ook demo op die forum wat ek is nie in staat is om te verstaan:)

Kan jy asseblief vir my meer beskryf wat dit doen?

Ook as jy in Engels skryf, kan jy jou standaard taal in Engels, of opsie nie outomaties taal BBKodes wanneer nuwe pos skryf. Standaard taal sê wat is die standaard taal vir jou poste:) Jy kan dit verander die wêreld in User CP, of vir 'n spesifieke nuwe boodskap in die editor.

Smiggy
15-10-09, 01:40
Urdu is 'n taal.

As jy lees die beskrywing in daardie skakel sal jou vertel.

Dit maak dit moontlik om te skryf of tik in Oerdoe.

vBET
15-10-09, 03:36
Maar Oerdoe is nie ondersteun deur Google vertalings, kan so vBET nie dit hanteer nie, laat so 'n teks sou nie na ander tale vertaal word ...

Smiggy
15-10-09, 18:31
Dit was net 'n voorbeeld.

My versoek om funksie is om as dit moontlik sou wees om vir ons te skryf in verskillende tale (real time) in plaas van op een taal te skryf en dan is dit almal kry later vertaal.

Kyk na die kode vir daardie hack om te sien wat ek bedoel. :)

vBET
16-10-09, 01:54
Maar jy kan skryf in verskillende tale ... :) Jammer, maar ek kry nie jou punt.

Wanneer jy iets skryf, jy skryf dit in real time. En jy kan skryf dit in elke ondersteun taal, en selfs in verskillende tale in 'n boodskap. Jy hoef nie te skryf in een taal:)

Hierdie artikel te lees:

Smiggy
17-10-09, 01:56
Ek dink jy bedoel met jou hak Pools kan tik deur gebruik te maak van 'n Engelse sleutelbord of in die Engelse taal en dan jou hack sal dit vertaal.

Is dit hoe dit sal werk?

Of sal ek byvoorbeeld in staat wees om te skryf in Hindi in die Hindi alfabet en nie Engels. Hindi het sy eie alfabet in verskillende karakters.

Ek hoop dat dit beter sin.

vBET
17-10-09, 03:41
As jy skryf in sommige taal jy skryf in hierdie taal. Die gebruik van hierdie taal karakters. Gaan na die toets boodskappe - dit is in verskillende tale geskryf - jy kan sien die oorspronklike (voor die vertaling) - kliek net op die pyltjie aan die regterkant van die vlag vir die oorspronklike taal.

Of beter hier kyk. Die boodskap hieronder in Japannees is - dit beteken dat dit in Japannees geskryf is - Klik op die pyltjie, en jy sal die oorspronklike teks wat geskryf is (ek weet nie Japanese - dit is net gewerk van wiki;) sien)

Daar is koeke, nie alkohol

In toets boodskappe gebied kan jy ook kyk potte wat geskryf is in ander tale - die mense wat al geskryf is met behulp van hul nasionale karakters. So wanneer die gebruiker van 'n sekere land in te teken op jou forum. Hy kan nie sien net jou forum in sy taal - hy kan ook in sy taal skryf! : D

Smiggy
17-10-09, 14:14
See screenprint, I selected my language Japanese from UserCP --> Verander jou besonderhede.

So, toe ek 'n nuwe draad begin en tik, sien ek net Engelse karakters?

Smiggy
19-10-09, 22:59
Ek is seker dit is frustrerend is vir jou Migal, maar sien my nuutste skerm.

vBET
20-10-09, 02:24
See screenprint, I selected my language Japanese from UserCP --> Verander jou besonderhede.

So, toe ek 'n nuwe draad begin en tik, sien ek net Engelse karakters?

Uiteindelik kry ek jou punt;)
Ja - natuurlik kan jy sien wat jy skryf. As jy wil ander tekens te sien, jy het ander tekens te skryf - dit beteken verander jou sleutelbord instellings:)

vBET
20-10-09, 02:26
Ek is seker dit is frustrerend is vir jou Migal, maar sien my nuutste skerm.

Frustrerend - glad nie. Ek is lief vir om te hoor hoe ek kan nog meer vBET verbeter:)

Ook - ek kry die punt reeds - sien vorige antwoord.

Smiggy
20-10-09, 20:08
Uiteindelik kry ek jou punt;)
Ja - natuurlik kan jy sien wat jy skryf. As jy wil ander tekens te sien, jy het ander tekens te skryf - dit beteken verander jou sleutelbord instellings:)

O, ek sien.

Die hack gekoppel is ek om jou te laat om jou te skryf in beide Engels en Urdu (as 'n voorbeeld). Dit is wat ek is versoek.

Miskien moet jy 'n blik op die kode neem en kyk of dit moontlik is.

Btw, wanneer sal vB 3,0 vrygestel word? : D

Smiggy
22-10-09, 17:39
Wat sê jy Migal? : D

vBET
22-10-09, 23:44
O, ek sien.

Die hack gekoppel is ek om jou te laat om jou te skryf in beide Engels en Urdu (as 'n voorbeeld). Dit is wat ek is versoek.

Miskien moet jy 'n blik op die kode neem en kyk of dit moontlik is.

Btw, wanneer sal vB 3,0 vrygestel word? : D

Ek bygevoeg hierdie draad skakel op my TODO lys:)

Release date - produk is gereed en stabiel. Dit sal bekend gemaak word in nie meer as 1 maand:)

Smiggy
23-10-09, 00:11
Ek bygevoeg hierdie draad skakel op my TODO lys:)

Release date - produk is gereed en stabiel. Dit sal bekend gemaak word in nie meer as 1 maand:)

1 maand?

Damn!!

Sal dit bekend gemaak word dat die funksie?

vBET
23-10-09, 15:18
1 maand?

Damn!!

Sal dit bekend gemaak word dat die funksie?

vBET 3.0.0 is beskikbaar vanaf vandag vir 'n paar forums wat ondersteun hierdie projek (besonderhede hier: VB Enterprise Translator - Page 48 - vBulletin.org Forum (http://www.vbulletin.org/forum/showthread.php?p = 1896325)):)

Te Koop dit sal net 'n bietjie meer om te wag:) Ek dink werklik dat dit sal beskikbaar wees in 2 weke nie, maar 1 maand is iets meer veilig vir my om te sê:)

En hierdie funksie sal nie ingesluit word in 3.0.0 - want ek wil jy regtig 'n goeie en goed getoets produk te gee. Toevoeging van nuwe eienskappe in haastig is nie n goeie idee:), maar kalm te bly - vBET het baie planne wat gaan aan 4.0.0 reeds:)

Deadl
25-10-09, 18:17
thank jy ********************....

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations made by vBET Translator 4.10.1