PDA

View Full Version: Aanvaarde Die verbetering van die tracking van die Url: interne skakels altyd in 'n implisiete taal



forosmb
18-08-11, 09:54
Ek wil 'n opsie om alle interne skakels opgelaai deur gebruikers in die forum te filter waardeer, so enige taal info in url afgewerk kan word.
Dit sou die opset url die dop verbeter, as die besigtiging van die taal keuse nie verander word, terwyl die opgevolg deur middel van interne skakels in die forum.

Op die oomblik in my forum opgevolg met URL dop is impredictible, as op 'n interne skakel veroorsaak taal opset verander.
Navigasie, sonder dat dit is nie funksioneel is in elk geval, as jy altyd kom implisiete taal van die forum in elke bladsy.

vBET
18-08-11, 12:38
Jy kan filter skakels wat jy wil wees nie vertaal te alle. Maar dit het nie sin vir die hele forum. Ek duidelik nie verstaan wat bedoel jy. Het jy beteken skakel ingesluit in 'n post geskryf deur die gebruiker? As ek voeg hier 'n skakel in die pos, sal dit nie aktief dop vir vertaling - reg?
Ek kan nie sien hoe dit verhoog die URL die dop. Op die oomblik is al die forum links is nagespoor. As iemand is op Pools translation hy wil gaan in Pools site na te kliek op die skakel ingesluit in 'n post en dit is hoe dit werk nou. Waarom begin op Pools vertaling en Engelse weergawe klik skakel gaan enige verbetering sou hier wees? Dit sou dwing gebruiker Pools vlag te kliek weer en weer na elke bladsy ...

Verduidelik asseblief wat bedoel jy deur die onvoorspelbare URL navigasie? Dit moet voorspelbaar - as jy dink jy het 'n verkeerde funksionaliteit nuwe fout verslag vir hierdie probleem. Klik op die skakel moet gaan na die bladsy in dieselfde taal as jy nou kyk. Jy kan doorverwijzing dwing gebruikers taal deur vBET opsies as jy wil, maar by verstek vBET sal nie enige taal omschakeling - net eintlik besigtig taal sal hou gedurende bladsy huppel.

Kort: Ek verstaan nie duidelik versoek en sy doel. Beskryf asseblief meer.

forosmb
18-08-11, 13:10
My gebruiker het geen taal wat gekies is in die profiel
My forum standaard taal is spaans
My forum het url dop geaktiveer

As ek op 'n interne skakel opgelaai deur sommige Katalaans gebruiker:
http://www.sexomercadobcn.com/follar-catala-t166.html?language=ca # post1035
(Http://www.sexomercadobcn.com/pruebas-t22469-i12.html # post419302)

My gebruiker veranderinge besigtiging af in Katalaans. Ek bedoel ek nie kan hou nie my vertoning stand van die Spaanse standaard taal nie.

Ek bedoel filter gebruiker interne skakels gepubliseer # post1035 http://www.sexomercadobcn.com/follar-catala-t166.html, sou hierdie probleem te vermy.

forosmb
18-08-11, 13:19
Ek kan nie undestand hierdie (adminCP):


Redirect na gebruiker taal
Indien hierdie opsie is dan gebruiker aangestuur sal word na die bladsy vertaal volgens sy leser taal instellings. Redirect sal net gebeur aan die begin van die nuwe sessie (kliënt moet koekies aangeskakel is of sal word getrek het elke keer). Jy kan kies verwysing na geweld of om te vra gebruiker het hy wil word getrek het.

Gebruikers kan kies:
1) 'n vlag in navbar (vlae spyskaart, seleksie gestoor word in die koekie wat ek veronderstel)
2) 'n taal in sy gebruiker profiel selector (gestoor in DB gebruiker tabel)

Maar jy beskryf dat jy redirect na die leser taal instellings (is dit 'n fout ¿?).

Browser instelling is dieselfde as die menu navbar?

Is hierdie 3 is die enigste maniere om jou produk lyk vir die gebruiker taal voorkeure??

vBET
21-08-11, 15:32
Ek kan nie sien dat die draad - dit is net vir logger gebruikers toegelaat. Soos ek dit verstaan is die skakel in pos sluit reeds taalcode. Let asseblief daarop dat die vertaling die dop net werk vir die skakels wat nie reeds geïnternationaliseerde. So as die skakel reeds taalcode sluit, dan vertaal die dop sal nie voeg 'n ander een (dit het geen sin nie).

Op die oomblik as jy dit nie wil nie, dan moet jy wysig na hand en verwyder taal parameter / code vanaf URL. Dan sal almal braak op die skakel in sy werklike besigtiging taal.

Soos ek verstaan jy wil die kode van tale te hê outomaties verwyder van die URL wat ingesluit is in 'n nuwe pos. Is dit reg?

Oor dwing redirect. Hou asseblief een draad per een probleem. Ons sal anders verloor het. Hierdie draad is oor die URL dop. Open 'n nuwe draad vir die nuwe uitgawe.

forosmb
21-08-11, 22:34
Soos ek verstaan jy wil die kode van tale te hê outomaties verwyder van die URL wat ingesluit is in 'n nuwe pos. Is dit reg?

Ja, dit is dit.
Ten minste 'n adminCP opsie om dit aktief te kry.

vBET
22-08-11, 12:39
OK - aanvaar. Dit moet ingesluit word in die volgende vBET4.x vrylating:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.10.1 gives automatic translations